에너지 IEA 사무국장, 에너지 위기가 1970년대 석유 위기보다 더 심각

[お持て成し]

IEA 사무국장, 에너지 위기가 1970년대 석유 위기보다 더 심각 / 3월 23일(월) / CNN.co.jp

국제 에너지 기구(IEA)의 비롤 사무국장 = 23일

(CNN) 국제에너지기구(IEA)의 비롤 사무국장은 23일, 현재 에너지 위기가 ‘매우 심각’하며 세계 경제가 ‘극히 큰 위협’에 직면하고 있다고 말했다. 

[영상] 전투기가 드론에 미사일을 발사, 두바이 해변

비롤 씨에 따르면, 상황은 1973년과 1979년에 발생한 두 차례의 석유 위기(오일 쇼크)와 러시아의 우크라이나 침공 이후 가스 시장 혼란보다도 더 심각하다고 한다. 석유 위기로 전 세계에서 하루에 약 1천만 배럴의 석유가 사라졌다. 

비롤 씨는 전 호주 기자 협회에서 “석유와 천연가스뿐만 아니라 석유화학 제품, 비료, 황, 헬륨 등 세계 경제의 중요한 동맥이라 할 수 있는 물자의 무역도 모두 끊겨 세계 경제에 심각한 영향을 미칠 것”이라고 말했다. 

비롤 씨에 따르면, 아시아는 이번 위기의 최전선에 있다고 한다. 이란이 사실상 봉쇄하고 있는 중요한 해상 교통로인 호르무즈 해협에 대한 의존도가 높기 때문이다.

비롤 씨는 “이 문제에 대한 가장 중요한 해결책은 호르무즈 해협의 무역을 재개하는 것”이라고 말했다.

비롤 씨는 석유 생산을 확대하고 세계 시장에 공급하기 위해 캐나다와 멕시코를 포함한 각국과 협의하고 있다고 밝혔다.

비롤 장관은 “우리에게는 비축량이 있으며, 정제 시설을 보유한 다수 국가에 대해 평소보다 더 빠른 대응을 촉구하고 있다”고 말했다.

비롤 씨는 이란의 미사일 공격으로 카타르의 액화천연가스(LNG) 수출이 중단됐다고 지적했다. 호주가 그 부족분을 메울 수 있을지도 모르지만, 단독으로는 불가능하다고 했다.

비롤 씨는 “호주만으로는 중동에서 오는 LNG 공급 부족을 모두 보완할 수 없다. 다만, 호주 및 기타 지역에서 새로운 LNG 시설이 시장에 추가될 것으로 보인다”고 덧붙였다. 

IEA는 시장 안정을 위해 사상 최대 규모인 4억 배럴의 석유 비축량을 방출하기로 결정했다. 비롤 씨는 IEA가 전 세계 각국 정부와 협의하고 있으며, 필요하다면 추가 방출도 가능하다는 입장을 밝혔다. 

비롤 씨는 필요하다면 시장에 더 많은 석유를 투입할 수 있다고 말하면서도, 비축 방출은 시장을 안심시키는 도움은 되지만 해결책은 아니며, 고통과 경제적 타격을 완화할 뿐이라고 밝혔다. 

비롤 씨에 따르면, 해당 지역에서는 9개국에 걸쳐 최소 44개의 에너지 관련 시설에 심각하거나 매우 심각한 피해가 발생하고 있다. 비롤 씨는 에너지 절감을 위해 배급제나 코로나19 시기와 같은 조치가 당분간 필요할 가능성이 있으며, 가난한 국가일수록 큰 타격을 받을 것이라고 말했다. 

IEA事務局長、エネルギー危機は1970年代の石油危機よりも深刻

IEA事務局長、エネルギー危機は1970年代の石油危機よりも深刻（CNN.co.jp） - Yahoo!ニュース

IEA事務局長、エネルギー危機は1970年代の石油危機よりも深刻 / 3/23(月) / CNN.co.jp

国際エネルギー機関（IEA）のビロル事務局長＝23日

（CNN）　国際エネルギー機関（IEA）のビロル事務局長は23日、現在のエネルギー危機は「非常に深刻」であり、世界経済は「極めて大きな脅威」に直面していると述べた。

ビロル氏によると、状況は1973年と79年に起きた2度の石油危機（オイルショック）や、ロシアのウクライナ侵攻後のガス市場の混乱よりも深刻だという。石油危機では、世界で1日あたり約1000万バレルの石油が失われた。

ビロル氏は全豪記者協会で、「石油や天然ガスだけでなく、石油化学製品や肥料、硫黄、ヘリウムなど、世界経済の重要な動脈ともいえる物資の貿易も全て途絶えており、世界経済に深刻な影響を及ぼすだろう」と述べた。

ビロル氏によれば、アジアは今回の危機の最前線にあるという。イランが事実上封鎖している重要な海上交通路であるホルムズ海峡への依存度が高いためだ。

ビロル氏は、「この問題に対する最も重要な解決策は、ホルムズ海峡の貿易を再開することだ」と語った。

ビロル氏は、石油生産を増やし、世界市場に供給するため、カナダやメキシコを含む各国と協議していると明らかにした。

ビロル氏は「われわれには備蓄があり、精製施設を持つ多くの国々に対し、通常よりも速い対応を取るよう促している」と述べた。

ビロル氏は、イランのミサイル攻撃によって、カタールの液化天然ガス（LNG）輸出が止まっていると指摘した。オーストラリアがその不足分を埋めることができるかもしれないが、単独では無理だとした。

ビロル氏は、「オーストラリアだけで中東からのLNG供給不足の全てを補うことはできない。ただ、オーストラリアやそのほかの地域から新たなLNG施設が市場に加わることになるだろう」と述べた。

IEAは市場安定化のため、過去最大規模となる4億バレルの石油備蓄の放出を決めた。ビロル氏は、IEAが世界各国の政府と協議しており、必要であれば追加放出もありうるとの認識を示した。

ビロル氏は、必要なら市場にさらに多くの石油を投入できるとしつつ、備蓄放出は市場を安心させる助けにはなるが解決策ではなく、痛みと経済への打撃を和らげるだけだと語った。

ビロル氏によると、地域では9カ国にまたがる少なくとも44のエネルギー関連施設に深刻または極めて深刻な被害が出ている。ビロル氏は、エネルギー節約のために配給制や新型コロナウイルス時のような措置がしばらく必要になる可能性があり、より貧しい国ほど大きな打撃を受けるだろうと述べた。