전쟁 에너지를 태워버리고, 악화되는 중동 전쟁

[お持て成し]

에너지를 태워버리고, 악화되는 중동 전쟁 (1) / 3월 20일(금) / 중앙일보 일본어판

18일(현지 시간), 사우디아라비아 수도 리야드의 정유 시설 인근에 미사일 잔해가 떨어져 폭발하고 있다. 사우디 당국은 이날 리야드에서 이란 발사된 탄도미사일 8발을 요격했다고 밝혔다. [신화=연합 뉴스] 

중동 전쟁이 군사 충돌을 넘어 에너지 전면전으로 번지는 양상이다. 18일(현지 시간), 이스라엘이 이란 가스의 심장부에 해당하는 사우스펄스 가스전과 아사루예 정제 시설을 타격했다. 지난달 28일 전쟁이 시작된 이후, 이란의 주요 에너지 생산 거점에 대한 가장 심각한 공격이다. 이란은 즉시 세계 최대 규모의 카타르 라스라판 가스 시설에 보복 공격을 가했다. 

공격을 받은 이란의 사우스펄스는 이란 가스 생산량의 70%를 차지하는 해당 국가의 핵심 에너지 공급 인프라이다. 마수드 페제슈키안 대통령이 “(이스라엘의) 이번 공격은 상황을 더욱 복잡하게 만들고, 통제 불가능한 결과를 초래할 것”이라며 위협하고, 보복에 나선 이유다. 이란 의회 지도부도 “새로운 단계의 대결이 시작됐다”고 선언했다. 

이란이 보복한 라스라 팬은 전 세계 액화천연가스(LNG) 공급량의 약 20%를 처리하는 거점이다. 카타르 국영 기업 카타르 에너지(QE)의 사아드 알 카비 최고경영자(CEO)는 로이터 통신에 “(이번 미사일 피격으로 인해) 한국, 중국, 이탈리아, 벨기에로 향하는 LNG의 장기 공급 계약에 대해 최대 5년간 불가항력(포스 마쥬르)을 선언해야 할 가능성이 있다”고 말했다. 이는 회사의 LNG 수출 용량 중 17%가 손상돼 복구에 3~5년이 걸릴 것으로 예상되기 때문이다. 한국은 연간 900만~1000만 톤의 LNG를 카타르에서 수입하고 있다. 지난달 기준으로 한국이 수입한 LNG 중 카타르산 비중(15%)은 호주(24%)에 이어 두 번째로 크다. 

이로 인해 QE가 실제로 불가항력을 선언하고, 한국이 5년치 LNG 물량을 확보하지 못하게 되면, 이를 장기 계약보다 가격이 높은 현물 시장에서 조달해야 한다. 이는 산업계와 일반 가정의 가스 요금이 상승할 가능성이 높은 이유다. 

영국 가디언은 전문가의 말을 인용해 “단순한 공급 차질이 아니라 구조적인 충격으로 이어질 수 있다”고 말하고, “전쟁이 끝나도 에너지 시장의 불안은 장기화될 가능성이 높다”고 전했다. 이미 가동이 중단된 라스라 팬 헬륨 생산 시설도 복구에 최대 몇 개월이 걸릴 것으로 전해졌다. 이로 인해 반도체 웨이퍼 냉각에 필수적인 헬륨 공급 압력도 강화되고 있다. 카타르는 전 세계 헬륨 생산량의 약 3분의 1을 차지한다.

19일에는 사우디아라비아의 정유 시설 두 곳이 이란의 공격을 받았다. 그날, 터키·아랍에미리트(UAE)·요르단 등 이슬람권 12개국 외교장관들이 회의를 진행하던 중 이란의 탄도미사일이 리야드에 날아들었다. 사우디아라비아의 파이살 빈 팔하안 알 사우드 외무장관은 “이란의 침략에 대한 사우디의 인내는 무한하지 않다”고 말하며, 필요하다면 군사 행동에 나설 가능성이 있다고 강력히 경고했다. 쿠웨이트의 미나 알 아흐마디 정유 공장도 이란 드론의 공격을 받았다. 

