<![CDATA[
<p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">*[주석]3166. Tiṇṇannaṃ hi vaṭṭānaṃ avijjā padhānā. : 여기서 삼윤전 <span data-ke-size="size16">三輪轉</span>이란 오염-윤전</span> <span style="color: #943634;" data-ke-size="size16">번뇌윤전</span><span style="color: #000000;"><span data-ke-size="size16">煩惱輪轉</span>이나 행위-윤전</span> <span style="color: #943634;" data-ke-size="size16">업윤전</span><span style="color: #000000;"><span data-ke-size="size16">業輪轉</span>, 이숙-윤전 <span data-ke-size="size16">異熟輪轉</span>을 말한다. Vism</span> <span style="color: #943634;">청정도론</span><span style="color: #000000;">.581. / 17장.<span> §</span>298과 이 책의 부록의 『표6 : 조건적 발생의 연기』를 참조하라. 남청3권269의 ‘과거∙현재∙미래의 삼윤전’은 잘못 해석하여 번역한 것이다.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">*[</span><span style="color: #0000cc;">주석</span><span style="color: #0000cc;">]126. </span><span style="color: #0000cc;">세가지</span> <span style="color: #0000cc;">회전</span><span style="color: #0000cc;">vaṭṭāna</span><span style="color: #0000cc;">에</span> <span style="color: #0000cc;">대해서는</span> <span style="color: #0000cc;">아래</span> <span style="color: #943634;">17</span><span style="color: #943634;">장</span><span style="color: #943634;">.</span><span><span style="color: #0000cc;"> §</span></span><span style="color: #0000cc;">298</span><span style="color: #0000cc;">과</span> <span style="color: #0000cc;">『</span><span style="color: #943634;">아비담맛타</span> <span style="color: #943634;">상가하 </span><span style="color: #0000cc;">아비담마길라잡이</span><span style="color: #0000cc;">』</span><span style="color: #0000cc;">8</span><span style="color: #0000cc;">장</span> <span><span style="color: #0000cc;">§</span></span><span style="color: #0000cc;">8.</span><span style="color: #0000cc;">과</span> <span style="color: #0000cc;">도표</span><span style="color: #0000cc;">8-1.</span><span style="color: #0000cc;">을</span> <span style="color: #0000cc;">참조할</span> <span style="color: #0000cc;">것</span><span style="color: #0000cc;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">*[주석]3167. Avijjāggahaṇena hi avasesakilesavaṭṭañca kammādīni ca bālaṃ palibodhenti. : 여기서 ‘나머지’란 갈애와 집착을 말한다. ‘오염-윤전이나 행위-윤전 등’은 ‘오염-윤전, 행위-윤전, 이숙-윤전’을 뜻한다. 이 책의 부록의 『표6 : 조건적 발생의 연기』를 참조하라.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">*[주석]3168. ‘‘avijjāyatveva asesavirāganirodhā saṅkhāranirodho’’ti : S. SN</span> <span style="color: #943634;">쌍윳따니까야</span> <span style="color: #943634;">상응부</span><span style="color: #000000;">.II.1; A. AN</span> <span style="color: #943634;">앙굿따라니까야</span> <span style="color: #943634;">증지부</span><span style="color: #000000;">.III. 61.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
청정도론 제17장 통찰지의 토양
Re: (281) *[주석]3166. Tiṇṇannaṃ hi vaṭṭānaṃ avijjā padhānā. : 여기서 삼윤전 三輪轉이란
떼자사미
추천 0
조회 14
24.05.16 15:41
댓글 1
다음검색
첫댓글