<P>
<TABLE class=storycontent cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=2>
<DIV class=mxb>
<H1>수요일의 BBC 가십</H1></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD class=storybody><!-- S BO -->
<P><!-- S IINC --><MAP name=1206958342><AREA shape=RECT alt=Transfers coords=2,13,151,183 href="#transfers"><AREA shape=RECT alt="Other gossip" coords=158,10,308,182 href="#gossip"><AREA shape=RECT alt="And finally" coords=314,9,466,183 href="#finally"></MAP>
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2Fsol%2Fshared%2Fbsp%2Fhi%2Fimage_maps%2F08%2F1206000000%2F1206958342%2Fimg%2Fgossip_466.gif" useMap=#1206958342 border=0></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<DIV class=ch1><B></B> </DIV>
<DIV class=ch1><B></B> </DIV>
<DIV class=ch1><B>TRANSFER RUMOURS</B></DIV>
<DIV class=ch1><STRONG></STRONG> </DIV>
<P>
<P><B>Birmingham striker Mauro Zarate may have his dreams of a permanent move to St Andrew's scuppered by the Qatari royal family. (The Sun)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>버밍엄 시티의 스트라이커인 마우로 사라테는 카타르 왕실 때문에 버밍엄으로 완전 이적하려던 꿈이 좌절됐는지도 모릅니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P>Blackburn manager Mark Hughes said he will fight to keep David Bentley at the club. (The Sun)
<P>
<P>블랙번의 마크 휴즈 감독은 데이비드 벤틀리를 팀에 잔류시키기 위해 싸울 것이라고 말했습니다.
<P>
<P>
<P><B>Middlesbrough boss Gareth Southgate has said Tuncay is not for sale. (Daily Star)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>미들스브러의 가레스 사우스게이트 감독은 툰카이는 팔지 않을 것이라고 말했습니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P>Arsenal boss Arsene Wenger says Juventus do not want to sign midfielder Mathieu Flamini. (Daily Mirror)
<P>
<P>아스날의 아르센 벵거 감독은 유벤투스가 팀의 미드필더인 마티유 플라미니를 영입하길 원하지 않는다고 말합니다.
<P>
<P><B>Chelsea are trying to negotiate a £6m deal for Boca Juniors striker Rodrigo Palacio. (Daily Mirror)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>첼시는 보카 후니오르스의 스트라이커인 로드리고 팔라시오를 6M에 영입하기 위해 협상하려 애쓰고 있습니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P>Bolton striker El-Hadji Diouf says he wants to quit Bolton whether they stay in the Premier League or not. (Daily Mirror)
<P>
<P>볼튼의 스트라이커인 엘 하지 디우프는 팀이 프리미어리그에 잔류하든 말든 팀을 떠나고 싶다고 말합니다.
<P>
<P>
<P><B>Hull want to sign Mikel Alonso in a £600,000 deal in the summer. (Daily Star)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>헐 시티는 올 여름에 미켈 알론소를 60만 파운드에 영입하고 싶어합니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P>Sheffield United striker Geoff Horsfield will quit the club in the summer and move to Southampton. (Daily Star)
<P>
<P>셰필드 유나이티드의 스트라이커인 조프 호스필드는 올 여름에 팀을 떠나 사우스햄튼으로 이적할 것입니다.
<P>
<P>
<P>
<P><!-- S ILIN -->
<DIV class=arrup><A class=bodl href="http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm#top"><U><FONT color=#800080>Back to top</FONT></U></A></DIV>
<DIV class=arrup> </DIV><!-- E ILIN -->
<P><!-- S IANC --><A name=gossip><U><FONT color=#800080></FONT></U></A><!-- E IANC -->
<DIV class=ch1><B>OTHER GOSSIP</B></DIV>
<DIV class=ch1><STRONG></STRONG> </DIV>
<P>
<P><B>Bournemouth's future may be under threat again after it was revealed £4m is needed to save the club. (The Sun)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>본머스는 구단을 살리기 위해 4M이 소요될 필요가 있다고 밝혀지면서 팀의 미래가 또다시 위험에 빠질 수도 있습니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P>Chelsea striker Nicolas Anelka said Zinedine Zidane's headbutt on Marco Materazzi made him "smile". (The Sun)
<P>
<P>첼시의 스트라이커인 니콜라 아넬카는 마르코 마테라치에게 가한 지네딘 지단의 박치기가 자신을 "웃겼다"고 말했습니다.