エネルギー焼き尽くす、凶悪化する中東戦争（1）

エネルギー焼き尽くす、凶悪化する中東戦争（1）（中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース

에너지를 태워버리고, 악화되는 중동 전쟁 (2) / 3월 20일(금) / 중앙일보 일본어판

◇ 한국의 LNG 수입 비중, 카타르가 2위…가스 요금 충격에 대한 우려

이란 인터내셔널 등 이란 현지 언론도 “전쟁이 사실상 에너지 전쟁으로 전환했다”고 분석했다.

시장은 즉시 반응했다. 양쪽 에너지 시설에 대한 공격이 전해지자, 18일 브렌트 원유는 약 8% 급등했으며 한때 배럴당 111달러까지 급등했다. 글로벌 시장 조사기관 트레이딩·이코노믹스에 따르면, 이날 영국의 도매 가스 가격도 하루 만에 6% 상승했다. 

이란에 의한 호르무즈 해협 봉쇄도 장기화되고 있다. 최근 이 일대에서 선박에 대한 공격이 연속적으로 일어나, 수백 척의 선박이 페르시아만에 닻을 내리고 정박한 상태다. 이러한 상황 속에서 심각한 에너지 부족에 시달리고 있는 인도는 오만만과 아라비아해에 군함 6척 이상을 배치해 자국 선박 보호에 나섰다. 

미국의 계산도 복잡해지고 있다. 월스트리트저널(WSJ)은 “도널드 트럼프 대통령은 이번 공격을 사전에 인지하고, 호르무즈 봉쇄에 대한 경고 차원에서 지지했지만, 추가 에너지 시설 타격에 대해서는 신중한 입장으로 바뀌었다”고 전했다. 에너지 가격이 급등함에 따라 전쟁에 대한 미국 내 여론이 급격히 악화될 가능성이 있기 때문이다. 동시에 미국은 중동에서의 작전 강화와 호르무즈의 안정을 위해 수천 명 규모의 병력을 추가 파견할 예정이라고 로이터가 보도했다. 

이에 대해 아산 정책연구원의 장지현 지역연구센터장은 “미국은 처음에 에너지 시설에 대한 공격을 피하려 했지만, 이스라엘이 레드라인을 넘어섰다”고 말하며, “결과적으로 이란의 걸프 시설 공격 구실을 강화하고 내부 민심에도 변수를 만들 가능성이 있다”고 전망했다. 한양대 문화인류학과 이희스 명예교수는 “이스라엘은 전쟁을 끝내지 않겠다는 입장이며, 에너지 시설 공격은 전쟁을 장기화하기 위한 전략적 선택”이라며, “한 걸음만 잘못하면 10년 단위의 장기전으로 이어질 위험한 상황”이라고 경고했다. 

한편, 호르무즈 해협을 경유해 원유·LNG의 약 85%를 수입하는 아시아 국가들은 예상치 못한 ‘리콜(석탄 회귀)’ 시대로 전환하고 있다. 액화석유가스(LPG)의 90%를 중동에서 수입하는 인도에서는 LPG가 부족해 새벽부터 시민들이 가스 충전소 등에 몰려들고, 대기 순서를 두고 충돌이 발생하고 있다고 홍콩 사우스 차이나 모닝 포스트(SCMP)가 전했다. 연료가 부족한 각 도시의 식당에서는 차 대신 레몬 물을, 튀김 대신 쌀이나 렌즈콩 등을 사용해 연료를 적게 억제하면서 조리할 수 있는 메뉴로 조정하고 있다. 남부 케랄라 주 등에서는 주민들이 장작을 이용하는 전근대적인 요리 방식으로 되돌아가고 있다. 

대부분을 화장으로 치르는 아시아 국가들의 장례식에도 파장이 미쳤다. 타임즈 오브 인디아는 급등하는 LPG 가격 때문에 일부 인도인 유족이 어쩔 수 없이 장작을 사용하는 전통적인 방식으로 화장을 진행하고 있다고 보도했다. 

