Re:신묘장구대다라니/ 천수경 신묘장구대다라니(神妙章句大陀羅尼), 범어 vs 국역/청경관음

<p style="text-align: justify;">(순천 금전사 금둔사 납월매)의 글에 댓글 주신 여러분들께 감사하는 마음을 담아 신묘장구대다라니를 올립니다.<br> <br><a href="https://kydong77.tistory.com/22456" target="_blank" class="ke-link">https://kydong77.tistory.com/22456</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="순천 금전산 금둔사 납월홍매/ 황벽(黃檗, ?~850, 唐代)선사의 매화시" data-og-description="https://www.youtube.com/watch?v=cjN-p81lqSo 황벽(黃檗, ?~850, 唐代) 선사의 매화시 逈脫塵勞事非常 진로형탈사비상, 세속에서 하던 일 벗어나기란 예사 일이 아니니 緊把繩頭做一場 긴파승두주일장, 밧줄 " data-og-host="kydong77.tistory.com" data-og-source-url="https://kydong77.tistory.com/22456" data-og-url="https://kydong77.tistory.com/22456" data-og-image="http://scrap.kakaocdn.net/dn/y4A5G/bl4FmPO4bBA/Z1q8Di3qveYsZqWmjzcCc0/kakaolink40_original.jpg?width=800&height=1066"><a href="https://kydong77.tistory.com/22456" target="_blank" data-source-url="https://kydong77.tistory.com/22456"><div class="og-image"><img src="http://scrap.kakaocdn.net/dn/y4A5G/bl4FmPO4bBA/Z1q8Di3qveYsZqWmjzcCc0/kakaolink40_original.jpg?width=800&height=1066" alt="" xxxxonerror="this.src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png""></div><div class="og-text"><p class="og-title">순천 금전산 금둔사 납월홍매/ 황벽(黃檗, ?~850, 唐代)선사의 매화시</p><p class="og-desc">https://www.youtube.com/watch?v=cjN-p81lqSo 황벽(黃檗, ?~850, 唐代) 선사의 매화시 逈脫塵勞事非常 진로형탈사비상, 세속에서 하던 일 벗어나기란 예사 일이 아니니 緊把繩頭做一場 긴파승두주일장, 밧줄 </p><p class="og-host">kydong77.tistory.com</p></div></a></div><p style="text-align: justify;"><br>윗글 하단엔 표시되지 않았는데 댓글 정보란에만 댓글이 보이네요. 여행사 회원님이 아니어서 그런가 봅니다.<br>내용으로 보면 불자님들로 짐작됩니다. <br><br>나무관세음보살.<br><br>*다라니는 라틴어의 어원인 산스크리트여서 번역이 아니면 그 뜻을 알 수 없지만 고려말엽의 신미대사는 음운론의 대가인 신숙주 등과 세종대왕을 도와 소리글자인 한글 창제로 한국인의 천재성을 발휘하였습니다.<br><br><br><br>출처: <a href="https://kydong77.tistory.com/22177" target="_blank" class="ke-link">https://kydong77.tistory.com/22177</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="천수경 신묘장구대다라니(神妙章句大陀羅尼), 범어 vs 국역/청경관음" data-og-description="닐라깐타(Nilakantha), 14. 청경관음(靑頸觀音) 시바가 중생을 위하여 기꺼이 독을 마시고 있다. 독을 마신 결과 푸른 목을 갖게 되었다. 닐라깐타는 천수다라니에서 성관자재을 말한다. 14. 청경관음" data-og-host="kydong77.tistory.com" data-og-source-url="https://kydong77.tistory.com/22177" data-og-url="https://kydong77.tistory.com/22177" data-og-image="http://scrap.kakaocdn.net/dn/ALeXg/bl4FmQAmVmY/YvyBRkxSbB2j5T5qLyrBkk/kakaolink40_original.jpg?width=227&height=300"><a href="https://kydong77.tistory.com/22177" target="_blank" data-source-url="https://kydong77.tistory.com/22177"><div class="og-image"><img src="http://scrap.kakaocdn.net/dn/ALeXg/bl4FmQAmVmY/YvyBRkxSbB2j5T5qLyrBkk/kakaolink40_original.jpg?width=227&height=300" alt="" xxxxonerror="this.src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png""></div><div class="og-text"><p class="og-title">천수경 신묘장구대다라니(神妙章句大陀羅尼), 범어 vs 국역/청경관음</p><p class="og-desc">닐라깐타(Nilakantha), 14. 청경관음(靑頸觀音) 시바가 중생을 위하여 기꺼이 독을 마시고 있다. 독을 마신 결과 푸른 목을 갖게 되었다. 닐라깐타는 천수다라니에서 성관자재을 말한다. 14. 청경관음</p><p class="og-host">kydong77.tistory.com</p></div></a></div><p style="text-align: justify;"><br><br><a href="https://kydong77.tistory.com/m/21371" target="_blank" class="ke-link">https://kydong77.tistory.com/m/21371</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="신미대사, 산스크리트어&gt; 한글창제/ 실담어(悉曇語,범어) 1편" data-og-description="수암화상 신미(1405?~1480?) 眞影, 조선 전기 승려이다. 