기타 [🇬🇧] Sting - Englishman In New York

[서라벌]

출처: 여성시대 서라벌

https://youtu.be/d27gTrPPAyk

뮤직비디오

https://youtu.be/pQ_K9QGCWE0

라이브/가사 해석

사실 이 곡은 뮤직비디오에 등장하는 노신사에게 바치는 곡임 뮤비 속 노신사는 '쿠엔틴 크리스프'라는 영국인 예술가로 커밍아웃한 동성애자임 하지만 당시 영국은 굉장히 보수적이었으며 게이인 쿠엔틴 크리스프를 받아들이지 못했음 결국 쿠엔틴 크리스프는 뉴욕으로 망명을 선택하게 되었고 스팅은 그런 그와 대화를 나눈 후 이 곡을 쓰게 됨 

작사/작곡: 스팅

I don't drink coffee, I take tea, my dear
I like my toast done on one side
And you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York
See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I'm an Englishman in New York
Oh, I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Oh, I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
If "manners maketh man" as someone said
He's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say
Oh, I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Oh, I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Modesty, propriety can lead to notoriety
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety are rare in this society
At night a candle's brighter than the sun
Takes more than combat gear to make a man
Takes more than a license for a gun
Confront your enemies, avoid them when you can
A gentleman will walk but never run
If "manners maketh man" as someone said
He's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say
Be yourself no matter what they say
Be yourself no matter what they say
Be yourself no matter what they say (oh, I'm an alien, I'm a legal alien)
Be yourself no matter what they say (I'm an Englishman in New York)
Be yourself no matter what they say (oh, I'm an alien, I'm a legal alien)
Be yourself no matter what they say (I'm an Englishman in New York)
Be yourself no matter what they say (oh, I'm an alien, I'm a legal alien)
Be yourself no matter what they say (I'm an Englishman in New York)
Be yourself no matter what they say (oh, I'm an alien, I'm a legal alien)
Be yourself no matter what they say (I'm an Englishman in New York)
Be yourself no matter what they say

[웬즈데이아담스]

내 인생곡……

[수비니야]

그들이 뭐라고 말하던 너는 아무 문제없이 그냥 너 자체가 되면 돼

[수비니야]

오 나는 왹져야. 나는 합법적인 왹져야.

[Crispy Rhodes]

노래랑 가사 다 좋아 옛날에 스팅할배 영남특 자의식과잉곡인줄 오해했는데 진짜 죄송

[페퍼민트ㅌi]

진짜 개 좋아하는 노래 ㅠ
아 뮤비에 나오는 인물이 노신사였구나

[zhejwkr]

띵곡

[미이송]

저 두번째 영상 너무좋아