Craig Bellamy has been accused of beating up Liverpool team-mate John Arne Riise with a golf club.
The assault is reported to have occurred on Friday night in Portugal where the Liverpool team squad were training ahead of next week's Champions League tie with Barcelona.
According to the News of the World, the 'vicious punch-up' broke out at a karoke bar. The newspaper quotes an 'inside source' saying: "There had been a lot of drinking and everyone was enjoying themselves. But it all went wrong when Craig tried to drag John up for a song. There was a karaoke competition going on, but John's a quiet one off the pitch and wasn't having it at all.
"It started off as a bit of a lark with some of the other lads having a go but then it got completely out of hand. John went ballistic because Craig wouldn't take no for an answer. He was screaming at Craig to leave him alone, saying he wouldn't do it and yelling insults.
"Everyone was completely stunned by it because they were really having a go, standing there toe to toe swearing at each other. There were about 20 players in the bar including all the senior guys, like Steven Gerrard, Peter Crouch and Dirk Kuyt.
"They were warned to keep a lid on it and it appeared to calm down.
"It was really late, about 2am, and the players eventually started drifting off to bed. But Craig, who was sharing with Steve Finnan, was so wound up he couldn't sleep.
"He suddenly grabbed a golf club and went looking for John. And when he found him he waded in, hacking at his legs with the club.
"All hell was let loose and John suffered a lot of bruising. Craig was out of control and shouting that John had belittled him in front of the lads."
Meanwhile, The People and the Mail on Sunday report that a number of other Liverpool players were involved in a separate 'boozy row'.
'And among those who could face disciplinary action for the fracas in Portugal are Robbie Fowler, Jermaine Pennant and Jerzy Dudek,' states the latter publication.
Reports in Portugal claim that at least one Pool player was handcuffed for 'attempting to headbutt a policeman'.
첫댓글 헐 -_- 벨라미 ㅂㅂ
벨라미가 리세를 공격했다는 소리? 골프클럽으로? ~_~ 귀차니즘 ..
바이 벨라미~
ㅡㅡ;; 밤에 시끄러워서 때렷다느건가?
벨라미가 리쎄를 골프채로 까서 고소당했다 그일은 챔스리그에서 바르셀로나와의 다음주 경기를 앞두고 포르투갈에서 연습하던 금요일에 일어났다 News of world에 따르면 내부자가 말하길 가라오케에서 모두술에 취한 상태에서 놀다가 리쎄가 벨라미에게 노래를 시키는 순간에 ...(중간에 해석이..;;) 암튼 리쎄가 벨라미가 노래를 안하자 소리치고 모욕했다네요 그순간에 모두 충격 먹었는데 그 가라오케에는 20명(제라드 쿠이트 크라우치도 함께)이 함께 있었다네요 그들이 진정을 하라고 했는데 그일은 새벽 2시쯤에 일어났고 다들 방에 들어 가서 자는데 스티브 피넌과 벨라미는 잠을 자지 않았고 갑자기 골프클럽들고 나가서
리쎄의 다리를 때렸다는군요.. 밑에 다른 이야기도 있는데 번역이 안돼요..무슨이야긴가..로비파울러랑 두덱 피넌이 뭔가 했다는건데 the fracas ? 이게 뭔지 모르겠내요.