2026-08-12 오늘의 영어 성경 말씀

[백웅]

2026-08-12 오늘의 영어 성경 말씀

(추천) https://cafe.daum.net/songlee-english/fHHf/116 동영상으로 성경66권을 공부하셔요(한영).

1. Verse of the Day

Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; you were bought at a price. Therefore honor God with your body.   —1 Corinthians 6:19-20

[오늘의 말씀]

여러분의 몸은 여러분 안에 계신 성령의 성전이라는 것을 알지 못합니까? 여러분은 성령을 하나님으로부터 받아서 모시고 있습니다. 여러분은 여러분 자신의 것이 아닙니다. 여러분은 하나님께서 값을 치르고 사들인 사람입니다. 그러므로 여러분의 몸으로 하나님을 영화롭게 하십시오.   —고린도전서 6:19-20

1 Corinthians 6:19-20 Devotionals, Articles & Bible Study | Verse of the Day

(1) 어법 및 문장 구조 해설
1. Do you not know that ~? (부정의문문 및 명사절)
부정의문문: "너희가 ~을 알지 못하느냐?"라는 뜻으로, 당연한 사실을 강조할 때 사용됩니다.
명사절 접속사 that: know의 목적어 역할을 하는 절(your body is...)을 이끕니다.

2. ~ a temple of the Holy Spirit, [who is in you], [whom you have received from God]? (관계대명사 병렬)
who is in you: 주격 관계대명사 who가 선행사 the Holy Spirit(성령)을 수식합니다. ("너희 안에 계신" )
whom you have received from God: 목적격 관계대명사 whom이 선행사 the Holy Spirit을 다시 한번 수식합니다.
현재완료 시제 (have received): 과거에 성령을 받아 현재도 그 상태가 유지되고 있음을 나타냅니다.

3. You are not your own; you were bought at a price. (소유대명사 및 수동태)
your own: 소유대명사 표현으로 "너희 자신의 것"을 의미합니다. (You are not your own = 너희는 너희 자신의 것이 아니다)
수동태 were bought: "값을 치르고 사신 바 되었다"는 뜻으로, 하나님께서 대가를 치르고 소유권을 가져오셨음을 나타냅니다.

4. Therefore honor God with your body. (명령문 및 전치사구)
Therefore: 앞선 이유(너희 몸은 성령의 전이며, 값으로 산 것이 됨)에 따른 결론을 이끄는 접속부사입니다.
명령문 honor: 동사원형으로 시작하여 "~하라"는 강한 권고/명령을 나타냅니다.
with your body: 수단을 나타내는 전치사구로 "너희 몸으로 / 너희 몸을 통하여"라는 의미입니다.

(2) 핵심 어휘 정리
Temple [태플]: 성전, 전(殿) (신이 거하는 거룩한 장소)
Holy Spirit [홀리 스피릿]: 성령(聖靈)
Receive [리시브]: 받다, 수령하다
Own [오운]: (소유대명사로) 자기 자신의 것
Buy at a price [바이 앳 어 프라이스]: 값을 치르고 사다 (past: bought at a price)
Honor [아너]: 영광을 돌리다, 공경하다, 존중하다

2. Thoughts on Today's Verse

We are God's temple! God lives in us! We are a holy dwelling of the living and almighty God! WOW! We were made Holy by the price Jesus paid to redeem us (1 Peter 1:18-20). So, now what we do in our bodies is part of the worship we give to God just as much as what we do when we get together with other Christians in worship (Romans 12:1-2). We are called to not only abstain from impurity, but we are called to glorify God in our bodies and honor the sacrifice of Jesus by living holy lives each day. This is worship because we are where God lives through his Spirit. Holy living is not a burden, but a way to say "Thank you!" and offer praise to God for what he has done for us and what he has made in us! We are the temple of God in the Holy Spirit!

[오늘의 묵상]

우리는 하나님의 성전입니다! 하나님께서 우리 안에 거하십니다! 우리는 살아계시고 전능하신 하나님의 거룩한 처소입니다! 아, 얼마나 놀라운 일인지요! 우리는 우리를 구속하기 위해 예수님께서 치르신 대가로 거룩해졌습니다(베드로전서 1:18-20). 그러므로 이제 우리가 몸으로 행하는 모든 일은, 다른 크리스천들과 함께 모여 드릴 때의 예배만큼이나 하나님께 드리는 예배의 한 부분입니다(로마서 12:1-2). 우리는 음란함과 불순함을 멀리하는 것에 그치지 않고, 매일 거룩한 삶을 살아감으로써 우리 몸으로 하나님께 영광을 돌리고 예수님의 희생을 존귀하게 하도록 부르심을 받았습니다. 성령을 통해 하나님께서 거하시는 곳이 바로 우리이기 때문에, 이러한 삶 자체가 곧 예배입니다.

