Thanks for your email.
당신의 이 메일에 감사드립니다.
We are confident about your commitment towards our mutual cooperation in future.
우리는 미래 우리의 상호협력에 대한 당신의 약속을 신뢰합니다.
Regarding an argeement and responsibilties, it was mentioned by me in my last email that after a meeting with you, certainly, we will sign an accord / agreement that will give us direction for the better running our business in future.
합의와 책임문제에 대해서는 당신과의 회합 이후에 미래에 우리의 사업을 잘 수행해 나가기 위한 방향을 제시할 합의서에 우리가 서명하게 될 것이라고 내가 지난번 메일에서 밝혔습니다.
After a meeting, we would prepare an accord by consulting with you. If we need any inquiry in this regard, we mus ask to you and also keep inform you. We are also very hopeful about this project and will try our best to fulfill it.
회합 후에 당신과의 협의로 합의서를 준비할 것입니다. 이 점에 관하여 문의할 필요가 있으면 당신에게 분명히 물어볼 것이며 또한 당신에게 계속해서 알려드릴 것입니다. 우리도 이 프로젝트에 대하여 매우 희망적이며 이것을 이행하기 위하여 최선을 다 할 것입니다.
We did not give up the jammer project, but due to other short time projects, it is pended for other time.
우리는 방해전파 프로젝트를 포기하지 않았으나 다른 단기 프로젝트로 인하여 이 프로젝트는 다른 기회로 미루어져 있습니다.
Thanks & best regards,
감사합니다.
<내용출처 : 본인작성>