전쟁 트럼프 대통령, 사우디에 이스라엘과의 국교 정상화를 촉구—시기 도래했다고 인식

[お持て成し]

트럼프 대통령, 사우디에 이스라엘과의 국교 정상화를 촉구—시기 도래했다고 인식 / 3월 28일(토) / Bloomberg

(블룸버그): 트럼프 미국 대통령은 27일, 미국과 이스라엘이 이어지는 대이란 전쟁 속에서 아랍 국가들과 이스라엘이 수교하는 아브라함 합의에 참여하도록 사우디아라비아에 촉구했다. 

트럼프 대통령은 플로리다주 마이애미에서 열린 사우디 정부 계열 펀드 관련 투자 포럼 ‘Future Investment Initiative Priority’ 정상회의에서 “중동은 변혁될 것이다. 이 지역의 미래는 지금까지 없었던 만큼 밝다”고 말하며, “우리는 아브라함 합의를 실현했다. 최종적으로 참여해 주기를 기대하고 있다”고 말했다. 

트럼프 대통령은 사우디의 무함마드 왕세자가 과거 아브라함 합의 참여에 신중했음을 설명했다. 이 합의는 제1차 트럼프 행정부 시절에 체결돼 이스라엘과 일부 중동 국가들 간의 관계 정상화를 실현한 틀이다. 이란에 대한 군사 작전이 성공하고 있다는 자신의 견해를 바탕으로 “지금이 바로 그때다”는 인식을 밝혔다. 

이스라엘과 인근 국가들의 관계 정상화 움직임은 최근 몇 년간 정체되고 있다. 2023년 10월 7일 이슬람 조직 하마스의 공격을 받은 이스라엘이 팔레스타인 자치구 가자에서 군사 작전을 지속하고 있었으며, 이슬람권에서 반발이 확대된 것이 원인이다. 

트럼프 대통령은 이란과의 전쟁이 핵 위협을 제거하고 중동 지역의 미국 동맹국에 이익을 주며 경제 성장을 촉진함으로써 중동이 크게 변할 것이라는 견해를 제시했다. 

“중동이 이란의 테러적 침략과 핵 위협으로부터 해방되고, 그 뒤에 부상해 가는 방향에 지금까지 없던 만큼 가까워지고 있다”고 말하며, “47년 동안 이란은 중동의 괴롭힘 대상자로 알려졌지만, 이제는 그렇지 않다. 그들은 압박을 받고 있다”고 덧붙였다. 

트럼프 대통령은 26일, 이란과의 협의 기한을 연장하고, 해당 국가의 발전 인프라에 대한 공격을 4월 6일까지 미루겠다고 발표했다. 3월 21일에 호르무즈 해협을 신속히 재개하지 않으면 에너지 시설을 공격하겠다고 경고한 이후, 연장은 두 번째가 된다. 

原題：Trump Presses Saudis to Recognize Israel as He Defends Iran War（抜粋）

--취재 협력: Courtney Subramanian.

(c)2026 Bloomberg L.P.

Hadriana Lowenkron

トランプ氏、サウジにイスラエルとの国交正常化促す－時機到来と認識

トランプ氏、サウジにイスラエルとの国交正常化促す－時機到来と認識（Bloomberg） - Yahoo!ニュ

トランプ氏、サウジにイスラエルとの国交正常化促す－時機到来と認識 / 3/28(土) / Bloomberg

（ブルームバーグ）： トランプ米大統領は27日、米国とイスラエルによる対イラン戦争が続く中、アラブ諸国とイスラエルが国交を樹立するアブラハム合意への参加をサウジアラビアに呼びかけた。

トランプ氏はフロリダ州マイアミで開かれたサウジ政府系ファンド関連の投資フォーラム「フューチャー・インベストメント・イニシアチブ・プライオリティー」サミットで、「中東は変革される。この地域の将来はこれまでになく明るい」と語り、「われわれはアブラハム合意を実現した。最終的に参加してくれることを期待している」と述べた。

トランプ大統領は、サウジのムハンマド皇太子が過去にアブラハム合意への参加に慎重だったと説明。この合意は第1次トランプ政権時に締結され、イスラエルと一部の中東諸国との関係正常化を実現した枠組みだ。イランに対する軍事作戦が成功しているとする自身の見解を踏まえ、「今がその時だ」との認識を示した。

イスラエルと近隣諸国の関係正常化の動きは近年、停滞している。2023年10月7日にイスラム組織ハマスによる攻撃を受けたイスラエルがパレスチナ自治区ガザでの軍事作戦を続けており、イスラム圏で反発が広がったためだ。

トランプ氏は対イラン戦争が核の脅威を排除し、中東地域の米同盟国に利益をもたらし、経済成長を促すことで中東は大きく変わるとの見方を示した。

「中東がイランのテロ的侵略や核による脅迫から解放され、台頭していく方向にこれまでになく近づいている」と語り、「47年にわたりイランは中東のいじめ役として知られてきたが、もはやそうではない。彼らは追い込まれている」と述べた。

トランプ氏は26日、イランとの協議期限を延長し、同国の発電インフラへの攻撃を4月6日まで見送ると発表した。3月21日にホルムズ海峡を速やかに再開しなければエネルギー施設を攻撃すると警告して以降、延長は2度目となる。

原題：Trump Presses Saudis to Recognize Israel as He Defends Iran War（抜粋）

--取材協力：Courtney Subramanian.

(c)2026 Bloomberg L.P.

Hadriana Lowenkron