|
구분 |
일시 |
교통편 |
요금 |
비고 |
통영-서울 |
8/2 10:30 통영시외주차장 |
우등고속 |
약 25,000원/인 |
공금지급 |
출발 |
10:50 |
|
|
버스사전예약 |
점심식사 |
|
|
공금지급 |
고속도로휴게소 |
서울-인천공항 |
3:30~4:30 |
공항리무진 |
약 18,000원/인 |
공금지급 |
탑승수속시작 |
7:00~8:00 |
|
|
대한항공 KE 655 |
출국 |
8:30 |
공항출국장 |
|
대한항공 |
인도 뭄바이 도착 |
8/3 01:00 한국시간 새벽04:30 |
한국인이 마중나올 예정임 |
|
시차 -3:30 |
뭄바이 YH 숙박 |
8/3 02:00 |
|
|
예약완료 |
가방준비 |
소프트 가방만 준비할것(하드 가방은 깨어짐) 화물가능 무게는 1인당 20Kg: (본인짐 12Kg + 단체짐) 액체 및 반액체(화장품, 물, 스프레이)기내반입금지 손톱깍이등 금속류 반입금지 같은 종류의 가방이 많아서 수하물 찾을때 식별이 어려우므로 특이한 색깔의 밴드나 줄, 손수건을 준비해서 표시할것. | |||
약품 |
단체로 소화제, 지사제, 후시딘, 화상연고 1회용밴드, 타이레놀 등 공동으로 준비함 그러나, 개인용 약품(알레르기, 무좀약, 아토피 등), 여성용품은 본인이 준비함. | |||
개인준비물 |
참고-카페에 이미 공지함. 개인화장품, 생수 4병(작은것), 빨래비누, 세수비누, 샴푸, 수건, 선크림, 전자제품 모델명과 가격(분실시에 현지 보험회사 청구용) 등 목주머니(현금 분실에 대비해서 몸속에 보관할 것, 튼튼한 것) | |||
단체준비물 |
노트북, 캠코더, 1인당- 햇반14개, 고추참치14개, 라면 5개, 김치, 멸치 밑반찬 | |||
인도숙소 |
1. Check -in YMCA International House,18, YMCA Road,Mumbai Central, Mumbai 400 008 ( Near Maratha Mandhir Theatre ) Tel: 91-22-23070601 / 61540100 2. Check-in (Pune Plus Academy Guesthouse) flat no - G/402, kumar sansar, sn-37/38, nr-kumar surksha, kondhwa, pune-41104 (Pune Plus Academy Guesthouse) (91-9326989011) |
카. 현지와 사전접촉:
1) 현지탐방기관과의 연락 : RCE Pune 사무국과 사전에 이메일로 탐방의 취지를 설명하고 통영 RCE사무국과 협력하여 사전 일정 조정을 하였으며 필요한 사항은 전화로서 확인 하였다. 팀원들이 활동할 내용과 우리 팀의 소개를 팀원들이 한글로 작성한 후에 영어로 번역하여 보냈으며, 실제로 방문하기 전에 이후에 많은 메일이 오고 갔으나 최초로 보낸 메일과 답장일부 내용만 아래와 같이 첨부해 봅니다. 나머지 고등학교와 일부공공기관들은 이메일을 보내도 답장이 없는 경우가 많았습니다.
Dear RCE PUNE
Hello!
This is S.D.B. team,
one of the participating teams on B.T.W.(Bridge to The World)program of R.C.E Center
in Tong Yeong, Korea
(Regional Centre of Expertise on Education for Sustainable Development)
Our team is consisted of 6 members (3 girl students, 2 boy students and 1 professor)
We will visit India with the theme of 'Picture' considering itself with a view point of youth.
When we investigated a data about India movie, your organization was recommended to us by Byeon Wun Jeong director of RCE TongYeong.
We have planed and wanted to visit various Picture industries and highschools and colleges in India. Finally we got a permission from our city authority about visiting National Film Archive, Children's Film Association, and College about movie in India.
We are very interested in highschool and and colleges related facilities like Film production and distribution.
