14-1, Travel to Happiness, Granada(B) Alhambra

[표운]

Mar.16 Travel to Happiness (14-1) Granada(B): Alhambra

Alhambra

Another must-see place on a trip to Spain is the Alhambra (Palacio de la Alhambra) in Granada.After General Tariq of Islam attacked the Iberian Peninsula in 711, he quickly destroyed the Visigothic Kingdom, conquered almost the entire peninsula, and the Islamic kingdoms ruled it. However, Christians staged uprisings to reclaim their faith and counterattacked Islam. This is called the 'Reconquista.'During the Reconquista, when the Islamic Kingdom of Córdoba fell in 1234, four years later in 1238, King Al-Garib (of the Nasrid dynasty) established a kingdom in Granada. King Al-Garib maintained good diplomatic relations with the Kingdom of Castile in Spain and devoted all his efforts to the development of commerce and industry. As a result of his benevolent governance, the economy prospered, and the king built a royal palace within the Alhambra. This palace was constructed over a period of more than 100 years and was completed during the reign of the seventh king, Yusuf I. At that time, more than 2,000 Islamic nobles lived in the palace complex, with well-organized markets, temples, residential areas, and barracks, and the palace included seven separate buildings.

Among them, the Nasrid dynasty palace stands out the most in terms of beauty and artistry. In 1492, the Kingdom of Granada could not withstand the ambitious attack of Queen Isabella, and the last king, Boabdil, gave up the fortress and left for Africa with his subjects. As he departed Granada, he looked back at the Alhambra Palace from the Sierra Nevada mountains and shed tears of regret. This marked the end of the seven-hundred-year era of Islam on the Iberian Peninsula.

While leaving Cartagena, I stopped by the BBVA bank to book tickets for the Alhambra Palace. However, unfortunately, reservations through BBVA were no longer available, so I was worried that we might not be able to get tickets. However, when checking in at the hotel, there was information about Alhambra tours on the lobby board, and we made a reservation there. Tomorrow morning, we will be able to see the Alhambra. When the writer Washington Irving was stationed at the U.S. embassy in Spain, he stayed in a room of this palace, which had been left in ruins due to the succession wars and Napoleon's invasion. While repairing one of its rooms, he published a novel, 'Tales of the Alhambra,' based on his feelings and experiences, which later led to the palace being re-eval‎uated. Being able to see the Alhambra Palace, the pinnacle of Islamic culture, an elegant and delicate world heritage site, brought us the greatest joy of our trip. All our fatigue disappeared.At 9 a.m., we left in front of the hotel, visiting several other hotels to pick up 15-16 tourists who boarded the bus.

At the entrance of the Alhambra, a handsome male guide, looking like a movie star, welcomed us.

(1) Following his explanations in English, we finally entered the Alhambra Palace. This place, which turns the entire small mountain into a palace, seems smaller in scale compared to any European palace. Above all, unlike European royal palaces, where gardens are artificially laid out on flat grounds, here, the curves of the mountain are preserved, and the forest covers the entire palace, giving it a feeling of a paradise on earth.

(2) The first place we visited was the Palace of Charles V. He was the grandson of Queen Isabella, and during his honeymoon in 1526, he stayed at the Alhambra Palace. Captivated by the beauty of the Alhambra, he commissioned the construction of a palace. It was built adjacent to the south of the Nasrid Palaces in Renaissance style. The building has an unusual structure with a two-story cloister in a perfect square; the columns on the second floor are Ionic, and those on the first floor are Doric. Bullfighting used to be held here, but now the Granada Music and Dance Festival takes place here every summer.

Passing through the Palace of Charles V, we enter the Nasrid Dynasty palace built by Islamic architects right next door. The guide explained enthusiastically, but it was very difficult to understand English immediately. Continuously referring to a Spanish guidebook, we were invited into the world of 'Arabian Nights' and toured the various rooms of the fantastic Nasrid Dynasty palace.

(3) Entering through a small door, we find the 'Sala Del Mexuar.' This was the room where the king conducted official duties and is the oldest existing room in this palace.

