◆제불세존유십종념념출생지❮諸佛世尊有十種念念出生智❯

[보운법사]

◆제불세존유십종념념출생지❮諸佛世尊有十種念念出生智❯

●佛子여諸佛世尊은有十種念念出生智하나니何等爲十인가所謂-

『불자여! 모든 부처님 세존에게는 10가지의 생각하고 생각하는 동안에 생겨나는 지혜가 있나니, 어떤 것이 10가지인가? 이를테면...』

◯一切諸佛은於一念中에悉能示現無量世界에서從天來下요

『일체 모든 부처님은 한 생각을 하는 동안에, 헤아릴 수 없는 세계에서 하늘에서 내려오는 것을 모두 나타내 보이는 것이요!』

◯一切諸佛은於一念中에悉能示現無量世界에서菩薩受生이요

『일체 모든 부처님은 한 생각을 하는 동안에, 헤아릴 수 없는 세계에서 보살의 생 받는 것을 모두 나타내 보이는 것이요!』

◯一切諸佛은於一念中에悉能示現無量世界에서出家學道요

『일체 모든 부처님은 한 생각을 하는 동안에, 헤아릴 수 없는 세계에서 출가해 도 배우는 것을 모두 나타내 보이는 것이요!』

◯一切諸佛은於一念中에悉能示現無量世界에서菩提樹下에서成等正覺이요

『일체 모든 부처님은 한 생각을 하는 동안에, 헤아릴 수 없는 세계에서 보리수 아래에서 등정각 성취하는 것을 모두 나타내 보이는 것이요!』

◯一切諸佛은於一念中에悉能示現無量世界에서轉妙法輪이요

『일체 모든 부처님은 한 생각을 하는 동안에, 헤아릴 수 없는 세계에서 미묘한 법륜 굴리는 것을 모두 나타내 보이는 것이요!』

◯一切諸佛은於一念中에悉能示現無量世界에서教化衆生하고供養諸佛이요

『일체 모든 부처님은 한 생각을 하는 동안에, 헤아릴 수 없는 세계에서 중생을 교화하고 모든 부처님에게 공양하는 것을 모두 나타내 보이는 것이요!』

◯一切諸佛은於一念中에悉能示現無量世界에서不可言說種種佛身이요

『일체 모든 부처님은 한 생각을 하는 동안에, 헤아릴 수 없는 세계에서 불가언설한 온갖 종류의 몸을 모두 나타내 보이는 것이요!』

◯一切諸佛은於一念中에悉能示現無量世界의種種莊嚴과無數莊嚴으로如來自在한一切智藏이요

『일체 모든 부처님은 한 생각을 하는 동안에, 헤아릴 수 없는 세계의 온갖 종류의 장엄과 셀 수 없는 장엄으로, 여래의 자재한 일체지의 창고를 모두 나타내 보이는 것이요!』

◯一切諸佛은於一念中에悉能示現無量世界의無量無數淸淨衆生이요

『일체 모든 부처님은 한 생각을 하는 동안에, 헤아릴 수 없는 세계의 헤아릴 수 없고 셀 수 없이 청정한 중생을 모두 나타내 보이는 것이요!』

◯一切諸佛은於一念中에悉能示現無量世界에三世諸佛의種種根性과種種精進과種種行解로於三世中에서成等正覺이니라

『일체 모든 부처님은 한 생각을 하는 동안에, 헤아릴 수 없는 세계에 삼세의 모든 부처님의 온갖 종류의 근성과 온갖 종류의 정진과 온갖 종류의 행해로 삼세 안에서 등정각 이루는 것을 모두 나타내 보이는 것입니다.』

◯是爲十이니라

『이것이 10가지입니다.』