캄보디아 기업 : 토지분규 주민에 총격 4명 부상

[울트라-노마드]

(보도) Phnom Penh Post 2012-1-19  (번역) 크메르의 세계

캄보디아 기업 : 토지분규 주민에 총격 4명 부상

Protesters injured as guards fire

(사진: VOA) 총기 피격을 당한 주민이 들것에 실려 호송되고 있다. 베트남으로 호송된 1명은 치명상을 입은 것으로 전해진다.

기사작성 : May Titthara

끄라쩨(Kratie) 도의 스노울(Snuol) 군에서 농업 기업인 'TTY 社'(TTY Co. Ltd.) 소속 보안요원들이 주민들에게 총기를 발사했다. 주민들은 이 기업이 자신들의 카사바 밭을 뒤업으려고 하자 항의를 하고 나서던 참이었다. 이 사건으로 4명이 부상했는데, 그 중 1명은 중태에 빠졌다.

(사진: Heng Chivoan/ Phnom Penh Post) 어제 끄라쩨 도에서 총기 피격을 당한 리 에 사(Ly E Sar, 27세) 씨가 껌뽕 짬(Kampong Cham) 도의 병원에서 회복을 하고 있다.

4명의 피해자가 발생하자, 주민들은 '국도 제76A호'를 가로막아 점거한 채 정부가 이 기업을 끄라쩨 도에서 내쫒고 토지양허권도 폐기시키라고 요구했다.

이날 시위에 나섰던 피트노우(Phi Thnou) 면 주민 께오 완(Keo Van) 씨는 증언을 통해, 주민들이 이 기업이 발을 갈어업기 전에 수확이라도 좀 하자고 보안요원들에게 호소를 한 직후, 보안요원들이 오전 10시30분경 총격을 가했다고 말했다.

'TTY 사'는 지난 2008년도에 수노울 군에서 천 헥타아르(1헥타아르=3천평) 이상의 면적에 대해 토지 양허권을 획득했다. 께오 완 씨는 다음과 같이 말했다.

"그들은 우리에게 만일 떠나지 않는다면 1~2명은 죽게 될 것이라고 말했다. 우리는 그들이 우리 밭을 갈아 업지 못하게 막았다. 그랬던니 그들이 AK-47 소총들을 집어들고서 사격을 가했다. 그들은 마치 전쟁이라도 하듯이 우리를 향해 총격을 가했다. 주민들이 안전을 위해 달아나자, 그들은 정글 속까지 쫓아왔다."

그는 남성 3명과 여성 1명이 피격당했음을 확인하면서, 다음과 같이 말했다.

"우리는 이 문제를 내무부에 알리기 위해 국도를 막았다. 그리고 정부가 우리를 위해 해결방안을 찾아주길 바란다."

(사진) '캄보디아 와치 그룹'(Cambodia Watch Group: CWG)이 공개한 보안요원들의 총기사용 모습.

팔에 피격을 당한 넷 로따나(Neth Rottana, 여) 씨는 다른 부상자들의 신원을 몽 똣(Mong Toch, 22세), 리 에 사(Ly E Sar, 27세), 스렌 끄랴(Sren Krya, 23세)라고 확인해주면서, 남성 1명은 정글에서 실종된 상태라고 말했다. 부상자 중 3명은 최초에 껌뽕 짬(Kampong Cham) 도의 병원으로 호송됐고, 1명은 스노울 군에 남았다. 중태에 빠진 몽 똣 씨는 결국 베트남으로 호송되어야만 했다. 넷 로따나 씨는 다음과 같이 말했다.

"몽 똣 씨는 가망이 없다. 베트남으로 호송된 상태이다. 그들(보안요원들)은 우리를 인간으로 대우하지 않았다. 그들은 우리를 동물처럼 대했다."

끄라쩨 도 경찰청의 쪼웅 시엉 학(Choung Seang Hak) 청장은 이번 총격사건에 개입한 보안요원들이 도 경찰청과는 무관하다면서, 다음과 같이 말했다.

"그들은 우리 도내 경찰에 근무하는 사람들이 아니다. 나는 그들이 해당 기업 소속의 경호원들이라고 들었다. 하지만 그들이 어디서 왔는지는 모르겠다."

캄 포은(Kham Phoeun) 끄라쩨 도지사는 자신이 주민들과 협상을 하기 위해 '국도 제76A호' 현장에 갔었다고 밝히면서, 다음과 같이 말했다.

"우리는 그 회사가 토지를 정지하는 작업을 중단토록 하겠다고 약속했다. 또한 부상자들에 대한 보상금 지급과 총격을 가한 이들을 수사하여 체포할 것도 약속했다. 또한 토지분규 해결책도 강구하기로 했다. 하지만 주민들은 우리 말을 듣지 않았다."

이우 소 품(Iv So Phum) 스노울 군수는 어제 주민들을 위한 해결책을 찾아 보겠다고 약속하고, TTY 사가 주민들의 토지를 정리하는 일을 삼가토록 요청했다고 말했다. 또한 고위급 관리에게도 이 분규 해법을 청원하기로 했다면서, 다음과 같이 말했다.

"나는 부상당한 주민들에 대한 책임을 갖고 있다. 그들의 진료비를 총구하고 총격을 가한 보안요원들을 찾도록 할 것이다. 그리하여 법률에 따라 유죄를 선고받도록 할 것이다. 하지만 그들(주민들)은 내 말을 듣지 않는다. 그러니 내가 어떻게 협을 할 수 있단 말인가?"

그는 주민들이 해당 기업이 끄라쩨 도에서 철수할 것을 요구했다면서, 그렇지 않을 경우 해당 기업의 자산들을 파괴할 것이라 말했다고 전했다.

인권단체 '리카도'(Licadho)의 암 삼 앗(Am Sam Ath) 선임조사관은 해당 기업의 행동은 무자비한 일이라고 말했다. 그는 정부가 총격을 가한 이들을 체포해야만 할 것이라면서, 다음과 같이 말했다.

"그 기업은 주민들에게 사격을 가한 보안요원들에 대해 책임을 지고 있다. 훈센(Hun Sen) 총리는 군대, 경찰, 헌병에 명령하여 민간 기업의 이익을 보호하는 데 봉사하지 말라고 한 바 있다. 그렇다면, 그들(보안요원)은 어디서 총기를 구했단 말인가? 그들은 어디 소속이란 말인가?"

 * 상위화면 바로가기 : "[기사목록] 캄보디아 토지분규 진행상황"

[울트라-노마드]

참...
한계에 이른듯 보이네요..

사회적 모순이 터져나오는 속도에 가속이 붙는 느낌이고,..
동시다발적입니다..

일일이 다 소개가 불가능할 정도예요..
한계에 도달한듯 하군요... ;;;

[허의철학]

이번 경우는 극렬히 반대하고 총기로 살상을 해서
언론에 보도라도 되었지만, 빙산의 일부분이 아닐까요?

벼룩의 간을 빼먹는 꼴을 하고 있으니 참, 안타깝기 그지없네요.