Especially for Pune University SNDT Wonens' University, Symbiosis College of Arts, Science and Commerce,
National Institute of Advanced Studies in Architecture. and so on.
And if possible, we would love to get help from your organization. So do you mind if we ask several favors of you? :)
we want to learn a lot from you.
Our original object is to make advertizing videos about our city especially in the youth perspectives.
All our studying in India will be focused on interests of youth so that we could give a touching story and image to the teenagers.
We will visit India (Mumbai and Pune) from 2nd August to 14thAugust so we want to visit your organization on 4th~8th August .
(We also consider visiting college of India which regards to making movie)
We don’t have much information about Film industries in your city. Please help us to be contacted with that.
We are very sorry to ask you a lot.
But we are eager to do work on our research and need your help heartily. :)
We are looking forward to your prompt reply and in advance thank you for your help and favor.
Have a great day!! :)
With best regards
S.D.B from Tongyeong, Korea.
An RCE is a network of existing formal, non-formal and informal education organisations, mobilised to deliver education for sustainable development (ESD) to local and regional communities. A network of RCEs worldwide will constitute the Global Learning Space for Sustainable Development. RCEs aspire to achieve the goals of the UN Decade of Education for Sustainable Development (DESD, 2005-2014), by translating its global objectives into the context of the local communities in which they operate.
from:
Professor: Dohun, Lim(TongYeong First highschool) 10-8633-
Director: Hyeonmin, Seo 10-2572-
Camera man: DaHee, Kim 10-5322-
Editor: Hyeonjin, Lee 10-3910-
Editor: Dongwon, Lee 10-4149-
Writer: Danbi, Kim 10-2044-
S.D.B TEAM: RCE. Tong Yeong City, Kyeong Nam, KOREA
RCE Pune에서 온 답장:
Dear Mr Lim,
Greetings from RCE Pune.
We are happy to have you and team of students with us at Pune. As per our understanding you will be reaching Mumbai on 2nd and would like to visit RCE Pune between 4th to 8th August 2010. As you have expressed interest in meeting some film makers, NGO partners and youth groups in Pune, we are working out a day wise schedule of your visit. We will share the same soon after getting the conformation from the experts, NGO partners and youth groups.
It would be nice if you could inform us your timings of arriving at Pune on 4th August and departure time from Pune on 8th August, Name and contact details of hotel booked for the team.
This would help us in calculating the travel time and fixing up venues for meeting with key partners.
Sincerely,
Avinash
91-9881466529
Avinash Madhale
Programme Officer
Urban Programmes Group
UNU-IAS- RCE Pune, CEE Central Regional Cell
Flat No. 10, Garden Estate 167/1 &168/1
New D P Road Aundh, Pune 411007
Tel No.020-25887009 Fax 020-25898447
Email : avina
www.ceeindia.org,
No words but Act
Programme Director
CEE Central Regional Cell and CEE Urban
Centre for Environment Education
A 10 Garden Estate, 167/1 Nagras Road
Aundh, Pune
Ph: 020 25
www.greenteacher.org, www.ceeindia.org
2) 기타 현지와의 사전연락:
현지에 거주하는 한국인과 메일로 연락하여 뭄바이와 푸네의 물가와 교통상황 숙박상황을 파악하는데 많은 도움이 되었으며 대한민국의 위상이 높다보니 외국에 거주하는 교민이 거의 모든 대도시에 있었다. “뭄바이 대한민국 교민회” 또는 “ 푸네 한인회”라고 검색하면 도움 받을 수 있는 인터넷 사이트가 뜨며 해외에서의 한국 교민회는 주로 한국교회와 연결이 되어 있다. 특정한 종교와 상관없이 해외에서는 한국교회를 통해 도시정보를 많이 나누고 있었다.
푸네 한인회의 회장은 인도 국군 체육부대 양궁감독이었다. 한국의 양궁실력이 세계최고이다 보니 인도 국가차원에서 양궁선수를 양성하기 위한 코치로서 국가팀 상무에서 인도군에 파견되어 나오신 분인데 한국식사와 함께 많은 정보를 알려주었고 현지에서 학원을 운영하는 선생님을 소개해 주어서 많은 도움을 받았다.
