네이버 글로벌회화｜관광＞관광정보＞정보 수집 ＜17＞

[薰.男]

"관광 정보가 필요해요."
영:
프:  Je voudrais des informations touristiques. 
스:  Necesito información turística. 
이:  Avrei bisogno di informazioni turistiche. 
독:
러:

"알차게 여행하는 방법을 알려 주세요."
영:
프:  Comment peut-on faire un voyage enrichissant?
스:  ¿Podría recomendarme cómo puedo hacer un buen viaje sin gastar mucho dinero?
이:  Mi consigli un modo di viaggiare efficace. 
독:
러:

"값싸게 여행하는 방법은 뭐예요?"
영:
프:  Comment peut-on voyager pour pas cher?
스:  ¿Cómo puedo viajar barato? 
이:  Mi consigli un modo di viaggiare in economia. 
독:
러:

"시내 지도를 하나 가져도 될까요?"
영:
프:  Puis-je avoir un plan du centre-ville? 
스:  ¿Me puede dar un mapa de la ciudad? 
이:  Posso prendere una mappa della città? 
독:
러:

"관광 안내 책자 하나 주세요."
영:
프:  Je voudrais un livret-guide touristique.
스:  Déme un folleto turístico, por favor. 
이:  Mi dia un libro di informazioni turistiche. 
독:
러:

"무료 지도가 있어요?"
영:
프:  Avez-vous un plan gratuit?
스:  ¿Hay mapas gratuitos? 
이:  Avete qualche cartina gratuita?
독:
러:

"관광 안내소가 어디예요?"
영:
프:  Où est le centre d’informations touristiques?
스:  ¿Dónde está el centro de información turística? 
이:  Dov'è l'ufficio informazioni turistiche?
독:
러:

"휴관일이 언제예요?"
영:
프:  Quels sont les jours de fermeture?
스:  ¿Cuál es el día de descanso? 
이:  Quali sono i giorni di chiusura? 
독:
러:

"관광 여행 프로그램이 있어요?"
영:
프:  Y a-t-il des programmes touristiques?
스:  ¿Hay programas de tour guiado? 
이:  C'è qualche programma di visita turistica? 
독:
러:

"한국어 안내원이 있어요?"
영:
프:  Y a-t-il un guide-interprète coréen?
스:  ¿Hay algún guía que hable coreano? 
이:  C'è una guida coreana? 
독:
러:

"이 도시의 관광 명소에는 어떤 것이 있어요?"
영:
프:  Quels sont les sites touristiques célèbres de cette ville? 
스:  ¿Cuáles son los lugares turísticos de esta ciudad? 
이:  Quali sono i posti turistici di questa città?
독:
러:

"샤뜰레역에서 가장 유명한 것은 무엇입니까?"
영:
프:  Qu’est-ce qui est le plus célèbre aux environs de la station du métro de Châtelet? 
스:  ¿Cuál es el más famoso en Madrid? 
이:  Qual è la cosa più famosa a Roma? 
독:
러:

"근처에 구경할 만한 장소가 있어요?"
영:
프:  Y a-t-il des lieux recommandables près d’ici?
스:  ¿Hay algún lugar para visitar por aquí cerca? 
이:  C'è qualche posto che merita di essere visitato qui vicino? 
독:
러:

"에펠탑은 꼭 가보세요."
영:
프:  Vous ne devriez pas manquer de visiter la Tour Eiffel. 
스:  Que no olvide ir a la Plaza del Sol. 
이:  Deve vedere assolutamente il Colosseo.
독:
러:

"관광할 만한 다른 곳은 없어요?"
영:
프:  N’y a-t-il pas d’autres lieux touristiques? 
스:  ¿No hay otro lugar turístico? 
이:  Non c'è qualche altro posto che merita di essere visitato? 
독:
러:

"이 고장 특산물은 뭐예요?"
영:
프:  Quelle sont les spécialités de cette région? 
스:  ¿Cuál es el producto típico de esta región? 
이:  Quali sono i prodotti tipici di questo paese? 
독:
러:

"어떤 것이 가장 인기가 있어요?"
영:
프:  Qu’est-ce qui est le plus populaire? 
스:  ¿Cuál es el más popular? 
이:  Quali sono le cose più richieste? 
독:
러: