|
안녕하세요----------니 하오
감사합니다---------씨에 씨에
얼마에요----------뚜오 샤오 치엔
너무 비쌉니다--------타이 꾸이 러
반갑습니다---------헌 까오 씽
화장실이 어디 입니까-?--------웨이 썽 지엔 짜이 날~~?
누구십니까? -----------닌 쓰 쉐이?
버스--------공 공 치 처
택시--------따띠
지하철---------띠 티에
기차---------훠 처
비행기---------페이지
북경--------베이징
자금성---------즈진청
천안문---------티엔 안 먼
만리장성---------완리 창 청
이화원------리 허 웬
중국 배낭여행 회화
*** 나는 중국어를 전혀 못합니다. 그러나 중국에서는 영어도 안통한다하고, 또 여행하는 나라의 언어를 쓰는 것이 여러모로 유익하다 싶어 두어달 독학으로 배워 이 회화집을 만들었습니다
*** 이 회화집의 기초가 된 "중국배낭여행계획서"는 "일정/경비짜기" 란에 1,070번 글로 올렸습니다
*** 이 회화집에 따른 "배낭여행기" 는 "여행기' 란에 5,699번 글로 올립니다
1. 숫자
一,二,三,四,五,六,七,八,九이얼싼쓰,우,리우,치,빠,지우
十스, 百바이, 千치엔(쳰)150 이바이우스, 2=얼=량兩
2. 인사말1
안녕 你好 니하오 감사 謝謝 씨에씨에
미안 對不起 뚜이붙이 괜찮다 沒關系 메이꽌시
다시 만나자.안녕히 再見 짜이찌엔 반갑다 런스니헌까오싱
3. 인사말2
我是韓國人 워스한궈런 워 찌아오 허성권 許成權
我在旅行 워짜이 뤼싱 我喜歡中國 워시 환쭝궈
이름? 니 찌아오션머 밍쯔
예 是 스, 아니오 不是 부스
됩니다(까)行 씽, 안됩니다. 不行 뿌씽
4. 단어1
元 위엔→콰이, 角자오→마오
2(二) = 얼→량(리양) 兩
오늘 今天 진티엔 내일 明天 밍티엔
어제 昨天 줘티엔 언제 什麽時候 션머스호우
어디 哪儿날, 어느쪽 哪辺 나비엔
5. 단어2
누가 誰 수웨이 어느것 哪个 나거
어떻게 怎麽 쩐머 왜 辯什麽 웨이션머
얼마 多少錢 뚜어샤오치엔 몇시 現 在 幾 点 씨안 자이 지디안
이것 這个쩌거, 저것 那个나거
我听不懂워 팅부동 쭝궈화
6. 식당1
뿌야오 샹차이 不要香菜
패스트푸드: KFC 컨더지, 맥도날드 마이당라오
피자헛-비성커, 햄버거: 한바오,
닭날개튀김:지츠,프라이:슈타오 케첩: 판체장, 콜라: 커러,
사이다: 쉐비, 세트메뉴: 타오찬
7. 버스타기(공항)
몇번차가 양자호텔에 갑니까 這路 車 到 楊子 飯店 嗎
제루 체 다오 양쯔판뎬 마
이 버스 양자강호텔 가느냐 汶个 公共汽車去 楊子飯店嗎
쩌거 궁궁치처취 양쯔판뎬마
到楊子飯店還有幾站 몇 정거장 다오 양쯔장판뎬 하이 유지 짠
人民廣場 런민광창 어디서타나 在哪儿 坐 汽車짜이날쭈치쳐
8. 택시: 出租汽車 추쭈치처
예원 갑니다請 到 豫 園 칭 따오 위위안
請 到 韓國 臨的政府 린푸주지請 停 車 칭팅처 세워달라
9. 호텔 1
請 問, 有 空 房間 嗎칭 원, 요우 콩 팡지엔 마?
有衛 生間的 욕실있는방 요우웨이셩지엔더
하루숙박 住一天 쭈이티엔主一晩 多少錢 하루 숙박료
쭈이완 뚜어샤오치엔
아침? 朝餐包括住宿費里嗎자오찬빠오쿼쭈수페이리마
包括 빠오쿼 不包括뿌빠오쿼
열쇠 錀匙 요우스, 체크아웃 結帳 지에짱
트윈베드 雔人床 수왕런촹
10. 호텔2
I'd like to have a reservation.: I made a reservation .
My name is Heo Seong Kwon: I'd like a double room.
