re: 잠언 서른마디? .. 출처 : 사람과 자연 _ 조정제 형제님

<P> <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <TBODY> <TR> <TD style="WORD-WRAP: break-word; WORD-BREAK: break-all" class=abtextcss> <BLOCKQUOTE style="LINE-HEIGHT: 150%"> <P>"잠언 서른마디"</P> <P>라고 하는 것을 처음 듣습니다.</P> <P>이 말을 만들어 낸 사람이 성서학과 관련이 없이 자신이 의도한 어떤 목적을 가지고 그런 말을 만들어냈으리라 추정하구요...</P> <P> </P> <P>잠언은 아시다싶이 모두 31장으로 되었으며</P> <P>솔로몬에 의하여 수집되어(지어)졌고 그리고 히스기아의 신하들에 의하여 편집이 되었는데</P> <P> </P> <P>잠언 30장은 </P> <P>이방인(마싸인)의 현자였던 아굴에 의하여</P> <P>31장 </P> <P>역시 마싸 왕인 르무엘에 의하여 지어진 것으로 </P> <P>이 두장의 잠언들이 구약성서 잠언에 수록되어졌습니다.</P> <P> </P> <P>구약학총론, 잠언개론, 잠언 주석, 기독교사전, 성서사전 등을 찾아봐도</P> <P>"잠언 서른 마디"라는 표현은 나타나지 않습니다.^^</P> <P> </P> <P>그래서 이쯤에서 줄입니다.   <BR><BR><BR><BR>☞ 김재성 님께서 남기신 글 </P> <p> </p> <HR> <p> </p> <STYLE type=text/css> body, tr, th, td { font-size:9pt; font-family:Tahoma,굴림; } p { margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size:9pt; } </STYLE> <DIV>서른 마디라고 하면 30가지라는 얘기인데, 정리가 잘 안되네요.</DIV> <DIV>30가지가 안되는 것 같기도하고......</DIV></BLOCKQUOTE></TD> <TD></TD></TR> <TR> <TD colSpan=3> <STYLE type=text/css>  </STYLE> <xSCRIPT language=javascript>  </xSCRIPT> <TABLE style="BORDER-BOTTOM: 0px solid; BORDER-LEFT: 0px solid; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-TOP: 0px solid; BORDER-RIGHT: 0px solid" border=0 cellSpacing=1 cellPadding=3 width="100%" align=center> <TBODY> <TR style="WORD-WRAP: break-word; WORD-BREAK: break-all"> <TD class=asbMemocss height=25 vAlign=bottom colSpan=7></TD></TR> <TR> <TD background=/~AsaProgram/module/memo_new/image/splitLine.gif colSpan=7></TD></TR> <TR style="WORD-WRAP: break-word; WORD-BREAK: break-all"> <xFORM xxonsubmit="return confirm‎DelMemo(this);" method=post action=/asapro/board/show.htm?bn=credo&thisPage=11&startTextId=150&pkid=261&fmlid=217>    <TD class=asbMemocss width="12%">김재성</TD> <TD class=asbMemocss width=5 align=middle>: </TD> <TD class=asbMemocss>'잠언 서른 마디'를 처음 듣느다고 하시니 뜻밖입니다. 인터넷 성경말고 성경책을 직접 보시면 나옵니다. 보통 (잠언 22,17-23,4) 이 부분을 일컫는데, 어느 분은 (잠언 22,17-29)까지를 보기도 하고 더 넓게 보기도 합니다.</TD> <TD class=asbMemocss width=1></TD> <TD class=asbMemocss width=70 align=right></TD> <TD class=asbMemocss width="7%" align=middle></TD> <TD class=asbMemocss width=32 align=middle></TD></xFORM></TR> <TR> <TD background=/~AsaProgram/module/memo_new/image/splitLine.gif colSpan=7></TD></TR> <TR style="WORD-WRAP: break-word; WORD-BREAK: break-all"> <xFORM xxonsubmit="return confirm‎DelMemo(this);" method=post action=/asapro/board/show.htm?bn=credo&thisPage=11&startTextId=150&pkid=261&fmlid=217>    <TD class=asbMemocss width="12%">김재성</TD> <TD class=asbMemocss width=5 align=middle>: </TD> <TD class=asbMemocss>제가 잠깐 착각했네요. '잠언 서른 마디'라고 소제목이 되어있는 지 알았는데, '인터넷성경이나 종이책성경이나 그런 소제목은 없네요. 다만 잠언서 22장 30절에 "내가 너에게 충고와 지식이 담긴 서른 가지 잠언을 써 주지 않았느냐? " 이런 말이 있습니다.