<![CDATA[
<p></p><p style="text-align: center; ">생각해보니 하카타가 없어서 제목에서 하카타를 빼버렸습니다 (__)</p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; "><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/196A0B584D7E0A816F" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" style="clear: none; float: none; " id="A_196A0B584D7E0A816FDCC8"/></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center; ">좀 흔들린, 신토스역.</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center; "><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/156DC6584D7E0A8528" class="txc-image" actualwidth="599" hspace="1" vspace="1" border="0" width="599" style="clear:none;float:none;" id="A_156DC6584D7E0A8528936D"/></p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; ">구루메역</p><p><br></p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; "><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/206A34584D7E0A8A31" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" style="clear:none;float:none;" id="A_206A34584D7E0A8A31AF2E"/></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1471A6584D7E0A8E1F" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" style="clear:none;float:none;" id="A_1471A6584D7E0A8E1FD74F"/></p><p></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><br></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; "><br></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; ">치쿠고후나고야역.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; "><br></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; ">두개니까 주인장님께서 원하시는대로 쓰시면 됩니다 ^^</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; "><br></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; "><br></p><p></p><p><br></p><p style="text-align: center; "><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/207727584D7E0A9313" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" style="clear:none;float:none;" id="A_207727584D7E0A93134E3A"/></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center; ">신 오무타역</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center; "><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/166F67584D7E0A9726" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" style="clear:none;float:none;" id="A_166F67584D7E0A97266E48"/></p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; ">신 타마나역</p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; "><br></p><p><br></p><p style="text-align: center; "><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/197890584D7E0AA511" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" style="clear:none;float:none;" id="A_197890584D7E0AA511024B"/></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center; ">구마모토역.</p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; ">-내용추가-</p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; ">구마모토역은 신칸센용 건물과 재래선용 건물이 구분되어 있더군요....</p><p style="text-align: center; "><br></p><p style="text-align: center; ">이 역 반대편에서 고가물 공사를 하는것으로 보아 현재 재래선도 고가화 공사를 하는것 같습니다.</p><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
노선도/역/차량사진 투고
역사진
큐슈 신칸센 신토쓰~구마모토역 역사진.
하나비
추천 0
조회 271
11.03.14 21:36
댓글 6
다음검색
첫댓글 오오-하나비님. 배경이 너무 맑고 청명한 사진입니다. 큐슈신칸센 개업하자마자 건진 최신형 사진이네요.
물론 풀어 놓으시지 않은 것도 더 많겠지만. 우울하던 차에 님의 사진들만 보고도 힘을 얻습니다.
감사합니다 ^^
첫날만 날씨가 문제였을 뿐, 이후는 날씨가 절 괴롭히지는 않았네요. (대신 천재지변이 있었습니다만...)
촬영하시느라 수고 많으셨습니다. 한자보다 히라가나가 우선적으로 역명에 쓰이는군요.
네. 아무래도 일본의 한자 읽기는 난해하다보니 (특히 고유 지명의 경우) 모두가 읽을 수 있도록 히라가나를 우선으로 쓰는것 같습니다.
잘 찍으셨네요. 해당 역은 한자보다 히라가나를 크게 썼네요. JR 동일본도 히라가나를 우선시합니다.
홋카이도도 그렇습니다. 아무래도 일본은 전반적으로 지명에 쓰이는 한자를 읽는 방식이 보편적인 단어들의 기준을 벗어나는 것이 많다보니 일어나는 현상 같네요.