리스트 '오! 꿈에 오소서' 슈바네빌름스는 가곡 가수로서도 많은 활동을 펼치고 있는데, 탁월한 연기력으로도 유명한 가수답게 노래 하나

[아스팔트정글]

https://youtu.be/BVyvK6z6Yzo?si=N019fcWEMjGyV9NY

Liszt "Oh! Quand Je Dors" Timofei Dokschitzer

Oh! quand je dors (O komm in Traum) S. 282

오! 꿈에 오소서

우리 시대 최고의 R.슈트라우스, 바그너 해석자 중 한 사람으로 꼽히는 독일 출신 소프라노 안네 슈바네빌름스가

리스트와 말러의 가곡을 노래한다. 이미 하이페리온, 오르페오 등 여러 레이블에서 나온 음반과 영상물로
많은 애호가들에게 익숙한 슈바네빌름스는 가곡 가수로서도 많은 활동을 펼치고 있는데, 탁월한 연기력으로도
유명한 가수답게 노래 하나 하나에 극적인 굴곡을 불어넣었으며, 이런 특징은 특히 말러와 리스트에 잘 어울린다.

힘 있는 음색과 뛰어난 기술적 능력, 강인한 집중력은 대단히 놀랍다. 가수에 민감하게 반응하면서도 독자적인
파트너의 역할을 잊지 않은 찰스 스펜서의 피아노 반주 역시 훌륭하다. (음반 소개글)

https://youtu.be/hPciSWuNBRM?si=hSdQFHsBM9Crf2l8
Anne Schwanewilms, soprano
Charles Spencer, Piano

독일의 시인 페르디난트 프라일리히라트의 서정시

오 사랑하라, 그대가 사랑할 수 있는 한!
오 사랑하라, 그대가 사랑하고 싶은 한~
시간이 오리라, 시간이 오리라,
그대가 무덤가에 서서 슬퍼할 시간이.

그리고 애써라, 그대의 마음이 타오르도록
그리고 사랑을 품도록 그리고 사랑을 간직하도록
그대의 마음을 향해 또 다른 마음이
사랑으로 따뜻하게 두근거리는 한

그리고 그대에게 자기 가슴을 열어 놓는자,
오 그를 위해 그대가 할 수 있는 것을 하라!
그리고 그를 항상 기쁘게 하라,
그리고 그를 한시도 슬프게 하지 마라.

그리고 그대의 혀를 조심하라!
곧 못된 말이 뱉어졌구나.
오 이런, 그것은 나쁜 뜻이 아니었는데;
그 다른 사람은 그러나 떠나가서 슬퍼한다.

리스트의 음악세계 : H. S. 아를, 김경임 역, 계명대학교 출판부, 1992
쇼팽·리스트의 예술과 생애 : 김형주 편, 예원각, 1984
리스트 (박영문고 251) : H. 리철, 정도영 역, 박영사, 1983
리스트-비련의 수도사 : G. 드 프루탈레스, 대작곡가의 초상편집위원회 역, 창우문화사, 1982
리스트(세계음악가전집 7) : 태림출판사 편집부 편, 태림출판사, 1978

글쓴이 : 베토벨라