</TD> <TD class=asbMemocss width=1></TD> <TD class=asbMemocss width=70 align=right></TD> <TD class=asbMemocss width="7%" align=middle></TD> <TD class=asbMemocss width=32 align=middle></TD></xFORM></TR> <TR style="WORD-WRAP: break-word; WORD-BREAK: break-all"> <xFORM xxonsubmit="return confirm‎DelMemo(this);" method=post action=/asapro/board/show.htm?bn=credo&thisPage=11&startTextId=150&pkid=261&fmlid=217>    <TD class=asbMemocss colSpan=2 align=middle></TD> <TD class=asbMemocss>이 서른 가지 잠언을 '잠언 서른 마디'라고 하는데, 이것이 정리가 안되네요. 다음과 네이버 통합검색에서 '잠언 서른 마디'를 검색해보면 나오긴 많이 나오는데, 그중 딱 이것이 정답이다라고 할 만한 것이......</TD> <TD class=asbMemocss width=1></TD> <TD class=asbMemocss width=70 align=right></TD> <TD class=asbMemocss width="7%" align=middle></TD> <TD class=asbMemocss width=32 align=middle></TD></xFORM></TR> <TR style="WORD-WRAP: break-word; WORD-BREAK: break-all"> <xFORM xxonsubmit="return confirm‎DelMemo(this);" method=post action=/asapro/board/show.htm?bn=credo&thisPage=11&startTextId=150&pkid=261&fmlid=217>    <TD class=asbMemocss colSpan=2 align=middle></TD> <TD class=asbMemocss>이는 안병철베드로 신부님의 성경문제풀이집을 공부하다가 '다음중 잠언 서른 마디에 해당되지 않는 것은?'이란 문제가 나와서 제가 조형제님께 정리를 부탁드린 겁니다.</TD> <TD class=asbMemocss width=1></TD> <TD class=asbMemocss width=70 align=right></TD> <TD class=asbMemocss width="7%" align=middle></TD> <TD class=asbMemocss width=32 align=middle></TD></xFORM></TR> <TR> <TD background=/~AsaProgram/module/memo_new/image/splitLine.gif colSpan=7></TD></TR> <TR style="WORD-WRAP: break-word; WORD-BREAK: break-all"> <xFORM xxonsubmit="return confirm‎DelMemo(this);" method=post action=/asapro/board/show.htm?bn=credo&thisPage=11&startTextId=150&pkid=261&fmlid=217>    <TD class=asbMemocss width="12%">조정제</TD> <TD class=asbMemocss width=5 align=middle>: </TD> <TD class=asbMemocss>덕분에 주석을 다시 읽어 봅니다.^^ (인터넷)공동번역에서는 22장 앞에 잠언 서른마디라는 소제목이 있으나 새 성경에는 없습니다. 그리고 "서른마디"라는 말이 나오는 귀절은 22장 20절이구요....</TD> <TD class=asbMemocss width=1></TD> <TD class=asbMemocss width=70 align=right></TD> <TD class=asbMemocss width="7%" align=middle></TD> <TD class=asbMemocss width=32 align=middle></TD></xFORM></TR> <TR style="WORD-WRAP: break-word; WORD-BREAK: break-all"> <xFORM xxonsubmit="return confirm‎DelMemo(this);" method=post action=/asapro/board/show.htm?bn=credo&thisPage=11&startTextId=150&pkid=261&fmlid=217>    <TD class=asbMemocss colSpan=2 align=middle></TD> <TD class=asbMemocss>새 성경 주해를 보니 이렇게 설명되어 있습니다. 20절에 나오는 "잠언 서른마디"란 의역은 성경의 본문(텍스트)에선 "예전에... 그저께" 라는 말로 씌여있다고 합니다.</TD> <TD class=asbMemocss width=1></TD> <TD class=asbMemocss width=70 align=right></TD> <TD class=asbMemocss width="7%" align=middle></TD> <TD class=asbMemocss width=32 align=middle></TD></xFORM></TR> <TR style="WORD-WRAP: break-word; WORD-BREAK: break-all"> <xFORM xxonsubmit="return confirm‎DelMemo(this);" method=post action=/asapro/board/show.htm?bn=credo&thisPage=11&startTextId=150&pkid=261&fmlid=217>    <TD class=asbMemocss colSpan=2 align=middle></TD> <TD class=asbMemocss>유대교 성서전승연구가들은 이 낱말은 "정예부대"를 의미하는 말과 연관시켜 "정예의 말씀들----> 핵심의 말씀들----->격언/금언" 으로 해석한다고도 합니다.