2026년 7월 29일 수요일[(백) Memorial of Saints Martha, Mary, and Lazarus]

[李柱益Joseph]

2026년 7월 29일 수요일[(백) 성녀 마르타와 성녀 마리아와 성 라자로 기념일]

굿뉴스 추천 성가

입당 성가	421번	나는 세상의 빛입니다	영성체 성가	502번	주의 빵을 서로 나누세
예물준비 성가	211번	주여 나의 몸과 맘		180번	주님의 작은 그릇
			파견 성가	68번	기쁨과 평화 넘치는 곳

오늘 전례

마르타와 마리아와 라자로는 형제 사이로, 예루살렘과 가까운 베타니아에서 살았다. 그들은 베타니아의 자기 집에 오신 예수님을 열렬히 환대하여, 마르타는 정성껏 시중을 들고 마리아는 그분의 말씀을 경건하게 들었다. 그들을 특별히 사랑하신 예수님께서는 라자로의 죽음에 눈물을 흘리셨고, 그를 죽음에서 부활시키셨다.

본디 7월 29일은 ‘성녀 마르타 기념일’이었으나, 2021년부터 ‘성녀 마르타와 성녀 마리아와 성 라자로 기념일’로 변경되었다(교황청 경신성사성, 2021년 1월 26일 교령 참조).

<전례문은 주교회의 홈페이지 참조(말씀 마당, 전례문)>

입당송

루카 10,38

예수님이 어떤 마을에 들어가셨을 때, 마르타라는 여자가 예수님을 자기 집으로 모셔 들였네.

본기도

하느님, 라자로를 무덤에서 다시 살려내신 성자께서

복된 마르타의 집에서 귀한 대접을 받으셨으니

저희도 형제들 안에서 성자를 섬기며

마리아와 함께 성자의 말씀을 묵상하며 살아가게 하소서.

성자께서는 성부와 …….

제1독서

<우리가 서로 사랑하면, 하느님께서 우리 안에 머무르십니다.>

▥ 요한 1서의 말씀입니다.4,7-16

7 사랑하는 여러분, 서로 사랑합시다.

사랑은 하느님에게서 오는 것이기 때문입니다.

사랑하는 이는 모두 하느님에게서 태어났으며 하느님을 압니다.

8 사랑하지 않는 사람은 하느님을 알지 못합니다.

하느님은 사랑이시기 때문입니다.

9 하느님의 사랑은 우리에게 이렇게 나타났습니다.

곧 하느님께서 당신의 외아드님을 세상에 보내시어

우리가 그분을 통하여 살게 해 주셨습니다.

10 그 사랑은 이렇습니다.

우리가 하느님을 사랑한 것이 아니라, 그분께서 우리를 사랑하시어

당신의 아드님을 우리 죄를 위한 속죄 제물로 보내 주신 것입니다.

11 사랑하는 여러분, 하느님께서 우리를 이렇게 사랑하셨으니

우리도 서로 사랑해야 합니다.

12 지금까지 하느님을 본 사람은 없습니다.

그러나 우리가 서로 사랑하면,

하느님께서 우리 안에 머무르시고

그분 사랑이 우리에게서 완성됩니다.

13 하느님께서는 우리에게 당신의 영을 나누어 주셨습니다.

우리는 이 사실로 우리가 그분 안에 머무르고

그분께서 우리 안에 머무르신다는 것을 압니다.

14 그리고 우리는 아버지께서 아드님을

세상의 구원자로 보내신 것을 보았고 또 증언합니다.

15 누구든지 예수님께서 하느님의 아드님이심을 고백하면,

하느님께서 그 사람 안에 머무르시고 그 사람도 하느님 안에 머무릅니다.

16 하느님께서 우리에게 베푸시는 사랑을

우리는 알게 되었고 또 믿게 되었습니다.

하느님은 사랑이십니다.

사랑 안에 머무르는 사람은 하느님 안에 머무르고

하느님께서도 그 사람 안에 머무르십니다.

주님의 말씀입니다.

◎ 하느님, 감사합니다.

화답송

시편 34(33),2-3.4-5.6-7.8-9.10-11(◎ 2ㄱ 또는 9ㄱ)

◎ 나 언제나 주님을 찬미하리라.

또는

◎ 주님이 얼마나 좋으신지 너희는 맛보고 깨달아라.

