네이버 글로벌회화｜엔터테인먼트＞골프장＞플레이 제안 (7)

[薰.男]

"골프 치는 거 좋아해요?"
프:  Vous aimez jouer au golf?
스:  ¿Le gusta jugar al golf?
이:  Le piace giocare a golf?
독:  Spielen Sie gern Golf?
러:  Вы любите играть в гольф?

"네, 무척 좋아해요."
프:  Oui, j'aime beaucoup jouer au golf. 
스:  Sí, me gusta mucho. 
이:  Sì, mi piace tantissimo.
독:  Ja, ich spiele sehr gern Golf. 
러:  Да, очень люблю.

"저희와 한 게임 하시겠어요?"
프:  Voulez-vous faire une partie de golf avec nous?
스:  ¿Quiere hacer un juego de golf con nosotros? 
이:  Vuole fare una partita con me? 
독:  Spielen Sie eine Runde mit uns?
러:  Сыграем одну партию в гольф?

"이 근처에도 골프장이 있어요?"
프:  Y a-t-il un terrain de golf près d'ici?
스:  ¿Hay algún campo de golf por aquí cerca? 
이:  Anche qui vicino c'è un campo da golf?
독:  Gibt es auch hier in der Nähe einen Golfplatz?
러:  Есть тут недалеко площадка для гольфа? 

"새 골프장이 생겼대요. 한번 가볼래요?"  
프:  Il y a un nouveau terrain de golf. On y va? 
스:  Dicen que se abrió un nuevo campo de golf. ¿Quiere ir conmigo? 
이:  Dicono che hanno aperto un nuovo campo da golf. Ci andiamo? 
독:  Hier ist ein neuer Golfplatz entstanden. Wollen wir einmal dorthin gehen? 
러:  Появилась новая площадка для гольфа. Сходим туда как-нибудь? 

"주말에 골프 치러 갈까요?"
프:  Et si on allait jouer au golf le week-end? 
스:  ¿Vamos a jugar al golf este fin de semana? 
이:  Andiamo a giocare a golf questo fine settimana?
독:  Wollen wir am Wochenende Golf spielen gehen?
러:  Поедем поиграть в гольф на выходные?

"주말에 필드에 나올 수 있어요?"
프:  Pouvez-vous venir sur le terrain le week-end?
스:  ¿Puede ir al campo de golf este fin de semana? 
이:  Il fine settimana può venire al campo da golf?
독:  Können Sie am Wochenende auf den Golfplatz herauskommen? 
러:  Вы можете на выходные приехать на поле для гольфа?