신종 코로나바이러스 팬데믹 시기에 도입된 재택근무도 다시 시작되었다. 태국 정부는 공공기관에 필수 인원과 공공 서비스를 제외하고 ‘전면적인 재택근무’를 지시함과 동시에, 에어컨 설정 온도도 26~27도로 조정하도록 요구했다. 필리핀은 관공서에 주 4일 근무제를 일부 도입했다. 베트남은 민간 기업에도 재택근무 권고를 발표했다. 

에너지 배급제도도 시작되었다. 스리랑카는 3월 중순부터 오토바이는 주 5리터, 승용차는 주 15리터, 버스는 주 60리터 등 차종별 연료 배급을 시작했다. 네팔은 13일부터 빈 LPG 용기의 절반만을 채우는 가스 배급에 들어갔다. 뉴욕 타임즈(NYT)는 LNG 위기의 여파로 한국, 일본, 대만, 태국 등이 석탄 화력 발전에 관심을 갖기 시작했다고 전했다. 

エネルギー焼き尽くす、凶悪化する中東戦争（2）

エネルギー焼き尽くす、凶悪化する中東戦争（2）（中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース

エネルギー焼き尽くす、凶悪化する中東戦争（1）/3/20(金) / 中央日報日本語版

18日（現地時間）、サウジアラビアの首都リヤドの製油施設付近にミサイルの残骸が落下し、爆発している。サウジ当局はこの日、リヤドでイラン発の弾道ミサイル8発を迎撃したと明らかにした。［新華＝聯合ニュース］

中東戦争が軍事衝突を超え、エネルギー全面戦へと飛び火する様相だ。18日（現地時間）、イスラエルがイランのガスの心臓部にあたるサウスパルス・ガス田とアサルーイェ精製施設を打撃した。先月28日に戦争が始まって以来、イランの重要エネルギー生産拠点に対する最も深刻な攻撃だ。イランは直ちに世界最大規模のカタール・ラスラファンのガス施設に報復攻撃を加えた。

攻撃を受けたイランのサウスパルスは、イランのガス生産量の70％を担う同国の核心的なエネルギー供給インフラだ。マスード・ペゼシュキアン大統領が「（イスラエルの）今回の攻撃は状況をさらに複雑にし、制御不能の結果を招くだろう」と威嚇し、報復に乗り出した理由だ。イラン議会の指導部も「新しい段階の対決が始まった」と宣言した。

イランが報復したラスラファンは、世界の液化天然ガス（LNG）供給の約20％を処理する拠点だ。カタールの国営企業カタールエネルギー（QE）のサアド・アル・カービ最高経営責任者（CEO）はロイター通信に「（今回のミサイル被弾により）韓国や中国、イタリア、ベルギーに向かうLNGの長期供給契約について、最長5年間の不可抗力（フォース・マジュール）を宣言しなければならない可能性がある」と述べた。同社のLNG輸出容量の17％が損傷し、復旧に3〜5年かかると見られるためだ。韓国は年間900万〜1000万トンのLNGをカタールから輸入している。先月基準で韓国が輸入したLNGのうち、カタール産の比重（15％）は、オーストラリア（24％）に次いで2番目に大きい。

これによりQEが実際に不可抗力を宣言し、韓国が5年分のLNG物量を確保できなくなれば、これを長期契約より価格が高いスポット市場で調達しなければならない。産業界や一般家庭のガス料金が上昇する可能性が高い理由だ。

英ガーディアンは専門家の言葉を引用し、「単なる供給支障ではなく、構造的なショックにつながりかねない」とし、「戦争が終わってもエネルギー市場の不安は長期化する可能性が高い」と伝えた。すでに稼働が中断されたラスラファン・ヘリウム生産施設も、復旧に最大数カ月かかるという。これにより、半導体ウエハーの冷却に不可欠なヘリウムも供給圧力が強まっている。カタールは全世界のヘリウム生産の約3分の1を占める。

19日にはサウジアラビアの製油施設2箇所がイランの攻撃を受けた。この日、トルコ・アラブ首長国連邦（UAE）・ヨルダンなどイスラム圏12カ国の外相が会議を行っていた最中、イランの弾道ミサイルがリヤドに飛来した。サウジアラビアのファイサル・ビン・ファルハーン・アール・サウード外相は「イランの侵略に対するサウジの忍耐は無限ではない」とし、必要であれば軍事行動に踏み切る可能性があると強く警告した。クウェートのミナ・アル・アハマディ製油工場もイランのドローンの攻撃を受けた。