편지1)
안녕하세요!
경남 통영에서 인사를 드립니다.
다름이 아니라 도움이 필요해서 여러 경로를 거쳐서 선생님의 주소를 알게 되었습니다.
저희 통영시 에서는 해마다 해외로 학생 탐방단을 보내는데 올해도 제가 인솔하고 인도의 푸네와 뭄바이를 방문하게 되었습니다.
유엔대학에서 지정한 지속가능 발전도시(한국의 인천과 통영 두 곳이 지정되어 있습니다.)로서 RCE 센터가 위치하고 있습니다. SD(지속가능 발전)이라는 개념으로 여러 가지 일들을 하고 있는데 통영시의 홈페이지에 자세히 나와 있습니다.
올해도 세 팀의 학생들이 각기 다른 주제로 국외로 출국하게 됩니다.(스페인 바르셀로나(향토음식), 일본의 고베(직업), 인도의 푸네 와 뭄바이(영상))
작년에는 제가 이집트로 인솔을 했는데 현지의 한국인 도움을 받아서 너무 행복하고 좋았습니다.
첨부한 파일에 저희 일정이 나와 있습니다.
인솔교사인 저와 남학생 2명 여학생 3명이 가게 되는데, 주제는 인도의 ‘영상‘입니다. 다녀와서 결과와 보고서를 제출해야하는데 앞이 막막합니다.
숙소도 예약해야 하고 현지의 고등학교와 대학교도 방문해야 하고 국립아카이브라는 관련시설도 방문하고자 하는데 한 곳도 아직 답변을 못 받았고 정처 없이 비행기에서 내려야 합니다.
항공권은 예약했습니다만 일정은 아직도 오라는 곳이 없어서 미완성입니다.
모든 행사를 학생들이 기획하고 진행하며 저는 인솔하고 방향제시만 하는 역할이지만 답답한 것이 한 두 가지가 아닙니다. 푸네에는 8월 5일부터 10일까지 있을 예정입니다.
그런데 도착하는 항공편은 뭄바이 인데 저희가 아는 숙소도 없고 아는 한국인도 없습니다. 혹시 도와주실 분이 계실는지요?
도움을 받을 수 있으면 좋겠습니다. 참 인터넷 카페 있으면 주소 좀 주시겠습니까?
경남 통영에서 보냅니다.
승 객 명
KE 655편 KE 655편
출발지 |
SEOUL (INCHEON AIRPORT) |
도착지 |
MUMBAI (MUMBAI AIRPORT) |
출발시간 |
2010년 8월 2일(월) 20:30 |
도착시간 |
2010년 8월 3일(화) 01:00 |
출발지 |
MUMBAI (MUMBAI AIRPORT) |
도착지 |
SEOUL (INCHEON AIRPORT) |
출발시간 |
2010년 8월 14일(토) 03:00 |
도착시간 |
2010년 8월 14일(토) 14:35 |
편지 2)
저희 손단비팀은 통영홍보영상을 만들려는 주제로 합격했습니다. "통영의 음식, 예술, 자연... 등" 여러 가지 주제로 영상을 찍어서 시청 홈페이지에도 올리고 거리의 전광판에도 올리고 유투브 같은 곳에도 올리겠다는 포부로 시작했는데 당초에 인도로 가기 전 5~6 편의 영상을 찍으려고 했으나 학생들의 카메라기술과 편집기술 부족으로 어제까지 겨우 한 편(통영전통음식) 하나만 만들었습니다.
인도에 가서는 영상관련 기술(볼리우드및 관련 기관 탐방)을 보고 배운다는 목적 입니다
인도에 가서 통영 홍보영상을 하나 만드는 것도 목표입니다. 인도의 청소년들을 섭외해서 간단히 통영관련 홍보영상을 만들겠다는 내용인데.... 갑갑합니다.
