스크랩 When You Wish Upon A Star / Olivia Newton - John

[윤문유]

올리비아 뉴튼 존   Olivia Newton - John

출생 : 1948년 9월 26일 , 잉글랜드 - 케임브리지셔 케임브리지

올리비아 뉴튼 존은 호주에서 자란 영국계 가수이다 .

그녀는 1948년 영국 케임브리지에서 태어나 1954년 오스트레일리아 멜버른으로 이주했다 .

참고로 외할아버지는 1954년 노벨 물리학상을 수상한 막스 보른(Max Born) .

1966년 영국에서 첫 싱글을 낸 뒤 1970년대 컨트리 음악으로 미국에서도 인기를 얻기 시작했고 ,

1978년 그리스에 출연하여 유명 여자배우로서의 입지 역시 다졌다 .

1981년에는 Physical 이라는 싱글을 내서 빌보드 핫 100 1위 기록을 경신한다 .

이 노래가 빌보드 핫 100 역사상 두 번째로 10주 연속 1위한 곡이며 이 노래 이후

10여 년 동안 10주 이상 1위한 노래가 없었다 .

이 노래는 1982년 빌보드 연말 차트 1위 , 1980년대 총결산 차트 1위를 달성하는 등 공전의 히트를 했다.

할아버지는 노벨 물리학상을 받은 사람이었고 , 아버지는 대학 학장이었다 .

 그래서 그런지 올리비아 뉴튼 존의 아름다움 속에는 지적인 이미지가 느껴지기도 한다 .

Let Me Be There (빌보드 6위)로 미국 컨츄리 음악계의 혜성처럼 등장하였을 때 ,

대중들에겐 신선한 청량 음료 같았지만 미국의 정통 컨츄리 음악 애호가들은

그녀를 탐탁지 않게 여겼다 .

  1978년도 올리비아 뉴튼 존

올리비아 뉴튼 존의 초기 음악은 존 덴버(John Denver)의 Take me home country road 같은

대부분 다른 가수의 곡들을 부르며 대중들에게 자신의 이름을 알리기 시작하였다 .

우아하고 지적인 이미지 , 금발 머리 미녀

올리비아 뉴튼 존은 뛰어난 미모와 우아한 지성미 를 갖춘 절세 미인으로 ...

 1970년대부터 80년대 초반까지 남성들의 우상이기도 했다 .

그녀는 1954년 노벨 물리학상을 받은 영국 캠브릿지 대학교수이자 양자역학의 창시자

막스 본(Max Born)의 손녀 이다 .

  올리비아 뉴튼 존은 그 많은 유혹 속에서도

오로지 음악에 정진하고 인기 그 자체를 즐겼다 . 

이후 If you love me ,  Let me know (빌보드 5위) , I honestly love you (빌보드 정상) ,

 Have you never been mellow (빌보드 정상) , Please Mr. Please (빌보드 3위) 와

같은 곡으로 연이은 성공을 거둔다 .

 올리비아 뉴튼 존  &  존 트라볼타

1978년도에는 영화 그리스(Grease)에 출연하여 존 트라볼타와 함께

You're the one that I want(빌보드 정상)  와 Summer nights(빌보드 5위)  를 부르며

 컨츄리 음악에서 벗어나 디스코적 음악 , 팝 , 락 등 다양한 음악을 시도하며

 이미지 변신을 꾀하기도 했다 .

1981년에는 선정적인 뮤직비디오로 화제가 되었던 곡 Physical 로 빌보드

10주간 정상을 차지한다 .

1978년 그리스 활동 당시

20대 초반 ~ 지금

1992년에는 아버지가 세상을 떠나게 되고 , 그와 동시에 유방암 선고를 받는다 .

전성기에 갑자기 찾아온 유방암과의 싸움이 널리 알려져 있으며 ,

환경 및 동물 권리 문제에 대한 오랜 활동가이기도 하다 .

