스크랩 기타 [브리저튼] 본 사람마다 해석 갈리는 말 (스포)

[(본인 닉네임) 25년홧팅]

 출처 : 여성시대 이상헤씨

넷플릭스 오리지널 시리즈 <브리저튼>


스포주의스포주의스포주의스포주의스포주의

다음 달에 생리하느냐 안 하느냐에 따라
운명이 결정날 것이라며
다프네가 사이먼에게 했던 말


"함께 불행하든가,
행복하게 남남으로 살겠죠."


해석 1

함께 불행하든가 => 임신 아님
행복하게 남남으로 살겠죠 => 임신임

VS

해석 2

함께 불행하든가 => 임신임
행복하게 남남으로 살겠죠 => 임신 아님


호적메이트랑 이 문장에 대한 해석이 갈려서
팽팽하게 논쟁했는데
자게에 물어봐도 해석이 갈리길래 흥미 돋아서 글 씀

이 때 보면서 어떻게 해석했어?

[쏘어노잉]

오 보면서 무조건 1이라 생각했는데
사이먼 입장으로 생각하니까 2같기도 함

[체리몰딩]

22

[이번에도 콩쥐가 이겨]

2

[RIIZE 정성찬]

닥2 아니묘..?

[태닝번]

2로 생각했지. 임신이면 같이살아야하니까

[엽떡쿵야]

2222