뜨거운 얼음: 메탄가스 수화물, 사회 그리고 환경

[alcudud]

뜨거운 얼음: 메탄가스 수화물, 사회 그리고 환경

아렌달(노르웨이), 2010년 8월 23일- 전세계는 에너지 수요가 계속해서 증가하고 있으며, 가까운 미래에 이 수요가 공급을 초과할 것이라는 예측이 지배적이다. 이에 따라, 경제적 가치가 높은 에너지 자원인 메탄 수화물(methane hydrates, 메탄 하이드레이트)의 개발에 대한 압박이 커지고 있다.  

세계 메탄가스(methane gas) 매장지는 오랜 기간 동안 과학계의 주요 토의 주제였는데, 이는 기후변화에 대한 자연적 해결책이 될 수 있는 환경적 이슈일 뿐만 아니라 경제발전을 위한 잠재적 에너지자원이기 때문이다. 특별히 기대되는 이익이 큰 것은 하이드레이트(hydrates)라고 알려진 얼음 분자 상태의 메탄, 그 양이 방대한 이유다.  

메탄가스 수화물은 가스와 물이 각각 고압과 저온이라는 굉장히 드문 환경에서 만났을 때 형성되는데, 북극의 동토층(thick frozen soils)이나 특정 해양의 하부 지역을 비롯한 여러 곳에 매장되어 있다.

유엔환경계획(United Nations Environment Programme, UNEP, 이하 유넵)은 메탄수화물과 관련하여 빠르게 성장하는 과학적 지식 및 기술 발전을 종합하기 위해, 노르웨이(Norway)에 위치한 협력기구인 GRID-Arendal(지구연구정보 데이터베이스)과 함께 메탄가스 수화물에 관한 지구전망보고서(Global Outlook on Methane Gas Hydrates)의 제작을 주관하고 있다.

수화물에 관한 연구는 미국, 캐나다(Canada), 노르웨이, 독일(Germany), 일본(Japan), 인도(India), 한국(Korea) 출신의 세계적으로 저명한 과학자들이 선도하고 있다. 노르웨이 국영 석유회사인 스태트오일(Statoil)과 세계 최대 석유 서비스업체인 미국의 슐룸베르거(Schlumberger) 등이 현재 메탄 산업을 대표하고 있으며, 영국(UK)에 기반을 둔 NGO 단체인 미래를 위한 포럼(Forum for the Future)은 메탄가스 수화물과 전세계 에너지를 혼합하여 만들 수 있는 에너지 개발 시나리오를 위해 노력하고 있다.  

“많은 국가들은 실험 규모의 첫 메탄가스 수화물 생산이 2015년경에 이뤄질 것으로, 상용화를 위한 대규모 생산은10~15년 후에 가능할 것으로 예상하며 현재 시스템을 운용하고 있다.”라고 GRID-Arendal 프로젝트 매니저인 야닉 보두앵(Yannick Beaudoin)이 말했다.

메탄 수화물에 관한 연구가 내포하고 있는 주요 부분을 살펴보면, 사회에 기여하는 전반적인 가치 대비 이런 새로운 에너지 자원을 개발하는데 드는 비용에 관한 내용이 중심을 이룬다. 그러나 보두앵씨는 “가스 수화물의 개발이 환경에 미치는 영향은 실제 현장에서 처음으로 실험이 이뤄지기 전까지는 정확하게 이해하기 어렵다.”라고 밝혔다.

궁극적으로, 메탄가스 수화물 연구는 정부 및 산업 관계자들에게 정책을 비롯한 그들의 행동을 결정할 때 가이드라인을 제시하고, 이 같은 중요한 주제에 관하여 온라인상의 지식과 정보를 제공할 것으로 기대된다.  

메탄가스 수화물에 관한 지구전망보고서의 진행과정을 살펴보고 싶다면, 다음의 주소를 참고하면 된다. http://www.methanegashydrates.org

더 많은 정보를 얻기 원하면 아래의 주소와 번호로 연락하면 된다.

야닉 보두앵(Yannick Beaudoin)
전화번호: +47 95 42 92 47
이메일: yannick.beaudoin@grida.no

원문기사 바로보기

출처: UNEP News Center
번역: 한성진
감수: 안온조

뜨거운 얼음: 메탄가스 수화물, 사회 그리고 환경

아렌달(노르웨이), 2010년 8월 23일- 전세계는 에너지 수요가 계속해서 증가하고 있으며, 가까운 미래에 이 수요가 공급을 초과할 것이라는 예측이 지배적이다. 이에 따라, 경제적 가치가 높은 에너지 자원인 메탄 수화물(methane hydrates, 메탄 하이드레이트)의 개발에 대한 압박이 커지고 있다.  

