흥미돋 충청도 화법과 교토 화법은 엄연히 다름!!

[이재는이재명]

출처: 여성시대 (이재는이재명)
https://m.ruliweb.com/community/board/300143/read/64514176
충청도 말을 교토식 돌려말하기와 헷갈리는...
여시 내에는 없겠지만!!

유명한 이짤을 먼저

훌륭한 충청도식 화법
교토식이라면 눈 앞에서 과속했을 때



"아유 괜찮습니다. 바쁘시면 그러실 수도 있죠"

(안괜찮음. 다음날 집에 놀러갔는데 TV에 안전운전 캠페인 틀어져 있음)



네이티브가 아니라 정확하진 않겠지만
대충 이정도일 거 같다고 함



반면 충청도는


별로 화나진 않았을 때: "그렇게 바쁘면 어제 오지그랬냐
(왜 이제와서 과속하고 그러냐) <- 함축적일 뿐 속마음 숨기는 거 없음. 괜찮다는 의사표현 없음.



화났을 때: 집에 어머니 돌아가셨나벼? (그정도 큰 일이 아니고서야 이렇게 ㅁㅊㄴ처럼 운전하겄어?)

충청도식 화법
:음침X 표현이 비유적일 뿐 내용은 아주 직설적

두번째 짤

교토식 돌려말한다면
'나는 팔고싶은데 사정이 있어서 못팔게 됐다 미안하다' 하고 장사는 계속 하고 있는 식

반면 충청도는 '(너한텐 안파니까)
어떻게 되든 신경쓰지 말고 냅둬라'라는 식
역시 표현이 함축적일 뿐 말 자체는 매우 직설적


교토 화법이 빙빙 돌려 말하는거라면
충청도도 돌려 말하긴 하는데

이렇게 돌림
돌려서 직선으로 꽂지

[하하탐사수]

ㅋㅋ 다르지 충청도 화법은 돌려서 눈치주는거 엥간하면 아는데 교토화법은 눈치없는 사람은 못알아먹음

[왜요시집이라도휘두르게요]

아ㄹㅇ 교토는 걍 음침빈말이잖아

[갈레트브루통]

충청도는 전혀 음침하지 않아

[팔만대장내시경]

충청도인인데 맨낳 교토화법이라 할 때마다 개 열받았는데 고마워

[헤이마카레나]

충청도 말투는 고지능 해학이라구요

[박규현]

2222 ㅇㅈ

[신채호]

교토는 괜찮다 해놓고 컴플레인 걸고 음침하게 뒷담까잖아 ㅅㅂ

[바마어추티미가]

눈치없는 사람이 충청도 화법들으면 앗 죄송하게되는데 교토화법은 눈치없는 사람은 곱씹어서 생각해도 모름

[사건의 지평 막걸리]

아 ㄹㅇ 충청도랑 교토랑 비교하지마 빡쳐 충청도는 고오급 유머라고ㅡㅡ

[김치프라이스]

층청도도 맘에 안들지만 ㅈ본인에 비할건 아님 ;; 나충청여시임

[느그윤카걸어다니는주크박스]

충청도는 스탠딩 코메디야 일본하곤 엄연히 달라

[민트초코퍼지]

충청도는 음침하지 않아 비유가 찰질뿐

[청현색]

우리나라 비하하지마

[청소시리우스]

교토랑 비교급이 아님 ㅜ 교토는 너무너무 음침 ㄷㄷ

[앉아있는isfp]

맞아 다름!!!! 충청은 돌리지만 앞에서 떠먹인다면 쿄토는 앞에선 상냥하게 웃는척 뒷통수에 음식물 던지는격임 겉과 속이 달라.. 충청은 결국엔 멕인다고.. 생각보다 직설적인데..

[청청청]

충청도는 하이개그여~

[쿠와쏭]

충청도는 듣는 사람이 못알아듣는게 아니라 들으면 걍 웃기고 어이가 없어지는거임 ㅈ본은 뒤돌아서 생각하면 ㅈ같은거고

[DJ Tukutz]

교토는 겉과 속이 다른 거고 충청도는 고차원적인 표현이지 하고 싶은 말은 뚜렷하다구 그리고 재밌어

[요즘잘자쿨냥이ㅠ]

ㅁㅈㅁㅈ 교토는 표리부동에 위선적인거고 충청도는 해학적인거고

[초코누텔라와플]

교토는 아닌 척 속이는 거고, 충청도는 돌려 말하는 거지 속이진 않음.
피아노소리가 시끄러운데
교토는 "아이가 참 피아노를 잘 치네요~^^" 이런다며ㅋㅋ, 충청도였음 "기상벨로 써도 되긋다!!!" 하것지.

[아좋 내힘 들다]

첫번째 비유부터 이해 됨

[컁컁캰캰]

마져 충청도는 안 음침해ㅜㅜ

[꼭다리]

교토는 웃음기 없고 충청도는 항상 유머러스함

[찰스앤터]

충청도는 그냥 개그욕심이라고요 ㅡㅡ

[내가더잘할게는개뿔나만한사람없다]

교토는 음침하잖아

[가다실 여성시대]

타지사람인데 어딜 음침교토랑 비교하느냐!!! 충청도는 줠라 웃기다고

[취미는없고요그냥놀고싶슴다]

비교 자체가 충청도한테 실례라고;

[흡인력이 책 흡입력은 청소기]

악의가 있냐없냐로 판단하면 됨
교토는 악의적, 충청은 악의 없음

[탱퀸]

비유 진짜 잘했다

[whynotme]

충청도는 의미 다 알아듣게 돌려 말함ㅋㅋㅋㅋ 아빠 충청도 사람이라 아빠 고향 내려가서 어른들 말 가만히 들어보면 진짜 웃겨. 장례식때도 유머 날려서 다 웃고 난리 남ㅋㅋㅋㅋ 할머니 못일어나게 관 꽉꽉 밟아드리래서 개웃겼어.. 슬프게 땅파는거 보고있었는데 터짐ㅋㅋㅋㅋ

[한다면하는상여자]

맞아 ㅋㅋㅋ 근본이 다른데 핵심파악못하고 멍청하게 교토랑 비교함 ㅠ

[체리온탑]

충청도 : 알고나면 웃김 / 교토 : 알아도 이해가 잘안됨

[까꾸루]

충청도는 해학이지