거룩한 삶은 결코 짐이 아니라, 하나님께서 우리를 위해 행하신 일과 우리 안에서 이루신 일에 대해 "감사합니다!"라고 고백하며 찬양을 드리는 삶의 방식입니다. 우리는 성령 안에서 하나님의 거룩한 성전입니다!

(1) 어법 및 문장 구조 해설
1. We were made Holy by the price [Jesus paid to redeem us]. (수동태 및 목적격 관계대명사 생략)
수동태 (were made Holy): "우리는 거룩하게 만들어졌다"는 의미로, 5형식 문장(make + 목적어 + 형용사)의 수동태 형태입니다.
관계대명사 생략: the price 뒤에 목적격 관계대명사 which 또는 that이 생략되어 [Jesus paid ~]가 선행사 the price를 수식합니다. ("예수님께서 우리를 구속하기 위해 치르신 대가")

2. ~ what we do in our bodies is part of the worship [we give to God] just as much as what we do ~ (관계대명사 what 및 비교 구문)
관계대명사 what: "~하는 것"이라는 뜻으로 선행사를 포함하며, 절 전체가 주어 역할을 합니다. (what we do in our bodies: "우리가 몸으로 행하는 것")
비교 표현 (just as much as ~): "~만큼이나 똑같이"라는 뜻으로, 일상에서 몸으로 행하는 행위와 모여서 드리는 예배의 가치가 동등함을 강조합니다.

3. We are called to [not only abstain from ~, but glorify ~ and honor ~]. (병렬 구조 및 동사 구문)
be called to + 동사원형: "~하도록 부르심을 받다 / 소명을 받다"라는 표현입니다.
not only A, but (also) B 병렬 구조: A(abstain from impurity)뿐만 아니라 B(glorify God ~ and honor the sacrifice ~)도 해야 함을 나타냅니다. to 뒤에 동사원형 abstain, glorify, honor가 병렬로 연결되어 있습니다.

4. Holy living is not a burden, but a way to say ~ and offer ~ (상관접속사 not A but B 및 부정사의 형용사적 용법)
not A but B: "A가 아니라 B이다" (거룩한 삶은 짐이 아니라 방법이다).
to say ~ and offer ~: a way를 수식하는 형용사적 용법의 투부정사로, say와 offer가 병렬로 묶여 있습니다.

5. ~ for what he has done for us and what he has made in us! (전치사의 목적어절 및 현재완료)
for + what절: 전치사 for 뒤에 관계대명사 what이 이끄는 절 두 개가 병렬로 연결되어 감사의 이유를 나타냅니다.
현재완료 (has done, has made): 과거부터 지금까지 하나님께서 우리를 위해 행하시고 이루어 오신 일들을 의미합니다.

(2) 핵심 어휘 정리
Dwelling [드웰링]: 거처, 주거, 처소
Almighty [올마이티]: 전능하신 (God Almighty: 전능하신 하나님)
Redeem [리딤]: 구속하다, (대가를 치르고) 구원하다
Abstain (from) [앱스테인]: (~을) 자제하다, 삼가다, 멀리하다
Impurity [임퓨어리티]: 불순함, 음란, 불결
Glorify [글로리파이]: 영광을 돌리다, 영화롭게 하다
Sacrifice [새크리파이스]: 희생, 희생제물
Burden [버든]: 짐, 부담

3. My Prayer

Father, I confess to you that I sometimes lose sight of how precious my body is to you and how important what I do with my body is in giving you thanks and praise. With physical temptations so near, I easily forget that it is a holy temple, a place of honor and worship that I offer to you. With aging and the other challenges that daily remind me that my body is a vessel of decay (2 Corinthians 4:16-18), I find it hard to believe that I can glorify you with it. Please, through your indwelling Spirit, quicken me to a deeper reverence and appreciation for your presence in me as you renew my body, your temple, day by day. In the name of Jesus, I pray. Amen.

[나의 기도]

아버지 하나님, 때로는 제 몸이 아버지께 얼마나 귀한지, 그리고 제 몸으로 행하는 일이 하나님께 감사와 찬양을 드리는 데 얼마나 중요한지를 잊고 살았음을 고백합니다. 육신의 유혹이 늘 가까이 있기에, 제 몸이 하나님께 드려진 거룩한 성전이자 존귀와 예배의 처소라는 사실을 너무나 쉽게 잊곤 합니다. 나이가 들고 하루하루 몸이 쇠하여짐을 느끼게 하는 여러 어려움을 겪으면서(고린도후서 4:16-18), 과연 이 몸으로 하나님께 영광을 돌릴 수 있을지 믿기 어려울 때도 있습니다. 부디 제 안에 거하시는 성령을 통하여 제 영혼을 깨우쳐 주시고, 날마다 하나님의 성전인 제 몸을 새롭게 하시는 주님의 임재를 더욱 깊이 경외하고 감사하게 하소서. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.