</TD> <TD class=asbMemocss width=1></TD> <TD class=asbMemocss width=70 align=right></TD> <TD class=asbMemocss width="7%" align=middle></TD> <TD class=asbMemocss width=32 align=middle></TD></xFORM></TR> <TR style="WORD-WRAP: break-word; WORD-BREAK: break-all"> <xFORM xxonsubmit="return confirm‎DelMemo(this);" method=post action=/asapro/board/show.htm?bn=credo&thisPage=11&startTextId=150&pkid=261&fmlid=217>    <TD class=asbMemocss colSpan=2 align=middle></TD> <TD class=asbMemocss>그리고 히브리어에서 "그저께"와 "정예부대" 라는 말은 모두 "서른"이란 말과 흡사하게 생겼다고 합니다.</TD> <TD class=asbMemocss width=1></TD> <TD class=asbMemocss width=70 align=right></TD> <TD class=asbMemocss width="7%" align=middle></TD> <TD class=asbMemocss width=32 align=middle></TD></xFORM></TR> <TR style="WORD-WRAP: break-word; WORD-BREAK: break-all"> <xFORM xxonsubmit="return confirm‎DelMemo(this);" method=post action=/asapro/board/show.htm?bn=credo&thisPage=11&startTextId=150&pkid=261&fmlid=217>    <TD class=asbMemocss colSpan=2 align=middle></TD> <TD class=asbMemocss>이러한 사실에 근거를 두고 많은 학자들은 삼십장에 이르는 아멘엠오페의 지혜에 따라 잠언 22장 20절을 "서른가지 잠언 혹은 잠언 서른가지"로 번역하기도 한다고 합니다....</TD> <TD class=asbMemocss width=1></TD> <TD class=asbMemocss width=70 align=right></TD> <TD class=asbMemocss width="7%" align=middle></TD> <TD class=asbMemocss width=32 align=middle></TD></xFORM></TR> <TR style="WORD-WRAP: break-word; WORD-BREAK: break-all"> <xFORM xxonsubmit="return confirm‎DelMemo(this);" method=post action=/asapro/board/show.htm?bn=credo&thisPage=11&startTextId=150&pkid=261&fmlid=217>    <TD class=asbMemocss colSpan=2 align=middle></TD> <TD class=asbMemocss>이상은 우리 성경의 주해에서 요약한 것입니다.</TD> <TD class=asbMemocss width=1></TD> <TD class=asbMemocss width=70 align=right></TD> <TD class=asbMemocss width="7%" align=middle></TD> <TD class=asbMemocss width=32 align=middle></TD></xFORM></TR> <TR style="WORD-WRAP: break-word; WORD-BREAK: break-all"> <xFORM xxonsubmit="return confirm‎DelMemo(this);" method=post action=/asapro/board/show.htm?bn=credo&thisPage=11&startTextId=150&pkid=261&fmlid=217>    <TD class=asbMemocss colSpan=2 align=middle></TD> <TD class=asbMemocss>22장 17절 앞에 소제목으로 70인역에서는 "현인들의 잠언집"이라 달았으며 이는 22장 17절 이하부터 24장 22절에 이르기까지의 단락을 지목하며 또한 이 단락중 22장 17절부터 23장 14절까지는 이집트의 아멘엠오페의 지혜와 대단히 흡사하다고도 합니다.</TD> <TD class=asbMemocss width=1></TD> <TD class=asbMemocss width=70 align=right></TD> <TD class=asbMemocss width="7%" align=middle></TD> <TD class=asbMemocss width=32 align=middle></TD></xFORM></TR> <TR> <TD background=/~AsaProgram/module/memo_new/image/splitLine.gif colSpan=7></TD></TR> <TR style="WORD-WRAP: break-word; WORD-BREAK: break-all"> <xFORM xxonsubmit="return confirm‎DelMemo(this);" method=post action=/asapro/board/show.htm?bn=credo&thisPage=11&startTextId=150&pkid=261&fmlid=217>    <TD class=asbMemocss width="12%">김재성</TD> <TD class=asbMemocss width=5 align=middle>: </TD> <TD class=asbMemocss>감사합니다. 아! 착각했네요. 22장이 29절까지만 있다는 것은 알고 있었는데, 그만 20절이 아닌 30절이라고 했네요. 공동번역에서는 소제목으로 '서른 마디'라고 되어 있었군요. 