(4) Inside this room, there is a prayer room. When Muslim worshippers pray five times a day facing Mecca, the Albacin Hill, glowing white outside the window, can be seen.

(5) Upon exiting the Mexuar Room, you reach the 'Patio de los Arryanes.' It is a large rectangular pool, 35 meters north-south and 7 meters east-west, with 'Arryanes,' flowers called the flowers of paradise, planted on both sides, which is how it got its name. Behind it stands the Torre de Comares, 45 meters tall, under the blue sky of Andalusia where tourists take photos. The reflection of the tower, the blue sky, and the palace building gently shimmering on the water's surface is beautiful. After continuing to take photos, I wasn't able to fully charge my camera the previous night, so I could no longer capture more of Granada with my camera and decided to take it all in with my heart instead.

After passing through the Flower of Heaven, there are the King's Chamber and the rooms of the two sisters. The two sisters beloved by the king were said not to be Muslim women. They were Christians. Nevertheless, the king, who had fallen for the two girls, specially decorated a room for them. The guide seemed to explain that the stalactite decorations on the ceiling of their room were the most beautiful in this palace. From the two sisters' room, passing the king's bath and the room where 'Washington Irving' wrote 'Tales of the Alhambra,' you reach the Partal Garden. And beyond this garden is the summer villa of the Nasrid dynasty, built in the 14th century, called the Generalife.

Water is brought in from the snowmelt in the Sierra Nevada, creating waterways, fountains, and ponds throughout, showcasing the pinnacle of beauty.

How could one leave behind such a beautiful palace?

It is said that Boabdil, the last king of the Islamic kingdom of Granada, gave Queen Isabella the Alhambra Palace and 30,000 gold coins on the condition that his people would be protected and that he could return to Africa safely.

Afterwards, as acts of revenge against the Muslims continued, they made their final stand in the Albaicín and all met valiant deaths. History, driven by those in power, was no exception even in the Alhambra.

After finishing the visit to the Alhambra Palace, it was 1 PM. The bus dropped us off at the central square. We decided to have a meal at an outdoor café and took a seat there. We relieved our tired bodies from the heat and sightseeing with draft beer while each of us ordered lunch. A problem arose. It seemed that the spaghetti Jung-gong ordered was spoiled. He could hardly eat it and stopped. However, perhaps due to his poor physical condition, he said his stomach hurt. We decided to quickly go back to the hotel to rest and came out again at 7 PM. We strolled through the night streets, spent time at shopping streets, and around 8:40 PM entered the Cunini restaurant.

                                          Cunini Restaurant, opened in 1953, recommended by the people of Granada: it opens at 8:30 PM.
      When I arrived about 10 minutes late, most of the seats were already full. Since I said I came from Korea, they guided me to a table in the corner.

As I entered this restaurant, I saw a large pig hind leg 'jamón' glistening, with its color vivid and flavor alive. So, we ordered a plate of jamón, along with the house specialty seafood dishes, paella, and some white wine.

As I entered this restaurant, I saw a large pig ham 'jamón' with a glossy shine, just like when the colors are vivid and the flavors come alive. So, I ordered a plate of jamón, along with the restaurant's specialty seafood dishes, paella, and white wine.

                                                     It was unfortunate to see Jeonggong not feeling well due to the spaghetti he ate during the day.
                                                     He had also been physically and mentally exhausted from all the driving and handling the accounts.

아람브라

  스페인 여행에서 또 하나 빼놀 수 없는 곳이 있다면 그라나다의 아람브라(Palacio de la Alhambra)이다.

711년 이슬람의 타리크 장군이 이베리아 반도를 공격한 후 순식간에 서코트 왕국을 멸망시카고 거의 반도 전지역을 점령하고 이슬람 왕국이 지배하였다. 그러나 기독교를 다시 회복하고자 기독교도들은 봉기하여 이슬람에 대한 반격을 하였다. 이를 '리콩키스타'라고 부른다.