(1) 어법 및 문장 구조 해설
1. I confess to you that I sometimes lose sight of [how precious my body is ~] and [how important what I do ~ is ~]. (명사절 병렬 및 의문사절)
confess + that절: that이 이끄는 명사절이 confess(고백하다)의 목적어 역할을 합니다.
lose sight of + 의문사절: lose sight of (~을 잊다/놓치다) 뒤에 how가 이끄는 간접의문문 절 두 개가 병렬로 연결되어 있습니다.
구조: how + 형용사 + 주어 + 동사 ("제 몸이 얼마나 귀한지", "제가 행하는 일이 얼마나 중요한지")

2. With physical temptations so near, I easily forget that it is a holy temple... (with 분사/형용사구 구문)
With + 명사 + 형용사(전치사구): "~한 채로 / ~이 가까이 있기에"라는 부대상황(원인·상태)을 나타냅니다. (physical temptations가 so near 한 상태)
동격 구조: a holy temple 뒤의 a place of honor and worship [that I offer to you]는 성전을 부연 설명하는 동격 표현이며, that은 목적격 관계대명사입니다.

3. With aging and the other challenges [that daily remind me [that my body is a vessel of decay]], I find it hard to believe that ~ (중첩 관계절 및 가목적어-진목적어)
주격 관계대명사 that: challenges를 수식하며, 그 안에 remind A that B (A에게 B를 상기시키다) 구문이 포함되어 있습니다.
가목적어-진목적어 구문 (find + it + 형용사 + to부정사): it은 가목적어, hard는 목적보어, to believe that ~이 진목적어입니다. ("~라고 믿는 것이 어렵다는 것을 알게 되다")

4. Please, through your indwelling Spirit, quicken me to a deeper reverence ~ as you renew my body... (사역적 의미의 동사 및 양태/시간 접속사)
quicken A to B: "A를 깨우쳐/소생시켜 B에 이르게 하다"라는 의미로 쓰였습니다.
접속사 as: "~함에 따라 / ~할 때"라는 의미로, 하나님께서 우리 몸을 날마다 새롭게 하시는 과정과 영적 깨어남이 동시에 일어남을 나타냅니다.

(2) 핵심 어휘 정리
Lose sight of [루즈 사이트 오브]: ~을 잊다, (시야에서) 놓치다
Temptation [템테이션]: 유혹
Vessel [베슬]: 그릇, 용기(容器), 배
Decay [디케이]: 부패, 쇠퇴, 쇠약
Indwelling [인드웰링]: 내주하는, (마음·영혼 속에) 거하는
Quicken [퀴큰]: 살리다, 생기를 주다, 깨우치다
Reverence [레버런스]: 경외, 숭배, 존경
Renew [리뉴]: 새롭게 하다, 소생시키다

영어지문을 무료로 영어로 듣기
마이크로소프트 엣지(Microsoft Edge) 브라우저의 '소리 내어 읽기(Read Aloud)' 기능은 별도의 프로그램 설치 없이 웹페이지에 있는 영어 지문을 가장 빠르고 유창하게 들을 수 있는 강력한 도구입니다. 자세한 사용법과 숨겨진 유용한 팁들을 더 상세하게 안내해 드릴게요.


1. 기능 실행하기 (단축키 및 마우스)
단축키로 바로 켜기: 영어 지문이 있는 웹페이지를 연 상태에서 키보드의 Ctrl + Shift + U를 동시에 누르면 즉시 읽기가 시작됩니다.
마우스로 켜기: 웹페이지 빈 곳에 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 뒤 메뉴에서 [소리 내어 읽기]를 선택해도 됩니다.
특정 문단만 선택해서 듣기: 지문 전체가 아니라 원하는 부분만 듣고 싶다면, 해당 드래그 영역을 마우스로 블록 지정한 후 마우스 오른쪽 버튼을 눌러 [선택 영역을 소리 내어 읽기]를 클릭하세요.