 현재는 음악 활동보다는 유방암에 대한 인식을 사회적으로 알리기 위해

 기금 활동을 벌이고 있으며 , 또한 ‘유엔 환경대사’ 이기도 하다 .

이를 인정받아 2020년 신년서훈명단에 대영제국 훈장 2등급(DBE) 수훈자로 올라 ,

Dame 이라는 경칭(敬稱)이 붙게 되었다 .

2022년 8월 8일 미국 캘리포니아 주 남부 , 산타이네즈 밸리에 위치한 그녀의 목장에서

유방암 투병 끝에 사망하였다 . (향년 73세)

2016년부터 척수 전이와 함께 다시 악화되었다고 한다 .

2017년 5월 부터 유방암이 재발해 척추로 번지면서 미국과 캐나다 콘서트 투어가 취소된다 .

결국 통증을 줄이기 위해 대마초를 피웠다고 한다 .

이후 고통 완화를 위한 의료용 대마초를 합법화하자는 운동을 공개적으로 벌이기도 했다 .

생전 의료용 대마초 합법화에 적극적이었고 딸은 대마초 농장을 운영했다고 한다 .

Warm And Tender 

1989년 9월 9일 발매

Warm And Tender 는 1989년 9월 Olivia Newton - John 이 발표한 14번째 스튜디오 앨범이자

어린이 자장가 중 첫 번째 앨범이다 .

Newton - John의 마지막 앨범 The Rumor 에 참여하지 않은 후 프로듀서 John Farrar 가 이 앨범을 위해 돌아왔다 .

Reach Out for Me 는 ARIA 차트 에서 153위에 올랐다 .

When You Wish Opon A Star 는 월트 디즈니의 1940년 「피노키오 (Pinocchio)」 를 위해

Leigh Harline 과 Ned Washington 이 작곡한 대표곡이며 , 1940년대에 개봉한 월트 디즈니 만화 영화

「피노키오 (Pinocchio)」 의 주제가 이다 .

원래 버전은 Jiminy Cricket (Cliff Edwards)이 처음 불렀으며

오프닝 크레딧과 영화의 마지막 장면에서 들려온다 .

이 노래는 소원 , 꿈 , 마법과 관련된 주제로 출시 이후 보편적으로 찬사를 받았다 .

이 모든 것이 디즈니 브랜드와 동의어가 되었고 , 그 이후 이 노래는 1950년대부터 월트 디즈니 영화 시리즈의

주제로 사용되었으며 , 1980년대 이후 많은 영화 이전에 월트 디즈니 픽처스 로고 와 함께 연주되면서

전체적으로 월트 디즈니 컴퍼니의 공식 국가가 되었다 .

When you wish upon a star

Makes no difference who you are

Anything your heart desires will come to you .

당신이 별에 소원을 빌 때 당신이 누구인지는 중요하지 않아요 .

당신의 마음이 원하는 것은 무엇이든 당신에게 올 거에요 .

If your heart is in a dream

No request is too extreme

When you wish upon a star as dreamers do .

당신의 마음이 꿈 속에 있다면

꿈을 꾸는 사람들처럼 별에 소원을 빌 때 어떤 요청도 너무 극단적이지 않아요 .

Fate is kind

She brings to those who love

The sweet fulfillment of

Their secret longing .

운명은 친절합니다 .

그녀는 그들의 은밀한 갈망의 달콤한 성취를 사랑하는 사람들에게 가져다줍니다 .

Like a bolt out of the blue

Fate steps in and sees you through

When you wish upon a star your dream comes true .

마른 하늘의 날벼락처럼

당신이 별 위에서 당신의 꿈이 실현되기를 바랄 때 운명이 개입하여

당신을 끝까지 바라보고 있어요 .

Like a bolt out of the blue

Fate steps in and sees you through

When you wish upon a star your dream comes true .

마른 하늘의 날벼락처럼

당신이 별 위에서 당신의 꿈이 실현되기를 바랄 때 운명이 개입하여

당신을 끝까지 지켜보고 있어요 .