우측에는 선교도총섭 밀전정법 비지쌍운 우국이세 원융무애 혜각존자 (禪敎都摠攝密傳正法悲智雙運祐國利世圓融無碍慧覺尊者)라는 법" data-og-host="kydong77.tistory.com" data-og-source-url="https://kydong77.tistory.com/m/21371" data-og-url="https://kydong77.tistory.com/m/21371" data-og-image="http://scrap.kakaocdn.net/dn/coyIZG/bl4FzopsInW/xPDBEEPuSk12Vq9jQDARyk/kakaolink40_original.jpg?width=740&height=547"><a href="https://kydong77.tistory.com/m/21371" target="_blank" data-source-url="https://kydong77.tistory.com/m/21371"><div class="og-image"><img src="http://scrap.kakaocdn.net/dn/coyIZG/bl4FzopsInW/xPDBEEPuSk12Vq9jQDARyk/kakaolink40_original.jpg?width=740&height=547" alt="" xxxxonerror="this.src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png""></div><div class="og-text"><p class="og-title">신미대사, 산스크리트어&gt; 한글창제/ 실담어(悉曇語,범어) 1편</p><p class="og-desc">수암화상 신미(1405?~1480?) 眞影, 조선 전기 승려이다. 우측에는 선교도총섭 밀전정법 비지쌍운 우국이세 원융무애 혜각존자 (禪敎都摠攝密傳正法悲智雙運祐國利世圓融無碍慧覺尊者)라는 법</p><p class="og-host">kydong77.tistory.com</p></div></a></div><p style="text-align: left;"><br><br><a href="https://kydong77.tistory.com/m/22280" target="_blank" class="ke-link">https://kydong77.tistory.com/m/22280</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="세계문자올림픽 금메달 1 · 2회 획득/ EBS 위대한 문자,한글의 재발견" data-og-description="https://kydong77.tistory.com/21619 세종어제훈민정음: 예의본(例義本), 해례본(解例本), 언해본(諺解本)/ 중세국어 원문자료 모음 世솅〮宗조ᇰ御ᅌᅥᆼ〮製졩〮訓훈〮民민正져ᇰ〮音ᅙᅳᆷ 해례" data-og-host="kydong77.tistory.com" data-og-source-url="https://kydong77.tistory.com/m/22280" data-og-url="https://kydong77.tistory.com/m/22280" data-og-image="http://scrap.kakaocdn.net/dn/KA3jj/bl4E5b6NAI9/QROVCyGA4sJZBckbvhgXe0/kakaolink40_original.jpg?width=680&height=383"><a href="https://kydong77.tistory.com/m/22280" target="_blank" data-source-url="https://kydong77.tistory.com/m/22280"><div class="og-image"><img src="http://scrap.kakaocdn.net/dn/KA3jj/bl4E5b6NAI9/QROVCyGA4sJZBckbvhgXe0/kakaolink40_original.jpg?width=680&height=383" alt="" xxxxonerror="this.src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png""></div><div class="og-text"><p class="og-title">세계문자올림픽 금메달 1 · 2회 획득/ EBS 위대한 문자,한글의 재발견</p><p class="og-desc">https://kydong77.tistory.com/21619 세종어제훈민정음: 예의본(例義本), 해례본(解例本), 언해본(諺解本)/ 중세국어 원문자료 모음 世솅〮宗조ᇰ御ᅌᅥᆼ〮製졩〮訓훈〮民민正져ᇰ〮音ᅙᅳᆷ 해례</p><p class="og-host">kydong77.tistory.com</p></div></a></div><p style="text-align: left;"><br><br><a href="https://kydong77.tistory.com/m/22189" target="_blank" class="ke-link">https://kydong77.tistory.com/m/22189</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="信眉, 禪敎宗都摠攝密傳正法悲智雙運祐國利世圓融無礙 慧覺尊者/ 훈민정음 창제의 주역" data-og-description="위 사진 제목의 '나홍하상'은 '나홍화상'의 잘못./ 태조의 王師였던 신미대사의 법호임 https://www.youtube.com/watch?v=zKM3Dtz2xeg https://kydong77.tistory.com/21523 천수경, 신묘장구대다라니경/信眉, 禪敎宗都摠" data-og-host="kydong77.tistory.com" data-og-source-url="https://kydong77.tistory.com/m/22189" data-og-url="https://kydong77.tistory.com/m/22189" data-og-image="http://scrap.kakaocdn.net/dn/U5V0Y/bl4E5afLppk/xEkIa1oDEPDWPGFwWJojM0/kakaolink40_original.jpg?width=323&height=700"><a href="https://kydong77.tistory.com/m/22189" target="_blank" data-source-url="https://kydong77.tistory.com/m/22189"><div class="og-image"><img src="http://scrap.kakaocdn.net/dn/U5V0Y/bl4E5afLppk/xEkIa1oDEPDWPGFwWJojM0/kakaolink40_original.jpg?width=323&height=700" alt="" xxxxonerror="this.src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png""></div><div class="og-text"><p class="og-title">信眉, 禪敎宗都摠攝密傳正法悲智雙運祐國利世圓融無礙 慧覺尊者/ 훈민정음 창제의 주역</p><p class="og-desc">위 사진 제목의 '나홍하상'은 '나홍화상'의 잘못./ 태조의 王師였던 신미대사의 법호임 https://www.youtube.com/watch?v=zKM3Dtz2xeg https://kydong77.tistory.com/21523 천수경, 신묘장구대다라니경/信眉, 禪敎宗都摠</p><p class="og-host">kydong77.tistory.com</p></div></a></div><p style="text-align: left;"><br> </p>