2. 음성 옵션 조절하기 (속도 및 목소리 변경)
기능이 실행되면 브라우저 상단(주소창 아래)에 재생 컨트롤 막대가 나타납니다. 여기서 우측의 [음성 옵션] 버튼을 누르면 원하는 대로 설정을 바꿀 수 있습니다.
속도 조절 (Speed): 슬라이더를 왼쪽(느리게)이나 오른쪽(빠르게)으로 움직여 조절합니다. 영어 뉴스나 긴 지문을 학습할 때 0.8x~0.9x 정도로 약간 느리게 설정하면 연음이나 발음을 더 정확하게 들을 수 있습니다.
목소리 선택 (Voice): AI 기반의 자연스러운 목소리(Natural voice)를 다양하게 지원합니다.
미국 영어: Microsoft Guy Online (Natural) 또는 Microsoft Jenny Online (Natural)을 선택하면 가장 표준적인 미국식 성우의 목소리로 들을 수 있습니다.
영국/호주 영어: 영국식 발음이 필요하다면 Sonia (Natural) 또는 Ryan (Natural) 등 뒤에 (United Kingdom)이 붙은 이름을, 호주식이 필요하다면 (Australia)를 선택하시면 됩니다.


3. 알아두면 유용한 학습 팁
시각적 집중 효과: 브라우저가 현재 읽고 있는 단어에는 노란색 하이라이트가 표시되고, 해당 문장에는 연한 파란색 음영이 들어갑니다. 귀로 들으면서 눈으로 단어를 직관적으로 따라 읽는(Shadowing) 연습에 매우 훌륭합니다.
광고 없는 깔끔한 지문 읽기: 웹페이지에 광고나 다른 배너가 많아 읽기 흐름이 끊긴다면, 주소창 오른쪽에 있는 책 모양 아이콘인 [몰입형 읽기 도구](단축키 F9)를 먼저 누르세요. 본문 지문만 깔끔하게 정돈된 상태에서 Ctrl + Shift + U를 누르면 훨씬 집중해서 들을 수 있습니다.

📖 [추천] 동영상으로 공부하는 성경 66권 학습 가이드 (한/영 통합 가이드)
https://cafe.daum.net/songlee-english/fHHf/116
성경 66권의 깊이 있는 이해와 영어 학습을 동시에 이루고자 하시는 분들을 위해 세계적으로 검증된 고품격 성경 공부 동영상 자료를 한눈에 보실 수 있도록 종합 정리하여 안내해 드립니다. 예일 대학교(Yale University)의 명강의부터 신학적으로 안전하고 공신력 있는 기독교 기관, 그리고 성경 전체를 체계적으로 해설하는 추천 채널까지 엄선된 자료들을 만나보세요.


🌟 추천 학습 포인트
신학적 안전성과 공신력: 예일대 오픈코스, TGC, Ligonier Ministries 등 검증된 자료
한영 입체 학습: 영어 자막(CC)을 활용해 성경 어휘와 정확한 영어 표현을 동시에 습득
입체적인 시각 자료: 애니메이션, 지도, 구절별 해설을 통한 성경 66권 맥 잡기


1. 예일 대학교 성경 오픈코스 (Yale Bible Study)
세계적인 학자들의 혜안으로 성경의 역사적·문학적 배경을 깊이 있게 다룹니다.
구약학 (Old Testament): 크리스틴 헤이즈(Christine Hayes) 교수
Introduction to the Old Testament
신약학 (New Testament): 데일 마틴(Dale B. Martin) 교수
Introduction to the New Testament History and Literature


🎥 2. 대표적인 한/영 성경 공부 추천 채널
BibleProject (바이블 프로젝트)
성경 66권의 구조와 핵심 주제를 5~10분 내외의 고품질 애니메이션으로 명쾌하게 정리한 최고의 가이드


The Gospel Coalition (TGC) & Desiring God (존 파이퍼 목사)
복음 중심의 깊이 있는 설교와 주제별 성경 강해


Spoken Gospel & Ligonier Ministries
각 권에 담긴 그리스도의 복음을 선명하게 조명하는 교육 콘텐츠


The Bible Recap & Heart Dive 1 Year Bible Study
매일 성경을 읽으며 꼼꼼하게 어휘와 배경을 짚어주는 1년 통독 및 해설 채널


Learning English through Bible 시리즈
쉬운 영어(Slow English)와 성경 이야기를 활용한 맞춤형 언어 학습


📚 3. 성경 66권 권별 강해 및 주제별 모음 (한/영)
본 게시글 본문에는 아래를 포함한 구약 39권과 신약 27권 전체의 동영상 링크가 상세히 정리되어 있습니다.
율법서 · 역사서 · 시가서 · 예언서(창세기부터 말라기까지)
복음서 · 사도행전 · 바울서신 · 일반서신 · 요한계시록
주제별 정리: 기독교 역사, 신구약 중간사, 이스라엘 12지파, 성막 구조, 예수님의 비유 등 성경을 더 깊이 이해하고, 말씀 안에서 영적·지적 성장을 경험하고자 하는 모든 이에게 좋은 길잡이가 되기를 바랍니다. (본문 목록의 링크를 클릭하시면 해당 동영상 강의로 바로 연결됩니다.)