핼로윈(halloween)

[goodwin]

핼로윈(Halloween)은 미국, 영국, 캐나다, 아일랜드 등 영어권 국가에서 10월 31일에 매년 열리는 축제일입니다.

기원은 셀틱족의 축제(Celtic festival)인 성인들의 날(All Saints' Day)에서 출발했으며, 지금은 모든 사람이 즐기는 행사가 되었습니다.

핼로윈에서 흔히 들을 수 있는 말은 나 대접할래, 아니면 골탕먹어 볼래(trick-or-treat)이고, 보통 핼로윈 의상(costumes)은 마녀(witch), 흡혈귀(vampire), 유령(ghost), 해골(skeleton), 늑대 인간(werewolf), 악령(demon), 비명(scream)을 지르는 사람, 되살아난 시체(zombie), super hero 등인데, 요즈음은 레이디 가가 의상도 등장한다고 합니다. 이렇게 하는 이유는 정말 사악한 영(evil spirit)을 속이기 위해(deceive), 스스로 해로운 영으로 변장해(disguise), 사악한 영을 물리치고(ward off), 위험을 피하려는 것에서 출발했습니다.

또 집집마다 가을에 추수한 호박(pumpkin)을 조각해(carving) 만든 jack-o'-lanterns을 볼 수 있는데, 만들기도 쉽고 재미있습니다.

또 유명한 게임은 물을 통(tub)에 받아 놓고, 사과를 물통에 쏟아 놓은 다음 물에 뜬(floating) 사과를 치아로만 물어 먹는 게임인 apple bobbing을 합니다. 머리와 치아만을 사용하므로 머리가 까닥거리는(bob)을 모습을 따서 지은 이름입니다.

저녁 6시와 8시 사이에 아이들은 유령관광(ghost tours)를 하게 되는데, 현관(entrance)앞에 불이 켜져 있는 집만 돌며, trick-or-treat을 외칩니다. 그러면 집 주인은 문을 열고, 캔디나 chip, 혹은 chocolate bar등을 줍니다.

이렇게 동네를 다 돌아다니면, Christmas전까지 먹을 간식(snack)을 얻는 셈이지요. 싸구려(cheapy)가 대부분이라 학교에서는 간식거리로 그런 것을 가져 오지 못하게 합니다.

문제는 일부 못된 어른들이 아이들에게 독이 든 snack을 주어 살펴보지 않고 먹은 아이들이 죽은 사례가 있었기에 주의가 요망됩니다.

또 이 시간을 틈탄 살인 사건(murder)과 납치(kidnap)등도 보고된 사례가 있으니, 항상 부모가 아이들을 동행(accompany, go with)하는 것이 좋습니다.

[준이아빠]

처음맞는 할로윈이라 그시간에 동네를 돌아봐야겠습니다. 그리고 오늘저녁(10월30일)에는 evil's day라고하여 집이나 차에다가 물에적신 휴지나 계란등을 투척하는 사례가 있다고 하니, 오늘 저녁에는 차를 거라지 안에다가 넣어두는 것이 좋을듯합니다.

[행복한 바람]

재미있게 읽다가 뜨악했습니다. 어디서나 무서운 일이 있군요. 진짜 끔찍한 할로윈이 될 수도 있겠습니다. 흐휴...어디서 살든 방심하면 안 될 듯 합니다.

[jjin]

허걱....아이들에게 독이 든 과자를 .. 그런 말도 안되는 일이....