신의 물방울

[원경애 rupina]

神의 물방울

19세기 영국 옥스퍼드 대학에서

종교학 시험시간에 출제된 주관식 문제는

"물을 포도주로 바꾼 예수의 기적에

대해 논하라"였습니다.

시험시작 종이 울리자 일제히 답안지에

펜촉 닿는 소리가 요란스럽게 들렸지만,

유독 한 학생만은 멍하니 창 밖을 응시하고 있었습니다.

감독관이 다가가 주의를 주었지만,

학생은 시험에 하나도 관심 없어 보였습니다.

시험 종료 시간이 얼마 남지 않았음에도

학생의 멍때리기는 계속됐습니다.

그러자, 화가 난 감독 교수가 다가가 백지 제출은

당연히 영점처리되고 학사경고의 대상이 될 수 있으니,

뭐든 써 넣어야 한다고 최후통첩 했습니다.

이 말에 딴청을 피우던 학생의 시선이 돌연

시험지를 뚫어지게 바라보더니 정말 단 한 줄만 써놓고

고사장을 유유히 빠져 나갔습니다.

하지만 달랑 한 줄 답안지는

이 대학 신학과 창립이후 전설이 된 만점 답안지!

그 학생의 이름은 영국의 3대 낭만파 시인 중 한 사람인

"조지 고든 바이런"



대학의 모든 신학교수들을 감동시켜 올하트 받은

바이런의 촌철살인 답안은 이랬습니다.

"물이 그 주인을 만나니

얼굴을 붉히더라"

“The water met

its master and blushed.”

예수님께서 처음으로 기적을 일으키신 포도주를

이렇게 멋지게 표현한 바이런 말이 가슴깊이 울립니다.

<옮긴 글>