<P>
<P><B>Micky Adams and Chris Hutchings are heading the chase to take the Huddersfield job. (The Sun)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>미키 애덤스 감독과 크리스 허칭스 감독은 허더스필드 감독직을 맡기 위해 경쟁을 벌이고 있습니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P>Mateja Kezman blames former coach Jose Mourinho for his miserable time at Chelsea. (Daily Star)
<P>
<P>마테야 케즈만은 자신의 끔찍했던 첼시 생활에 대해 과거 스승이었던 주제 무리뉴 감독을 비난하고 있습니다.
<P>
<P><B>Fifa has set aside £400m contingency fund for the possible collapse of the 2010 World Cup. (The Guardian)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>국제축구연맹(FIFA)는 2010년 월드컵이 무산될 것에 대비하기 위한 자금으로 400M을 책정했습니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P><!-- S ILIN -->
<DIV class=arrup><A class=bodl href="http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm#top"><U><FONT color=#800080>Back to top</FONT></U></A></DIV>
<DIV class=arrup> </DIV><!-- E ILIN -->
<P><!-- S IANC --><A name=finally><U><FONT color=#800080></FONT></U></A><!-- E IANC -->
<DIV class=ch1><B>AND FINALLY </B></DIV>
<DIV class=ch1><STRONG></STRONG> </DIV>
<P>
<P><B>Chelsea boss Avram Grant says Manchester United boss Sir Alex Ferguson's accusations that his side have been whingeing over the fixture schedule is a "joke" (various)</B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>첼시의 아브람 그랜트 감독은 첼시가 경기 일정에 대해 계속 불만을 터뜨려 왔다는 맨체스터 유나이티드의 알렉스 퍼거슨 감독의 비판에 대해 "웃기는 소리"라고 말합니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P><!-- S ILIN -->
<DIV class=arrup><A class=bodl href="http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm#top"><U><FONT color=#800080>Back to top</FONT></U></A></DIV>
<DIV class=arrup> </DIV>
<DIV class=arrup><STRONG>출처 :</STRONG> BBC Football (<A href="http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm"><U>http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm</U></A>)</DIV>
<!-- -->
첫댓글 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ로드리고 팔라시오....내 에펨2007시절 애제자 ><
400m.....7200억?
월드컵의 효과하면 챔스보다 더하죠 전세계이니 그이상 벌어들일수있을듯합니다
팔라시오를 어떻게 6m에 ㅡㅡ;
아나 무슨 사라테가 카타르 사람이야 모야 무슨 왕실때매 이적을 못해 ㅡㅡ
엥 ?? 월드컵 무산 ?? 이건 무슨말?
카타르 정말 마음에 안드네 사라테 제발 완전이적해라
얼 미켈...알론소형제 둘다 잉글랜드에서 보는건가
미켈 알론소 지금 볼튼 소속 아닌가요? 임댄가
발렌시아 바네가데려올때 팔라시오 우선협상권도 같이 샀을텐데 뭐하냐 보드진은
사라테 -.- 이적하길
탐나는선수를 보내는건 당연히 아쉽죠 ACL에서 봤으면 좋겠는데...
아넬카는 왜또 그얘기를끄집어낸건가요?
팔라시오가 6m이면 완전 거져다~ 어서 영입해!
팔라시오 ㅋㅋㅋ
팔라치오 전에 밀란이랑 클럽월드컵 할 때 보긴 했는데, 잘하는 것 같기도 하면서.........??? 잘하나요???
툰자이는 보로 남기고 이동국은 딴 팀으로 팔아 버리길... 솔직히 미들스브로 주급 먹튀... -_-
플라미니;;
벤틀리 이왕 떠나려면 블랙번서 좀 더 다듬고 갔으면 한다 잘 할땐 잘 하지만 번번히 잠수 타는 경향도 있고 big4로 가려면 역시 아무래도 여러 능력에 있어서 더 다듬어야
팔라시오 fm ㄷㄷㄷ ㅋㅋㅋㅋㅋ
"팀이 프리미어리그에 잔류하든 말든" 멘탈 ㄷㄷㄷㄷ