:How much is it per night. Do it include the Breakfast How long are you staying ?One days.May I see the room
11. 호텔3: 콜렉트콜, 모닝콜
I'd like to make a collect call to South korea
phone number.. country code 82-51-262-0000
Hello this is room number 1
I'd like a morning call ple:Tomorrow morning at 7.
12. 지도-유람선
地圖 : 上海城市交通圖 띠투 샹하이쳥슬 지아오통
外 灘 와이탄 東方飯店 둥팡판뎬
哪兒/ 黃浦江 遊覽乘船處 :遊船碼頭 날 유츄안마터우
楊浦大橋양푸다차오,南浦大橋
哪兒 金陵線 날 진링셴陸家嘴 루자쭈이
13. 둥팡밍주 東方明珠
二層階 65元 二人金茂大厦88層 진마오따샤
正大廣場 6층 日食堂地鐵 陸家嘴 디톄 루자쭈이
人民公園驛- 시짱쭝루-漢口路 740號 揚子飯店 양쯔판뎬
14. 기차표구입 火車票
우시 루안쭈어 얼거런 無錫 軟座 2帳 最近時刻 要望
이버스 마당로 갑니까
汶个 公共汽車去 馬堂路 嗎쩌거 궁궁치처 취 마땅로 마
15. 길 물을 때 :
칭(3성→) 원(4성↘) 請 問~
칭원, 워먼 취 상하이 훠쳐짠 짜이 날?
상하이역으로 가려면 ?請 問, 豫 園 在 哪 儿
칭원, 위위안 짜이 날?예원이 어디 있느냐?
16. 시간, 화장실
年 니엔, 月 위에, 日 르하루 一天 이티엔, 二分 얼펀
몇시 現在幾点, 時間 지엔 씨안 자이 지디안
厠所 在 哪儿 처수오짜이날화장실이 어딥니까?
17. 호텔4
預金 야진, 체크아웃 我要結帳 워아오지에장
택시불러주세요我要 出租汽車워야오 추쭈치처
18. 식당2
뿌야오 샹차이 不要香菜물만두 十个 水餃 슈이지아오
고기만두 씨아오빠오즈쇠고기면 牛肉面 니우러우미엔
마파두부 麻婆豆腐 마파떠우푸닭고기 宮保雞丁 꿍바오지띵
쌀밥 白飯 바이판,볶음 차오판我 要 啤 酒 : 워야오 피지우
맥주를 주세요 1甁 이핑두사람 兩个人 리양거런
계산하다 請結帳 칭 지에짱
이것주세요 (저것)我要這个 워야오쩌거 (나거)
19. 입장료, 기타
門票 費 多少錢먼피아오 페이 뚜어샤오치엔
필요없다 我不要 워 뿌야오있다 有요우, 없다沒有메이요우
아내 愛人 아이런
20. 물건구입 : 이것 얼마냐這个 多少錢뚜어샤오치엔
쩌거 / 모두(合)一共 이꽁
비싸다: 太貴了 타이꾸이러더 싸게 해주세요
再便宜 点 儿吧짜이피엔이 디 알바
: 領收證 : 收据 소우쥐請開 張發票 칭카이장파피아오
19. 짐 맡김
我想用 一个 保管箱 워썅용 이거 바오씨엔썅二天 리양티엔
I would like to deposit this baggage.
