기타 “슬픔이여 안녕“ 이라는 문장 무슨 뜻이라고 생각했어?

[루카걸어다니노]

출처: 여성시대 루카걸어다니노

난 당연히 굿바이 (떠나가라) 라는 뜻인 줄 알았는데 반대였음

[조르딕집사]

오라 달콤한 슬픔이여 였네

[soy 리라 de francia]

ㅁㅊ 굿바이인줄 사강헴 엄청 자기파괴적이시네 나는 나를 파괴할 권리가 있다고 하시더니 슬픔도 반기시나요

[꺽이는건허리]

외로운 날들이여 이제는 안녕~

자동재생되면서 굿바이로읽혔다

[퇴근하게해주세요제발]

슬픔이여 안녕 굿바이~~~ 노래때문에 자동연상욈

[공짱조폭이세돌]

안녕! 보다 안녕… 이 더 어울리잔아..

[총총히]

와 소름

[독고양이]

슬픔아 안녕했으면 hi라고 생각했을듯ㅠ 아련하게 슬픔이여…. 이러고 있는데 안녕하냐고 슬픔도 못 물어볼듯

[개]

나랑 똑같다.. 슬픔이여. 하니까 굿바이라고 생각함

[마포구땅주인]

뭔가 슬픔이와도 괜찮다 이런의미로 받아들엿음ㅋㅋ

[방산연구원]

슬픔아 댐벼라

[포와로수사집]

굿바이인줄
봉주르라고 하니까 주인공 감정선이 좀 더 이해되긴 하네

[송몽인]

온나 슬픔 씨뱅아

[루리리의초코빵]

개웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[홈플러스]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[앨리스 달튼 브라운]

안녕, 슬픔이여 이면 아마 봉쥬르로 이해했을 것 같은데 슬픔이여, 안녕이라서 굿바이로 이해함

[E&TP]

오라 슬픔이여 이거면 hi 인데 슬픔이여 안녕... 이러니까 뭔가 굳바이같아 ㅋㅋ

[뽀도리…]

슬픔이 갔으니 편안한 상태다 이런 느낌

[i know my self]

봉주르.. 엄마 서재에 프랑수아즈 사강 책이 많아서 어릴 때 읽어봤거든.. 그리고 옛날 유명한 팝송 중에 hello darkness my old friend 이런 가사가 있어서 저런 맥락에 익숙했어

[비디아이]

난 이런 경우면 번역이 잘못된 거라고 생각ㅋㅋㅋㅋ 보통 한국에선 ~여 안녕 하면 작별로 생각하지 않나

[메롱메로롱]

노래때문에 굿바이 느낌이 더 잇어
슬픔이여 이젠 안녕~~~~

[이제 알약 삼킬 줄 아니]

외로운 날들이여 이제는 안녕 모르나 이건 굿바이의 문법이라고

[디카페인수혈]

나도 책읽기전에 바이 인줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 책내용은 하이더라 ㅋㅋㅋㅋ

[지금몇시임]

헐

[내란당해산]

잘 가라는 줄

[로또댔다]

역시 사강햄

[출근시핑]

헐 난 슬픔이여 이젠 안녕 인줄

[메탈리카]

바이바이

[소정아 지금 몇 월이야?]

이젠 - 이게 들어가면 작별인데
우리나라 노래가사에 외로운 날들이여 이제는
안녕! 이게 있어서 그런듯 ㅋㅋㅋㅋ

[토계핏]

슬픔아 안녕 해야 환영이지

[또 이러신다]

슬픔에서 해방

[다음카페[Daum]]

🤖 인기글 알림 봇 🤖

* 여시 개인이 개발한 봇 입니다.
* 인기글은 최대 3번까지 기록됩니다.
* 다음카페 공식 기능이 아님을 알려드립니다.

========== ※ ========== ※ ==========
🎉 2025년 09월 20일 18시 → 인기글 23위 달성!

[Lingo]

맞아 이거 책 읽었을 때 신선한 충격이ㅠ아직도 안잊혀짐 ㅋㅋㅋ 나도 당연히 굿바이의 의미인줄 알았거든 삶에서 잊은 줄 알았던 슬픔을 마주하면서 슬픔이여 안녕- 하면서 마무리되는데 너무 감명깊었음 근데 생각해보니 봉주르로 접했으면 반전이 아니었겠넼ㅋㅋㅋ 한국어여서 생긴 트릭인가... 하여튼 이게 10대 때 쓴 첫작이라니 사강은 진짜 천재임...

[김가네지원]

슬픔아 반가워 이 정도는 해줘야

[착하게..살자]

나 굿바이인줄 알았는데 아니여서 진짜 충격받앗어… 내최애…

[xnuyhx]

뜨겁게 안녕 노래때매 1

[재명이가 나라를 구한다]

자살