흥미돋 외국영화 우리말 더빙 vs 자막 111222

[영원히 깨질 수 없는]

출처: https://www.dmitory.com/issue/389536875

111 더빙이 좋다

222 자막이 좋다

[nino]

자막

[둘리두]

자막..

[radio99]

애니는 더빙!

[리브]

자막

[이재명과함께미래로]

난 더빙! 자막 보느라 배우 얼굴이랑 화면을 못봄ㅜㅜㅋㅋ

[내이름은남대문,열려있죠]

자막! 난 우리말도 자막있는거 좋아해 ㅜ ㅋㅋㅋ

[ㅏㅐㅔㅣㅓ]

더빙좋아~ 애니는 특히 더빙으로만봄

[쫌쫌따이]

자막... 난 우리나라드라마도 자막달고봄

[이건 모죠]

보통은 자막.. 근데 더빙으로 볼 때도 있음

[퓨와]

자막! 더빙 연기 불호 ㅠㅠ

[프시케]

무조건 자막

[잉블티]

더빙!

[라이프위버]

영화는 자막 애니메이션은 더빙이 좋더랑

[원스텝투스텝]

자막

[은근 눈물 많은 ISTP]

자막

[바주카를 멘 승냥이]

자막 하지만 더빙은 꼭 필요하다고 생각

[너너뉘기야]

자막

[일본이젤싫음ㅋ]

자막만 보지만 더빙의 예술도 좋아함 특히 한국어로 기막히게 라임과 호흡까지 맞춰질 때..

[여자사랑단]

더빙 있으면 더빙봄

[불가지론자]

자막

[보리흰자]

애기때부터 더빙은 쳐다도 안봤음..

[말랑체크]

디즈니같은 애니는 더빙! 얼굴에 집중해서 감정선이 더 잘 느껴짐

[프롬포터]

디즈니 애니메이션은 더빙 진짜 더빙 대사 퀄이 달라

[쵸로롭]

자막

[으아아아아아아]

예전에 과외했던 남학생이 그랬는데,,, 자기는 자막 읽고 이해하는 속도가 느려서 자막영화는 못본대... 그런 사람도 있더라...

[ㅈㄹㄴ]

자막이조하..

[대방어중짜하나요]

자막이좋음....너무 연기,목소리톤이 과하고 과장되어서 자막선호...

[욱순이]

더빙 자막읽기 불편해성

[오늘날씨는흐림]

2