   리콩키스타로 1234년에 코르도바의 이슬람 왕국이 무너지자 그로부터 4년 후 1238년에 알 가리브왕(나스르 왕조)이 그라나다에 왕국을 건국하였다.  알 가리브 왕은 스페인 카스티야 왕국과 외교 관계를 잘 수립하며, 상공업발전에 온 힘을 쏟았다고 한다.  선정을 베푼 결과 경제가 윤택해 지자 왕은 아람브라 성 안에 왕궁을 축성한다. 이 궁전은  100여 년 간 걸쳐 건설하여 7대왕인 유수프 1세 때 완공 되었다. 당시 이 성내에는 2000여 명 이상의 이슬람 귀족이 살고 있어서 시장, 사원, 주택가, 병영지가 잘 정비되었고 궁전이 7개나 되었다고 한다.

  그 중에서도 나스르 왕조 궁전이 아름다움이나 예술성에서 가장 압권이다. 그라나다 왕국은 1492년 야심에 찬 이사벨 여왕의 공격에 이를 견딜 수 없다고 생각한  최후의 왕 보아브딜이 성을 내주고 신하와 함께 아프리카로 떠나 갔다. 그는 그라나다를 떠나 네바다 씨에라 산에서 아람브라 궁전을 보며 회한의 눈물을 지었다. 이슬람의 7백여년의 이베리아 반도 시대는 막을 내린 것이다.

  카르타헤나를 떠나면서 아람브라 궁전 입장권을 예약하기 위하여 BBVA 은행에 들렸다. 그러나 유감스럽게 BBVA를 통한 예약은 끝났기 때문에 혹시나 표를 구하지 못할가 걱정하였다.

그러나 호텔에 Check In할 때 Lobby안내판에 아람브라 관광 안내가 있어 이를 예약하였다.

  내일 아침 우리는 아람브라를 볼 수 있게 되었다. 작가인 '워싱턴 어빙'이 스페인 주재 미 대사관을 있엇을 때 왕위 계승전과 나폴레옹의 침공으로 페허가 된 이곳을 오랫동안 방치된 궁전의 한 방을 수리하며 지내면서. 느낌과 체험을 통한 소설'아람브라 이야기'를 출판한 후 재 평가를 하게되었다는 아람브라 궁전, 이슬람 문화의 최고의 진수, 우아하고 섬세한 세계적인 유산을 볼 수 있어서 우리 여행의 최대의 기쁨을 주었다. 피로가 싹 가셨다. 

  아침 9시에 호텔 앞에서 출발하여 몇곳의 호텔을 돌아 다니며 15-6명의 관광객을이 버스에 탄다.

아람브라 입구에서 영화배우같이 잘 생긴 남자 가이더가 우리를 맞는다.

(1)영어로 설명하는 그를 따라 드디어 아람브라 궁전 입구로 들어섰다. 조그마한 산 전체를 궁전으로 만든 이곳은 유럽의 어느 궁전보다는 규모가 크지 않게 보인다. 무엇보다 유럽 왕궁이 평면에 인공적인 형태로 정원이 만들어 진 것과는 달리, 이곳은 산의 곡선을 그대로 살렸으며,나무 숲이 궁전 전체를 덮고 있어 지상의 파라다이스 같은 분위기로 느껴진다.

(2)첫번째로 들어 간 곳은 카를로스 5세 궁전이다. 그는 이사벨 여왕의 외 손자로서 1526년 신혼 여행 중 아람브라 궁전에 머물렀을 때 아람브라의 아름다움에 매료되어 궁전을 짓도록 하였다.나스르 궁전의 남쪽에 인접하여 루네상스 야식으로 건축하엿다.정사각형의 건물의 2층 회랑을 배치한 특이한 구조로 2층의 기둥은 이오니아 식, 1층은 도리아 식이다. 이곳에서 투우도 열렸다고 하나 지금은 매년 여름마다 그라나다 음악 무용제가 열린디.

