흔쾌하게 보시를 하려면 동기가 아주 중요하다-타이 시투 린포체

[Wondam:원담]

타이 시투 린포체(1954~)

Guru Vajradhara Chamgon Kenting Tai Situ Rinpoche

줌에 대해-

흔쾌하게 보시를 하려면 동기가 아주 중요하다. 어떤 사람에게 무엇을 주려고 할 때 그들에게 해를 끼치려거나, 자기의 이름을 내고자 하는 의도를 갖거나, 혹은 가난해질까 하는 절박한 두려움에서 하는 것을 옳지 않다. 무엇을 줄 것인가를 깊이 생각하는 일이 역시 필요하다.

보살은 결코 타인에게 해가 되는 걸 주면 안 되며, 마음에 악한 의도를 가지고 주어서도 안 된다.

또한 자기가 주는 것을 받는 사람의 입장을 반조해보는 것도 중요하다. 욕망과 탐욕으로 꽉 찬 사람의 요구들 무조건 들어주는 절대로 좋은 일이 아니다.

나아가 보살은 베풀기를 결코 싫어하지 않으며 보시를 할 때에도 악의가 있거나 무례하거나 경멸하는 태도를 절대 보이지 않는다. 올바른 보시란 줄 수 있는 것이라면 무엇이건 주는 것이며, 그것도 순수한 동기와 열정을 갖고 주는 것이다. 굶어 죽을 지경에 다다른 동물들을 먹이려고 자신의 살을 주기까지 했던 위대한 아라한과 보살들의 마음을 밝혀주는 이야기들이 많이 있다.

 -잠곤 켄팅 타이 시투 린포체

Giving

"One’s motivation is very important when one is generous and charitable. It is incorrect to give something to someone with the intention to harm them, or with the intention to become famous, or out of fear of impending poverty. It’s also necessary to consider what one gives.
A Bodhisattva should never give anything that can hurt others and should never give anything with malevolent thoughts in mind. It’s also important to reflect the recipient of one’s generosity. It certainly isn’t good to pamper those persons filled with desire and greed.
Furthermore, a Bodhisattva is never reluctant to be charitable and is never malevolent, disrespectful, or scornful when doing so. Correct generosity is giving whatever one possibly can and doing so with a pure motivation and with enthusiasm. There are many very inspiring stories about great Arhats and Bodhisattvas who even gave their own flesh to feed animals that were on the verge of starving to death. So, one gives whatever one can to the needy. "

Guru Vajradhara Chamgon Kenting Tai Situ Rinpoche

[ariya]

A Bodhisattva should never give anything
that can hurt others and should never give

anything with malevolent thoughts in mind.