○ 나 언제나 주님을 찬미하리니, 내 입에 늘 찬양이 있으리라. 내 영혼 주님을 자랑하리니, 가난한 이는 듣고 기뻐하여라. ◎

○ 나와 함께 주님을 칭송하여라. 우리 모두 그 이름 높이 기리자. 주님을 찾았더니 응답하시고, 온갖 두려움에서 나를 구하셨네. ◎

○ 주님을 바라보아라. 기쁨이 넘치고, 너희 얼굴에는 부끄러움이 없으리라. 가련한 이 부르짖자 주님이 들으시어, 그 모든 곤경에서 구원해 주셨네. ◎

○ 주님을 경외하는 이들 그 둘레에, 그분의 천사가 진을 치고 구출해 주네. 주님이 얼마나 좋으신지 너희는 맛보고 깨달아라. 행복하여라, 그분께 몸을 숨기는 사람! ◎

○ 주님을 경외하여라, 주님의 성도들아. 그분을 경외하는 이에게는 아쉬움 없으리라. 부자들도 궁색해져 굶주리게 되지만, 주님을 찾는 이에게는 좋은 것뿐이리라. ◎

복음 환호송

요한 8,12 참조

◎ 알렐루야.

○ 주님이 말씀하신다. 나는 세상의 빛이다. 나를 따르는 이는 생명의 빛을 얻으리라.

◎ 알렐루야.

복음

<주님께서 메시아시며 하느님의 아드님이심을 믿습니다.>

✠ 요한이 전한 거룩한 복음입니다.11,19-27

그때에 19 많은 유다인이 마르타와 마리아를

그 오빠 일 때문에 위로하러 와 있었다.

20 마르타는 예수님께서 오신다는 말을 듣고 그분을 맞으러 나가고,

마리아는 그냥 집에 앉아 있었다.

21 마르타가 예수님께 말하였다.

“주님, 주님께서 여기에 계셨더라면 제 오빠가 죽지 않았을 것입니다.

22 그러나 하느님께서는 주님께서 청하시는 것은

무엇이나 들어주신다는 것을 저는 지금도 알고 있습니다.”

23 예수님께서 마르타에게,

“네 오빠는 다시 살아날 것이다.” 하시니,

24 마르타가 “마지막 날 부활 때에

오빠도 다시 살아나리라는 것을 알고 있습니다.” 하였다.

25 그러자 예수님께서 그에게 이르셨다.

“나는 부활이요 생명이다. 나를 믿는 사람은 죽더라도 살고,

26 또 살아서 나를 믿는 모든 사람은 영원히 죽지 않을 것이다.

너는 이것을 믿느냐?”

27 마르타가 대답하였다.

“예, 주님! 저는 주님께서 이 세상에 오시기로 되어 있는 메시아시며

하느님의 아드님이심을 믿습니다.”

주님의 말씀입니다.

◎ 그리스도님, 찬미합니다.

<또는>

<마르타야, 마르타야! 너는 많은 일을 염려하고 걱정하는구나.>

✠ 루카가 전한 거룩한 복음입니다.

10,38-42

그때에 38 예수님께서 어떤 마을에 들어가셨다.

그러자 마르타라는 여자가 예수님을 자기 집으로 모셔 들였다.

39 마르타에게는 마리아라는 동생이 있었는데,

마리아는 주님의 발치에 앉아 그분의 말씀을 듣고 있었다.

40 그러나 마르타는 갖가지 시중드는 일로 분주하였다.

그래서 예수님께 다가가,

“주님, 제 동생이 저 혼자 시중들게 내버려두는데도 보고만 계십니까?

저를 도우라고 동생에게 일러 주십시오.” 하고 말하였다.

41 주님께서 마르타에게 대답하셨다.

“마르타야, 마르타야! 너는 많은 일을 염려하고 걱정하는구나.42 그러나 필요한 것은 한 가지뿐이다.

마리아는 좋은 몫을 선택하였다.

그리고 그것을 빼앗기지 않을 것이다.”

주님의 말씀입니다.

◎ 그리스도님, 찬미합니다.

예물기도

주님,

복된 이 성인들을 기리는 저희가 놀라우신 주님을 찬양하며

지극히 높으신 주님 앞에 엎드려 청하오니

그들이 드린 사랑의 섬김을 기꺼워하셨듯이

저희가 바치는 제사도 기쁘게 받아 주소서.