Could you keep my bag by 20
20. 주가각-대관원
這路 車 到 大觀園 嗎제루 체 다오 따꾸안위엔 마
朱家角 쭈지아지아오
21. 소주 버스표
長途汽車 창투치처쑤저우 얼거런
蘇州 2帳 最近時刻 要望
22. 항주 버스표
항저우 얼거런 杭州 2帳 最近時刻 要望
23. 상해 기차표 火車票
상하이 루안쭈어 리양거런
上海 軟座 2帳, 快速(快客) 17日(月曜日) 12 時 前後
24.공항버스 機場 5線上海站行 런민광창 人民 廣場
시짱쭝루 西藏中路에서 云南中路 호텔 양쯔판뎬 揚子飯店 Yangtze Hotel : 漢口路 740號 21-6351-7880 취 우링위안더처 지디엔카이처쩌얼찌우징스션머띠팡위위엔상창 豫園商場
상하이라오제 上海老街
다한민궈린시정푸주지 大韓民國 臨的政府 舊址 馬堂路 306弄 4号
중궁이다후이지 中共一大會址신티엔띠 新天地
상하이상청 上海商城상하이티위창 上海體育場驛
上海旅遊集散中心수이슈판덴 水秀飯店 湖濱路
시후이궁 위안 錫惠公園 싼궈청三國城 탕청 唐城
汽車站 蘇州 쑤저우난위안빈관 南園賓館
8路汽車 網師園 왕스위안하차 網師園 앞 한국음식점 漢陽館
한산쓰 寒山寺 후추 虎邱遊5路 汽車- 관첸제 觀前街
쑤저우거우중신 蘇州購物中心 쑤저우원우상뎬 蘇州文物商店
줘정위안 拙政園
쑤저우보우관 蘇州博物館 스쯔린獅子林 베이쓰타 北寺塔
난먼 버스터미널 南門汽車站
시후판뎬 西湖飯店 (湖濱公園앞 人和路 80號) 류허타 六和塔
후파오취안 虎跑川징츠쓰 淨慈寺난핑완중 南屛晩鍾
16路 汽車- 황룽둥 黃龍洞16路 汽車 - 시후호 西湖
된차오잔 斷橋站바이디 白堤구산 孤山: 放鶴亭
浙江省博物館핑후추웨 平湖秋月웨왕먀오 岳廟
취위안펑허 曲院風荷
샤오잉저우 小瀛州 싼탄인웨 三潭印月 花港觀魚
蘇東坡紀念館 룽징 龍井7路 汽車 - 링인쓰 靈隱寺
항저우동역 抗州東站- 上海站버스 둥치쳐첨 (東汽車站)
후타이 장거리터미널 廉太站홍차오공항 上海虹橋空港
장지아지에 張家界
티투 地圖 - 公共汽車 (10분, 1원- 2원)- 張家界 市內
長途汽車 창투치처張家界 土家風 精園 (民俗園)
解放路 1号 우링궈지주뎬 武陵國際酒店 8225088
汽車 站 - 國家森林公園궈지아썬린궁위안
먼피아오 門票 바이사징 白沙井 索道下站
케이블카 索道 上行
황스자이 黃石寨 六奇閣 : 天臺 -샤다오고우 沙刀溝 -
后花園(경치!!!) - 千里相會진삐엔시 金鞭溪
金鞭岩 - 紫草潭 - 千里相會 수이라오 쓰먼 水繞四門
公園專用汽車 - 스리화랑 十里畵廊- 모노레일 觀光電車
우링위안 武陵園 行 門票站
武陵園風景區 公園專用汽車 天子山索道下站 텐쯔산 天子山
허룽궁위안 賀龍公園天子閣 天子峰
위앤자지애 袁家界-天下第1橋迷魂臺白龍電梯 上站
쒸시위 索溪峪 : 수이라오 쓰먼 水繞四門
武陵園 - 투지아주 土家族 韓國館, 景福宮
윈하이빈관 雲海賓館황룽둥 黃龍洞秀化 山庄
바오펑후 寶峰湖張家界空港
양쯔판뎬 揚子飯店Yangtze Hotel
위포쓰 玉佛寺 푸둥 浦東空港.
여기가 어디죠這儿 是 什麽地方쩌얼 스 션머띠팡
차비가 얼마죠車費 多少錢처페이 뚜어샤오치엔
체크아웃 시간?退房 時間 是 几点퉤이팡 스지엔 쓰 지디엔
괜찮다 可以 커이필요없다 不要 부야오
못알아듣겠다 听不懂팅부동써주세요 請 你 寫 一下
칭 니 시에 이샤 기다리세요 請等一下 칭덩이샤
하루더묵겠다 我 還要 住一天
워 하이야오 쭈 이티엔길을잃었다我迷路了 워미루러
좋아요好 하오 좀 춥네요我상覺得有点儿冷
워 쥐에더 여우디알 렁
시내가는공항버스가 있습니까
有 去 市內 的 大客車 嗎여우 취 스네이 더 따커처 마
이 버스는 호텔앞에 섭니까
這輛車在 武陵國際酒店 停嗎쩌량처짜이 우링궈지주뎬 팅마
요금이 얼마죠到 張家界土家風精園 要多少錢
따오장자제야오뚜어샤오치엔
좀 싸게 안되겠습니까小算一点儿, 不行嗎
샤오쑤안이디알, 뿌싱마
공원은 몇번버스를 타야되나요去 國家森林公園 坐几 路車
취 거지아썬린궁위안 쭤지루처
이 버스 링인쓰 갑니까這个 車 去 靈隱寺 嗎
쩌거 처 취 링인쓰 마
역에 도착하면 알려주세요到了 站, 請 告訴 我 一聲
따오러 짠, 칭 까오슈 워 이셩
- 끝 -