ground (그라운드, 땅, (땅에) 구른다) 어원

[오훈]

오늘은 운동장앞을 지나면서

  자신이 없었던 ground를 풀어보려 합니다

유명인터넷에도 어원은 없었습니다

  세계의 언어들도 찾아놓고선 잠시 생각을 해 봤습니다

세계의 언어들은 마치 집을 짓는 모양새입니다

  노가다 현장을 보는 듯 했습니다

⛾ 세계의 언어에서 본 ground 뜻:


(흙을) 푸고, (흙을) 받아서,
  (흙을) 모으고, (흙을) 털며,
    (흙을) 뿌리고, (땅에 망치를) 쳐서,
      막이를 만들고, (흙을) 채워서,
        (벽돌을) 놓으며, 받침돌을 걸고,
          (집을) 세우다

하지만 영어의 본고장에서 본 ground는

  역시나 발음이 비슷하면 같이 우겨넣는 그런 모습입니다

많은 의미들이 있었지만

  중요한 몇 개만 추려서 올려 봤습니다

3034. ground (그라운드, 지상의, 땅, 흙, 기반, 영역, 기본의, 찌꺼기):
      1. (흙을, 불순물을) 거른다, (흙을) 거르다 (⇒ 흙, 기본의)

      2. (빛나게) 갈은다 ⇔ 간다 (⇒갈아서 윤나게 함)

      3. (볼을) 굴린다 (⇒ 땅볼을 치다)

      4. (땅에) 구른다 (⇒ 착륙하다)

* 라틴어 molitus ((흙을) 모아라 랬댔어)

              molaris ((흙을) 모아라 랬어)

              praetritus ((흙을) 뿌렸더랬댔어)

              planitia ((흙을) 뿌렸니다)

              ratio ((땅에) 놨지요)

              res ((땅에) 놨어)

              tellus ((흙을) 털었어)

              terra ((흙을) 털어)

              fundus ((흙을) 푼댔어)

              locus ((흙을) 놓고서)

              solum ((집이) 설라모 ⇒ 설려면)

              crepido ((받침돌을) 걸어삤다)

* 남아프리카, 네덜란드: grond ((흙 위에) 구른다)

* 한국, 일본: ground ((흙 위에) 구른다)

* 고대영어 grund ((흙 위에) 구른다)

* 라틴, 카탈루냐, 이탈리아: terra ((흙을) 털어)

* 인도네시아, 말레이시아: tenah ((흙을) 털어)

* 아일랜드어: talamh ((흙을) 털라메)
* 크로아티아어: tio (터, 털어)

* 폴란드어: ziemia ((땅을) 치며)

* 터키어: zemin ((땅을) 치면)

* 체코어: zeme ((땅을) 치메)

* 핀란드어: maa ((흙으로) 막아) (* ㄱ 탈락)

* 스웨덴어: marken ((흙으로) 막은)

* 베트남어: mặt đất ((땅에) 맞닿다)
* 중국어: 지면(地面)

* 스페인어: suelo ((땅위에) 세워라)

* 노르웨이어: bakken ((땅에) 박은)

* 포르투갈어: chao ((흙으로) 채워)

* 헝가리어: foldi ((땅위에) 풀었지)

* 독일어: boden ((흙을) 받은)

* 프랑스어: sol ((땅위에) 설)

ground = 지상의, 땅, 흙, 기본의 = (땅에) 구른다 = (흙을) 고른다 = (볼을) 굴린다