어린 왕자는 작은 행성에서 벗어나 새로운 세계를 탐험하며 여러 사람들을 만났다. 그의 마음은 더 열린 상태로 인생사를 바라보며, 새로운 경험과 깨달음을 찾았다. 그러던 어느 날, 그는 한 고장 난 비행기 위에서 우연히 폐허 속의 작은 집을 발견했다.
"이 집은 누구의 집일까?" 어린 왕자는 궁금해하며 집 안으로 들어갔다. 그 안에는 단지 한 명의 노인이 있었다. 노인은 그의 호기심에 대해 웃으며 말했다.
"어서와, 어린 왕자야. 나는 폐허 속에서 혼자 살고 있는데, 네가 나에게 온 이유가 무엇인지 궁금하군."
어린 왕자는 노인과 대화하면서 그의 이야기를 들었다. 이 노인은 과거에는 부유한 가정에서 살았으며, 세상의 모든 소유물을 가진 것처럼 보였지만, 내면에서는 허전함을 느끼고 있었다. 어린 왕자는 이를 깨닫고 물었다.
"왜 그래요? 세상에서 모든 것을 가진 사람이 왜 허전함을 느낄까요?"
노인은 깊게 생각하며 대답했다.
"어린 왕자야, 나는 가진 것이 많아서 행복해보였지만 사실은 아무런 것도 가지지 못해 아쉬워했던 것은 아니었어. 오히려 가진 것이 많아서 내가 얼마나 소중한 것들을 잃어버렸는지 깨달을 수 있었던 거야. 가진 것보다는 주변 사람들과의 소중한 경험, 사랑, 그리고 작은 것들에 감사하는 마음이 더 중요하다는 것을 깨달았어. 집 하나만 가지고 있더라도, 가족과 함께 공유하고 나누며 행복한 삶을 살 수 있지."
어린 왕자는 노인의 말에 감동했다. 그는 노인과 함
께 시간을 보내면서 평온하고 소박한 삶의 가치를 깨달았다. 이 작은 집은 고장난 비행기 위에서 발견한 보물보다 더욱 소중한 것이었다.
이후로 어린 왕자는 더 열린 마음으로 인생사를 바라보게 되었다. 가진 것에 집착하지 않고, 작은 것들에 감사하며 살아가는 것이 행복의 비결이라는 것을 배웠던 것이다. 그는 이 경험을 바탕으로 더욱 더 풍요로운 인생을 살아가기로 다짐하며, 다른 행성을 찾아 떠나기 위해 노인에게 작별 인사를 건넸다.
"노인님, 지금까지 함께한 시간은 정말 소중했습니다. 덕분에 소박한 행복의 비밀을 알게 되었어요. 저는 더 많은 사람들을 만나고 새로운 경험을 찾으러 떠나야 해요. 하지만 제 마음에 남는 추억은 언제까지나 간직할 거예요. 감사합니다."
노인은 어린 왕자에게 환한 미소를 지으며 작은 인사를 했다.
"어린 왕자야, 좋은 여행을 떠나길 바라고 있을게. 그리고 항상 소박한 행복을 잊지 말아줘. 이 작은 집은 언제든 너를 기다릴 거야."
어린 왕자는 노인에게 작별 인사를 건넨 후, 새로운 모험을 위해 떠났다. 그의 마음은 더욱 열린 채로, 작은 것들에 감사하며 새로운 세계로 나아갔다.
영어:
Episode Title: The Secret of Simple Happiness
The Little Prince ventured into new worlds, leaving his small planet behind, and encountered various people along his journey. With a more open heart, he looked upon his life, realizing that the things he couldn't possess were not necessarily what he truly desired.
One day, by chance, the Little Prince discovered a small house in ruins while stranded on a broken-down plane.
"Whose house is this?" Curious, the Little Prince entered the house and found only one old man inside. The old man chuckled at his curiosity and spoke.
"Welcome, Little Prince. I live alone in this ruin. I wonder why you've come to me."
As the Little Prince conversed with the old man, he listened to his story. The old man had once lived in a wealthy household, seemingly possessing everything in the world. However, he felt a sense of emptiness within himself. The Little Prince realized this
and asked,
"Why is that so? Why would someone who has everything in the world feel empty?"
The old man pondered deeply and replied.
"You see, Little Prince, having many possessions may seem like it brings happiness, but it didn't make me feel lacking in anything. Instead, it made me realize how much I had lost. I came to understand that cherishing experiences, love, and the little things in life while being grateful for them are more important than material possessions. Even with just one house, if you share and enjoy it with your loved ones, you can live a happy life."
The Little Prince was deeply moved by the old man's words. Spending time with the old man in his humble abode, he learned to appreciate the tranquility and simplicity of life. The small house became a treasure more valuable than anything he had found on the stranded plane.
From then on, the Little Prince looked upon his life with a more open heart. He learned not to cling to possessions and to be grateful for the little things in life. He made a vow to live a more abundant life based on this newfound understanding and bid farewell to the old man as he prepared to explore other planets.
"Dear old man, the time we spent together has been truly precious. Thanks to you, I've discovered the secret of simple happiness. I must meet more people and seek new experiences. But the memories we've made will always remain in my heart. Thank you."
The old man smiled warmly at the Little Prince and bid him farewell.
"Little Prince, I wish you a wonderful journey. And never forget the secret of simple happiness. This small house will always be waiting for you."
After bidding farewell to the old man, the Little Prince set off on new adventures. With an even more open heart and gratitude for the little things in life, he ventured into new worlds.