---

エネルギー焼き尽くす、凶悪化する中東戦争（2）/3/20(金) / 中央日報日本語版

◇ 韓国のLNG輸入比重、カタールが2番目…ガス料金ショックの懸念

イラン・インターナショナルなどイランの現地メディアも「戦争が事実上、エネルギー戦争にシフトした」と分析した。

市場はすぐに反応した。両側のエネルギー施設への攻撃が伝わると、18日のブレント原油は8％近く暴騰し、一時は1バレル＝111ドルまで急騰した。グローバル市場調査機関トレーディング・エコノミクスによると、この日、英国の卸売ガス価格も1日で6％上昇した。

イランによるホルムズ海峡の封鎖も長期化している。最近、この一帯で船舶への攻撃が相次ぎ、数百隻の船がペルシャ湾に錨を下ろして停泊している状態だ。こうした中、深刻なエネルギー難に見舞われているインドは、オマーン湾とアラビア海に軍艦6隻以上を配置し、自国船舶の保護に乗り出した。

米国の計算も複雑になっている。ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）は「ドナルド・トランプ大統領は今回の攻撃を事前に認知し、ホルムズ封鎖に対する警告の意味で支持したが、追加のエネルギー施設打撃には慎重な立場に転じた」と伝えた。エネルギー価格の急騰により、戦争に対する米国内の世論が急激に悪化する可能性があるためだ。同時に米国は、中東での作戦強化およびホルムズの安定のため、数千人規模の兵力を追加派遣する予定だとロイターが報じた。

これに関連し、峨山（アサン）政策研究院のチャン・ジヒャン地域研究センター長は「米国は当初、エネルギー施設への攻撃を避けようとしたが、イスラエルがレッドラインを越えた」とし、「結果的にイランの湾岸施設攻撃の口実を強め、内部の民心にも変数を作る可能性がある」と見通した。漢陽（ハニャン）大学文化人類学科のイ・ヒス名誉教授は「イスラエルは戦争を終わらせない考えであり、エネルギー施設攻撃は戦争を長期化するための戦略的選択」とし、「一歩間違えれば10年単位の長期戦につながりかねない危険な局面だ」と警告した。

一方、ホルムズ海峡を経由する原油・LNGの約85％を輸入するアジア諸国は、予期せぬ「リコール（Re－coal：石炭回帰）」時代へと旋回している。液化石油ガス（LPG）の90％を中東から輸入するインドではLPGが不足し、明け方から市民がガス充填所などに押し寄せ、待機順を巡って衝突が起きていると、香港サウスチャイナ・モーニング・ポスト（SCMP）が伝えた。燃料が不足した各都市の飲食店では、お茶（tea）の代わりにレモン水、揚げ物の代わりに米やレンズ豆など、燃料を少なく抑えて調理ができるメニューに調整している。南部ケララ州などでは、住民が薪を利用する前近代的な炊事方式に逆戻りしている。

大半を火葬で弔うアジア諸国の葬儀にも余波が及んだ。タイムズ・オブ・インディアは、高騰するLPG価格のため、一部のインド人遺族がやむを得ず薪を使用する伝統的な方式で火葬を行っていると報じた。

新型コロナウイルスのパンデミック時に導入された在宅勤務も再開された。タイ政府は公的機関に対し、必須人員と公共サービスを除いて「全面的な在宅勤務」を指示する一方、エアコンの設定温度も26〜27度に調整するよう求めた。フィリピンは官公庁に週4日勤務制を一部導入した。ベトナムは民間企業にも在宅勤務の勧告を出した。

エネルギー配給制も始まった。スリランカは3月中旬から、オートバイは週5リットル、乗用車は週15リットル、バスは週60リットルというように、車種別の燃料配給を開始した。ネパールは13日から、空のLPG容器を半分だけ充填する炊事用ガスの配給に入った。ニューヨーク・タイムズ（NYT）は、LNG危機のあおりで韓国、日本、台湾、タイなどが石炭火力発電に目を向け始めたと伝えた。