숙소는 선생님 말씀대로 푸네로 가고 싶지만 여기 통영에서 인천까지 가서 다시 비행기 8시간 타고 새벽에 내려서 다시 푸네까지 이동하면 체력적으로 너무 지치지 않을까 생각됩니다.
일정은 어떻게 조정할지 조언해 주시면 학생들과 1차로 의논하고 시청RCE 사무국에 허가를 받으면 수정이 가능할 것 같습니다.
영상의 주제는 뭄바이 영역이고 인도에 있는 RCE 센터는 푸네에 있는데
공식적으로 RCE 도시가 있는 푸네를 제외하고 한곳의 다른 도시만 볼 수 있도록 명시되어 있습니다. 그래서 학생들이 푸네와 뭄바이를 선택했습니다. 참! 푸네 발음이 '뿌네'입니까?
아래에는 참고로 프로그램에 대한 설명을 첨부했습니다.
.
우선 연락주셔서 반갑습니다.
보내주신 내용을 볼때 여기 상황을 잘 모르시는것 같습니다.
뭄바이와 뿌네는 약 170km 가량 떨어진 위치에 자리하고 있습니다.
일정표를 볼 때 미리 현지대학이나 기관에 약속이 되지 않았다면 뭄바이 도착 즉시 뿌네로 오셔서 일정을 소화 하신 후 뭄바이로 가셔서 나머지 일정을 마무리하고 귀국하시는 것이 보내주신 일정보다 훨씬 유익하리라 생각합니다.
알고 계실줄 알지만 뭄바이는 인도의 대표적인 경제도시요 볼리우드라 불리우는 인도영화의 양산지입니다.
뿌네는 IT 도시인 동시에 교육의 도시입니다.
아마도 교육에 관한 리서치라면 뿌네에서 많은 부분을 해소 할 수 있을 것입니다.
뭄바이에는 한국 총영사관이 자리하고 있고 거주하는 한인들이 많지는 않지만 회사 주재원들이 소수 생활하고 있습니다. 그리고 저희들처럼 일하는 분들이 여러 가정이 있습니다. 선생님들 대부분은 뭄바이 중심부가 아닌 외곽쪽에 거주하고 있습니다. 거주 비용이 너무 비싸기 때문입니다.
뿌네에는 회사 주재원들과 사업하시는 분들 (200여명), 유학온 학생들(500-600여명), 어학원 선생님들 가족 100여명 등 약 천여명이 살고 있습니다.
일정 중에 영화관람은 뿌네에서 해결 할 수 있습니다. 좋은 영화관이 많이 있습니다.
주제가 영상이라고 하셨는데 구체적으로 무엇을 의미하는 지 궁금하군요....
방문할 곳도 제가 모르는 곳 같습니다.
뭄바이는 제가 일하는 지역과 관계된 곳이라 길은 어느 정도 알고 있어서 안내 해 드릴수 있을 것 같습니다.
하지만 방문할 학교나 기관은 잘 모릅니다.
크리포드 마켓은 뭄바이 중심에 위치하고 있습니다.
뭄바이 체류비는 많이 부담 될 것입니다. 호텔비나 체류비가 많이 비쌉니다.
뿌네는 뭄바이보다는 체류비가 조금 덜 부담될 것입니다.
일정이 조정이 되어 뭄바이 도착 후 뿌네로 먼저 이동하신다면 제가 뭄바이 공항에서 뿌네까지 마중을 나갈 수 있습니다.
뭄바이에서 일정을 시작하신다면 미리 호텔이나 게스트하우스를 예약해야 합니다.
뿌네에서 저희 회사에서 운영하는 게스트 하우스가 있습니다. 일행 모두를 수용할 수 있을 것입니다. 하지만 잠만 잘 수 있어서 식사 부분은 밖에서 많이 해결 해야 할 것입니다. 라면 등 간단한 음식은 해 드실 수 있도록 준비되어 있습니다.
더 자세한 내용을 알고 싶으시면 070-0000-0000번으로 전화주시면 자세히 안내 해 드리겠습니다. 그럼, 문의하신 부분에 도움이 되길 바라며....
평안하십시오.
인도 뿌네에서
|