세계 메탄가스(methane gas) 매장지는 오랜 기간 동안 과학계의 주요 토의 주제였는데, 이는 기후변화에 대한 자연적 해결책이 될 수 있는 환경적 이슈일 뿐만 아니라 경제발전을 위한 잠재적 에너지자원이기 때문이다. 특별히 기대되는 이익이 큰 것은 하이드레이트(hydrates)라고 알려진 얼음 분자 상태의 메탄, 그 양이 방대한 이유다.  

메탄가스 수화물은 가스와 물이 각각 고압과 저온이라는 굉장히 드문 환경에서 만났을 때 형성되는데, 북극의 동토층(thick frozen soils)이나 특정 해양의 하부 지역을 비롯한 여러 곳에 매장되어 있다.

유엔환경계획(United Nations Environment Programme, UNEP, 이하 유넵)은 메탄수화물과 관련하여 빠르게 성장하는 과학적 지식 및 기술 발전을 종합하기 위해, 노르웨이(Norway)에 위치한 협력기구인 GRID-Arendal(지구연구정보 데이터베이스)과 함께 메탄가스 수화물에 관한 지구전망보고서(Global Outlook on Methane Gas Hydrates)의 제작을 주관하고 있다.

수화물에 관한 연구는 미국, 캐나다(Canada), 노르웨이, 독일(Germany), 일본(Japan), 인도(India), 한국(Korea) 출신의 세계적으로 저명한 과학자들이 선도하고 있다. 노르웨이 국영 석유회사인 스태트오일(Statoil)과 세계 최대 석유 서비스업체인 미국의 슐룸베르거(Schlumberger) 등이 현재 메탄 산업을 대표하고 있으며, 영국(UK)에 기반을 둔 NGO 단체인 미래를 위한 포럼(Forum for the Future)은 메탄가스 수화물과 전세계 에너지를 혼합하여 만들 수 있는 에너지 개발 시나리오를 위해 노력하고 있다.  

“많은 국가들은 실험 규모의 첫 메탄가스 수화물 생산이 2015년경에 이뤄질 것으로, 상용화를 위한 대규모 생산은10~15년 후에 가능할 것으로 예상하며 현재 시스템을 운용하고 있다.”라고 GRID-Arendal 프로젝트 매니저인 야닉 보두앵(Yannick Beaudoin)이 말했다.

메탄 수화물에 관한 연구가 내포하고 있는 주요 부분을 살펴보면, 사회에 기여하는 전반적인 가치 대비 이런 새로운 에너지 자원을 개발하는데 드는 비용에 관한 내용이 중심을 이룬다. 그러나 보두앵씨는 “가스 수화물의 개발이 환경에 미치는 영향은 실제 현장에서 처음으로 실험이 이뤄지기 전까지는 정확하게 이해하기 어렵다.”라고 밝혔다.

궁극적으로, 메탄가스 수화물 연구는 정부 및 산업 관계자들에게 정책을 비롯한 그들의 행동을 결정할 때 가이드라인을 제시하고, 이 같은 중요한 주제에 관하여 온라인상의 지식과 정보를 제공할 것으로 기대된다.  

메탄가스 수화물에 관한 지구전망보고서의 진행과정을 살펴보고 싶다면, 다음의 주소를 참고하면 된다. http://www.methanegashydrates.org

더 많은 정보를 얻기 원하면 아래의 주소와 번호로 연락하면 된다.

야닉 보두앵(Yannick Beaudoin)
전화번호: +47 95 42 92 47
이메일: yannick.beaudoin@grida.no

원문기사 바로보기

출처: UNEP News Center
번역: 한성진
감수: 안온조

fn_content_init=function(){ var tmp = document.getElementById("content_comment"); var ele = document.getElementById("content_area"); ele.innerHTML = tmp.innerHTML; var ewidth = parseInt(ele.style.width); var imgs = ele.getElementsByTagName("IMG"); var imax= imgs.length; for(var i = 0 ; i < imax ; i++){ iwidth = parseInt(imgs[i].style.width || imgs[i].width) ; iheight= parseInt(imgs[i].style.height|| imgs[i].height); if(iwidth > ewidth){ irate = ewidth/iwidth; imgs[i].style.width = iwidth *irate; imgs[i].style.height= iheight*irate; } } var childs = ele.getElementsByTagName("TABLE"); var imax= childs.length; for(var i = 0 ; i < imax ; i++){ iwidth = parseInt(childs[i].style.width || childs[i].width) ; if(iwidth > ewidth){ childs[i].style.width=ewidth; } } var childs = ele.getElementsByTagName("DIV"); var imax= childs.length; for(var i = 0 ; i < imax ; i++){ iwidth = parseInt(childs[i].style.width || childs[i].width) ; if(iwidth > ewidth){ childs[i].style.width=ewidth; } } var childs = ele.getElementsByTagName("EMBED"); var imax= childs.length; for(var i = 0 ; i < imax ; i++){ iwidth = parseInt(childs[i].style.width || childs[i].width) ; if(iwidth > ewidth){ childs[i].style.width=ewidth; } } } addLoadEvent(fn_content_init);