우리 주 …….

영성체송

요한 11,27 참조

마르타가 예수님께 말하였다. 당신은 이 세상에 오신 그리스도이시며, 살아 계신 하느님의 아드님이십니다.

영성체 후 묵상

<그리스도와 일치를 이루는 가운데 잠시 마음속으로 기도합시다.>

영성체 후 기도

주님, 저희가 외아드님의 거룩한 몸과 피를 받아 모셨으니

복된 마르타와 마리아와 라자로를 본받아

온갖 덧없는 일에서 벗어나 세상에서 열심히 사랑을 실천하다가

천상에서 영원히 주님을 뵈옵고 기뻐하게 하소서.

우리 주 …….

오늘의 묵상

※2021년 11월부터 한국천주교주교회의의 요청으로 오늘의 묵상 제공을 중단합니다.

---

2026년 7월 29일 수요일[(백) Memorial of Saints Martha, Mary, and Lazarus]

Reading 1

Jeremiah 15:10, 16-21

Woe to me, mother, that you gave me birth!

a man of strife and contention to all the land!

I neither borrow nor lend,

yet all curse me.

When I found your words, I devoured them;

they became my joy and the happiness of my heart,

Because I bore your name,

O LORD, God of hosts.

I did not sit celebrating

in the circle of merrymakers;

Under the weight of your hand I sat alone

because you filled me with indignation.

Why is my pain continuous,

my wound incurable, refusing to be healed?

You have indeed become for me a treacherous brook,

whose waters do not abide!

Thus the LORD answered me:

If you repent, so that I restore you,

in my presence you shall stand;

If you bring forth the precious without the vile,

you shall be my mouthpiece.

Then it shall be they who turn to you,

and you shall not turn to them;

And I will make you toward this people

a solid wall of brass.

Though they fight against you,

they shall not prevail,

For I am with you,

to deliver and rescue you, says the LORD.

I will free you from the hand of the wicked,

and rescue you from the grasp of the violent.

Responsorial Psalm

Psalm 59:2-3, 4, 10-11, 17, 18

R.  (17d) 

God is my refuge on the day of distress.

Rescue me from my enemies, O my God;

from my adversaries defend me.

Rescue me from evildoers;

from bloodthirsty men save me.

R.  

God is my refuge on the day of distress.

For behold, they lie in wait for my life;

mighty men come together against me,

Not for any offense or sin of mine, O LORD.

R.  

God is my refuge on the day of distress.

O my strength! for you I watch;

for you, O God, are my stronghold, 

As for my God, may his mercy go before me;

may he show me the fall of my foes.

R.  

God is my refuge on the day of distress.

But I will sing of your strength

and revel at dawn in your mercy;

You have been my stronghold,

my refuge in the day of distress.

R.  

God is my refuge on the day of distress.

O my strength! your praise will I sing;

for you, O God, are my stronghold,

my merciful God!

R.  

God is my refuge on the day of distress.

Alleluia

John 8:12

R. 

Alleluia, alleluia.

I am the light of the world, says the Lord;

whoever follows me will have the light of life.

R. 

Alleluia, alleluia.

Gospel

John 11:19-27

Many of the Jews had come to Martha and Mary

to comfort them about their brother [Lazarus, who had died].

When Martha heard that Jesus was coming,

she went to meet him;

but Mary sat at home.

Martha said to Jesus,

“Lord, if you had been here,

my brother would not have died.

But even now I know that whatever you ask of God,

God will give you.”

Jesus said to her,

“Your brother will rise.”

Martha said to him,

“I know he will rise,

in the resurrection on the last day.”

Jesus told her,

“I am the resurrection and the life;

whoever believes in me, even if he dies, will live,

and anyone who lives and believes in me will never die.

Do you believe this?”

She said to him, “Yes, Lord.

I have come to believe that you are the Christ, the Son of God,

the one who is coming into the world.”

or

Luke 10:38-42

Jesus entered a village 

where a woman whose name was Martha welcomed him.

She had a sister named Mary

who sat beside the Lord at his feet listening to him speak. 

Martha, burdened with much serving, came to him and said,

“Lord, do you not care

that my sister has left me by myself to do the serving? 

Tell her to help me.” 

The Lord said to her in reply,

“Martha, Martha, you are anxious and worried about many things. 

There is need of only one thing. 

Mary has chosen the better part

and it will not be taken from her.”