News [펌]핀란드 방송 - 인터뷰 영상

[hiben]

연아선수가 보고있어요. 부정적이고 격한 글은 자제해주시고 긍정의 기운을 불어넣어주세요. 플라잉~퀸 유나~ d^o^b

  ->클릭 [유투브]2003-2010 김연아 경기영상모음 바로가기 (<-클릭-유투브경기영상모음개설 사유글)

                        키이라 코르피선수가 연아선수에 상당히 애정을 가지고 있네여.....

                        연아선수 영어 인터뷰도 있어요.....

                                                  출처 : http://gall.dcinside.com/figureskating/1125854

                   (앵커)
                    키이라 코르피는 세선 전날 좋은 컨디션을 유지하고 있습니다 
                    하지만 계속되는 시즌은 그녀에게 스케이트에 문제를 가져왔습니다 
                    최종 리허설을 키이라 코르피는 올림픽챔피언, 김연아선수와 함께 끝마쳤습니다 

                    (리포터) 
                     도쿄 대신, 키이라 코르피는 모스크바에서 열리는 세선을 준비하고 있습니다
                     시즌이 예정보다 5주정도 길어지는 바람에, 연습에 문제가 생겼습니다
                     그녀의 스케이트가 망가져서, 2년전에 사용하던 켤레를 가지러 돌아와야만 했습니다

                    (휘바엘프) 
                     많은 스케이터들이 연장된 시즌에 맞춰 재조정을 해야만 했습니다 
                     다행히도 저에겐 더 안좋은 일이 생기진 않았습니다
                     전 이 스케이트에 빨리 익숙해졌습니다 

                    (리포터) 
                    코르피의 지난 세선에서의 최고순위는 9위였습니다
                    리허설에서 그녀의 스케이팅은 좋았습니다
                    하지만 경기에서는 다릅니다. 유로챔피언십에서 코르피는 (쇼트)1위에서 (최종)3위로 미끌어졌습니다

                   (휘바엘프) 
                    저는 이제 도전하고 맘을 편히 갖고 스케이팅을 즐겨야 한다는 것을 배웠습니다
                    그리고 투지를 불태우는 대신에 스스로를 다스려야 한다는 것을요
                    그런것은 제게 당연한 것이 되었습니다 

                   (리포터)
                    여자싱글에서, 더욱 흥미가 가는 선수는 한국에서 온 김연아선수입니다 
                    올림픽챔피언에게, 이번 시합은 올 시즌 그녀의 첫번째이자 유일한 시합입니다

                   (연아선수인터뷰)

                    (휘바엘프) 
                    저는 연아선수쇼에 지난 봄에 참가했었습니다. 그래서 우리는 좀 서로에 대해 알게 되었죠.
                    그리고 우린 안무가도 같죠
                    연아선수가 돌아와서 정말 좋아요
                    그녀의 스케이팅은 제가 예전에 봤던 것던것만큼 정말 좋아 보여요

                   (리포터)
                    러시아는 블라디미르 푸틴이 조직위에 3백만유로의 껌깞을 약속하면서 세선을 가져갔습니다
                    이번 시합은 코딘카 아레나에서 열립니다 
                    코르피와 함께, 16살의 율리아 뚜흐르낄라가 함께 대표로 출전합니다
                    여자 쇼트프로그램은 내일 개막됩니다

                                                            < 번역 : 피갤 뜬금님 >

[똘지]

번역은 출처 클릭하면 나와요

[감성이]

휘바 엘프녀 정말 아름답네요!!!

[jessica24]

너무 이쁘네요... 와우!

[아나이스]

코르피 선수의 안무가도 윌슨 샘인가요?ㅎㅎㅎ 몰랐네요. 여왕님과 함께 코르피 선수도 좋은 결과 있으시길 빌어요^^

[미치]

역시 핀란드 당한게 많아서 러시아 싫어하는군요..

[복숭아농장]

첫장면에 코푸는 모습 넘 귀엽네요 ㅎㅎㅎ

[오도넬]

코르피 선수도 연아양에게 반하셨군요^^ 흐뭇하네요

[오뚝이같은 그녀]

안무가가 같은줄 몰랐네요... 어쨌든.. 두사람 모두 좋은결과 있길 바라요~

[은상어]

엌ㅋㅋㅋ 전 휘바엘프가 누군가 했어요 ㅠㅠㅠㅠ...

[★yuna바라기]

22222222222222ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ분명 영상엔 코르피선수 인터뷰가 나오는데 번역에는 없어서 잉?이랬어요ㅋㅋㅋㅋㅋ

[soft_charisma]

시대가 참 좋군요. 유툽에 들어가서 자막 한글로 바로 번역되서 볼 수 있고... 문법이 약간 안 맞긴 하지만...

[파열의 인형]

휘바엘프ㅋ코르피선수한테 초점이 맞춰진 화면옆에 코풀고있는 여왕님ㅋ리포팅하는데 뒤에서 우월한 점프뛰고있는 여왕님~눈에 너무 잘 띄네요^^전에 같이 아이스쇼해서 친분이 있겠군요^^

[★yuna바라기]

아뇨, 전 이번 경기는 부담이 덜 됐어요. 전 이미 제 모든 목표를 이뤘고, 올림픽, 세계선수권. 그래서 전 이제 그냥 제 프로그램을 즐기고 싶고, 네, 그게 다에요^^

[★yuna바라기]

연아선수 인터뷰는 번역이 없길래 발번역이라도 올려봤어요^^;;뭐 영어라 다들 아시겠지만요....ㅋㅋㅋ

[여왕의유혹]

감사해요 연아양 모라고햇는지가 절 가장 궁금했는데....ㅋㅋㅋ