그래서 제가 처음 댓글처럼 새번역성경에도 소제목이 되어 있는 것으로 착각</TD> <TD class=asbMemocss width=1></TD> <TD class=asbMemocss width=70 align=right></TD> <TD class=asbMemocss width="7%" align=middle></TD> <TD class=asbMemocss width=32 align=middle></TD></xFORM></TR> <TR style="WORD-WRAP: break-word; WORD-BREAK: break-all"> <xFORM xxonsubmit="return confirm‎DelMemo(this);" method=post action=/asapro/board/show.htm?bn=credo&thisPage=11&startTextId=150&pkid=261&fmlid=217>    <TD class=asbMemocss colSpan=2 align=middle></TD> <TD class=asbMemocss>했나 봅니다. '서른 마디'에서 '서른'이란 말이 아라비아 숫자 30을 의미하는게 아니었군요. 근데 다음 및 네이버 통합 검색에서는 '잠언 서른 마디'를 그분들 나름대로 정리하신 분들이 많던데 네이버 검색에서 딱 어느 한 분이 30가지를 정리하셨더군요.</TD> <TD class=asbMemocss width=1></TD> <TD class=asbMemocss width=70 align=right></TD> <TD class=asbMemocss width="7%" align=middle></TD> <TD class=asbMemocss width=32 align=middle></TD></xFORM></TR> <TR style="WORD-WRAP: break-word; WORD-BREAK: break-all"> <xFORM xxonsubmit="return confirm‎DelMemo(this);" method=post action=/asapro/board/show.htm?bn=credo&thisPage=11&startTextId=150&pkid=261&fmlid=217>    <TD class=asbMemocss colSpan=2 align=middle></TD> <TD class=asbMemocss>근데 그 분은 22장 17절이 아닌 22장 1절부터(?) 였던가? 아무튼 깨우쳐주셔서 감사합니다. 역시 조정제 형제님은 똑똑해요.</TD> <TD class=asbMemocss width=1></TD> <TD class=asbMemocss width=70 align=right></TD> <TD class=asbMemocss width="7%" align=middle></TD> <TD class=asbMemocss width=32 align=middle></TD></xFORM></TR> <TR style="WORD-WRAP: break-word; WORD-BREAK: break-all"> <xFORM xxonsubmit="return confirm‎DelMemo(this);" method=post action=/asapro/board/show.htm?bn=credo&thisPage=11&startTextId=150&pkid=261&fmlid=217>    <TD class=asbMemocss colSpan=2 align=middle></TD> <TD class=asbMemocss>괜히 저 때문에 형제님의 귀중한 시간이 소모된 건 아닌 지요? 죄송하구먼유.</TD> <TD class=asbMemocss width=1></TD> <TD class=asbMemocss width=70 align=right></TD> <TD class=asbMemocss width="7%" align=middle></TD> <TD class=asbMemocss width=32 align=middle></TD></xFORM></TR> <TR> <TD background=/~AsaProgram/module/memo_new/image/splitLine.gif colSpan=7></TD></TR> <TR style="WORD-WRAP: break-word; WORD-BREAK: break-all"> <xFORM xxonsubmit="return confirm‎DelMemo(this);" method=post action=/asapro/board/show.htm?bn=credo&thisPage=11&startTextId=150&pkid=261&fmlid=217>    <TD class=asbMemocss width="12%">김재성</TD> <TD class=asbMemocss width=5 align=middle>: </TD> <TD class=asbMemocss>성경도 아주 큰 걸 봐야 되나 봅니다. 제가 갖고 있는 성경에는 그 부분의 주석이 안달려 있던데요.</TD> <TD class=asbMemocss width=1></TD> <TD class=asbMemocss width=70 align=right></TD> <TD class=asbMemocss width="7%" align=middle></TD> <TD class=asbMemocss width=32 align=middle></TD></xFORM></TR> <TR> <TD background=/~AsaProgram/module/memo_new/image/splitLine.gif colSpan=7></TD></TR> <TR style="WORD-WRAP: break-word; WORD-BREAK: break-all"> <xFORM xxonsubmit="return confirm‎DelMemo(this);" method=post action=/asapro/board/show.htm?bn=credo&thisPage=11&startTextId=150&pkid=261&fmlid=217>    <TD class=asbMemocss width="12%">조정제</TD> <TD class=asbMemocss width=5 align=middle>: </TD> <TD class=asbMemocss>주석이 달린 성경은 별도로 있을 겁니다. 저는 낱권(새)성경을 가지고 있습니다. 그리고 귀찮기는 커녕 저도 공부하였습니다. 이렇게 공부하는 방법도 있음을 자주 느낍니다.^^</TD></xFORM></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></P>