카를로스 5세 궁전을 거쳐 바로 옆으로 이슬람 건축가들이 지은 나스르 왕조 궁전에 들어간다. 가이드는 열심히 설명하고 있으나 영어를 바로 이해한다는 것은 매우 힘들었다. 스페인 안내 책을 연신 보면서 '아라비안 나이트'의 세계로 초대받아 환상적인 나스르 왕조 궁전의 여러 방을 돌아 보았다.

(3) 작은 문으로 들어가니 '메수아르 방(Sala Del Mexuar)'이 나온다. 왕이 집무한 방으로 이 궁전에서 현존하는 방중에서 제일 오래된 것이다.

(4)이 방 안쪽에는 기도실이 있다. 매일 5번씩 메카를 향하여 경배하는 이슬람 교도들이 기도할 때 창 밖으로 하얗게 빛나는 알바이신 언덕이 보인다. 

(5) 메수아르 방에서  밖으로 나오면 '아라야네스 중정(Patio de los Arryanes)"이 나온다. 남북 35m,동서 7m의 커다란 직사각형의 연못 양 옆에 천국의 꽃으로 불리는 '아라야네스'가 심어져 잇어서 그렇게 이름을 지었단다. 뒷편으로 높이 45m의 코마레스 탑(Torre de Comares), 그 위로 안다루시아의 푸른 하늘 아래 관광객들이 사진을 찍고 있다. 탑과 푸른 하늘, 왕궁 건물이 잔잔한 수면 위에 그림자ㅏ로 흔들리는 모습이 아름답다.

사진을 계속 찍다가 간밤에 충전을 제대로 못하여 더 이상 그라나다의 모습을 담지 못하고 마음으로 담기로 하였다.

천국의 꽃을 지나면 제왕의 방과 두 자매의 방이 잇다. 왕이 사랑한 두 자매, 그녀들은 이슬람 여인이 아니었다고 한다.그녀들은 기독교신자였단다. 그레도 두 소녀에 반한 왕은 그녀들을 특별히 방을 꾸며주었단다. 그녀 방의 천정의 종유석 장식을 이 궁전에서 가장 아름다운 것이라고 가이드가 설명하는 것 같았다. 두 자매 방에서 왕의 목욕탕, '워싱턴 어빙'이 '아람브라 이야기'를 집필한 방을 지나면 파르텔 정원이 나온다. 그리고 이 정원을 지나면 14세기에 건설된 나스르 왕조의 여름 별장 '헤네랄리페(Generalife)가 나온다. 

물을 시에나 네바다 산에서 눈녹은 물을 끌어 들여 곳곳에 수로와 분수, 연못을 가꾸워 아름다움의 극치를 보이고 있다.

어떻게 이렇게 아름다운 궁전을 버리고 떠날 수 있겠는가? 

 그라나다의 이슬람 국 마지막 왕 보아브딜은 황금 3 만량과 아람브라 궁전을 자국민 보호와 본인의 아프리카 귀환 조건으로 이사벨 여왕에 바치고 떠났다고 한다.

그후 이슬람 인들에 대한 보복 행위가 계속됨에 따라 이들은 알바이신에서 최후의 저항을 하다고 모두 장열한 죽음을 맞이 하였다니 역사는 권력자에 의하여 움직이고 있음을 아람브라에서도 예외는 아니였다.

아람브라 궁전을 다 보고 나니 오후 1시가 되었다.  버스는 중심 광장에 우리를 내려 주었다. 노천 카페에서 식사를 하기로 하고 한곳에 자리를 잡았다. 더위와 관광에 지친 몸을 생맥주로 풀면서 각자 점심 식사를 사켰다. 문제가 생겼다. 정공이 주문한 스파게티가 상한 것 같았다. 얼마 먹지 못하고 먹지 않았다. 그러나 몸 컨디션이 나빴는지 배가 아프단다. 급히 호텔에 가서 쉬기로 하고 저녁 7시 다시 나왔다.

밤거리를 거닐며 쇼핑거리에서 시간을 보내다 8시 40분경 Cunini식당에 들어 갔다(끝)