<![CDATA[
<div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>번호</td><td>외국어‧외래어 표현</td><td>원어</td><td>다듬은 말</td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">1</span></td><td><span style="color: #000000;">가이드라인</span></td><td><span style="color: #000000;">guideline</span></td><td><span style="color: #000000;">지침</span><span style="color: #000000;">, </span><span style="color: #000000;">방침</span></td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">2</span></td><td><span style="color: #000000;">글로벌</span></td><td><span style="color: #000000;">global</span></td><td><span style="color: #000000;">국제</span><span style="color: #000000;">(</span><span style="color: #000000;">화</span><span style="color: #000000;">), </span><span style="color: #000000;">세계</span><span style="color: #000000;">(</span><span style="color: #000000;">화</span><span style="color: #000000;">)</span></td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">3</span></td><td><span style="color: #000000;">드라이브 스루</span></td><td><span style="color: #000000;">drive-through</span></td><td><span style="color: #000000;">승차 구매</span><span style="color: #000000;">, </span><span style="color: #000000;">승차 검진</span></td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">4</span></td><td>리콜</td><td>recall</td><td>결함 보상(제)</td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">5</span></td><td>매뉴얼</td><td>manual</td><td>지침, 설명서, 안내서</td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">6</span></td><td>메가트렌드</td><td>mega trend</td><td>대세, 거대 물결</td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">7</span></td><td><span style="color: #000000;">모니터링</span></td><td><span style="color: #000000;">monitoring</span></td><td><span style="color: #000000;">점검</span><span style="color: #000000;">, </span><span style="color: #000000;">정보 수집</span></td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">8</span></td><td>모멘텀</td><td>momentum</td><td>(전환)국면, (전환)계기, 동인(動因)</td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">9</span></td><td>브라운백 미팅</td><td>brown bag meeting</td><td>도시락 강연회, 도시락 회의, 도시락 토론회</td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">10</span></td><td>브로슈어</td><td>brochure</td><td>소책자, 안내서</td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">11</span></td><td>서포터스</td><td>supporters</td><td>응원단, 후원자</td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">12</span></td><td>세션</td><td>session</td><td>분과, 시간</td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">13</span></td><td>스마트</td><td>smart</td><td>지능형</td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">14</span></td><td>스마트팜</td><td>smart farm</td><td>지능형 농장</td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">15</span></td><td><span style="color: #000000;">스타트업</span></td><td><span style="color: #000000;">start-up</span></td><td><span style="color: #000000;">창업 초기 기업</span></td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">16</span></td><td>스마트시티</td><td>smart city</td><td><span style="color: #000000;">지능형 도시</span></td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">17</span></td><td><span style="color: #000000;">언택트</span></td><td><span style="color: #000000;">un-tact</span></td><td>비대면</td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">18</span></td><td><span style="color: #000000;">워크숍</span></td><td><span style="color: #000000;">workshop</span></td><td>공동 연수, 공동 수련</td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">19</span></td><td><span style="color: #000000;">인프라</span></td><td><span style="color: #000000;">infra</span></td><td>기반</td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">20</span></td><td>챌린지</td><td>challenge</td><td><span style="color: #000000;">참여 잇기</span><span style="color: #000000;">, </span><span style="color: #000000;">도전 이어달리기</span></td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">21</span></td><td><span style="color: #000000;">컨설팅</span></td><td><span style="color: #000000;">consulting</span></td><td><span style="color: #000000;">상담</span></td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">22</span></td><td><span style="color: #000000;">클러스터</span></td><td><span style="color: #000000;">cluster</span></td><td><span style="color: #000000;">(</span><span style="color: #000000;">산학</span><span style="color: #000000;">) </span><span style="color: #000000;">협력 지구</span><span style="color: #000000;">, </span><span style="color: #000000;">연합 지구 </span></td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">23</span></td><td>팸투어</td><td>familiarization tour</td><td>홍보 여행, 초청 홍보 여행, 사전 답사 여행</td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">24</span></td><td>펀드</td><td>fund</td><td>기금, 자금</td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">25</span></td><td><span style="color: #000000;">포럼</span></td><td><span style="color: #000000;">forum</span></td><td><span style="color: #000000;">공개 토론회</span></td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">26</span></td><td><span style="color: #000000;">포스트</span></td><td><span style="color: #000000;">post</span></td><td><span style="color: #000000;">이후</span></td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">27</span></td><td><span style="color: #000000;">(</span><span style="color: #000000;">…</span><span style="color: #000000;">)</span><span style="color: #000000;">풀</span></td><td><span style="color: #000000;">pool</span></td><td><span style="color: #000000;">(</span><span style="color: #000000;">…</span><span style="color: #000000;">)</span><span style="color: #000000;">후보군</span><span style="color: #000000;">, (</span><span style="color: #000000;">…</span><span style="color: #000000;">)</span><span style="color: #000000;">군</span><span style="color: #000000;">, (</span><span style="color: #000000;">…</span><span style="color: #000000;">)</span><span style="color: #000000;">명단</span></td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">28</span></td><td>프랜차이즈</td><td>franchise</td><td>연쇄점, 가맹점</td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">29</span></td><td>플랫폼</td><td>platform</td><td>기반, 장, 유통망</td></tr><tr><td><span style="color: #000000;">30</span></td><td>T/F</td><td>Task Force</td><td>특별반, 전담반, 전담 조직, 특별 전담 조직</td></tr></tbody></table></div><p> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
┃----쉬어가세요┃
공문서 작성 시 무심코 사용되는 외국어‧외래어 표현 30선 - 행정안전부
황순형
추천 0
조회 68
20.10.12 14:16
댓글 0
다음검색
