鄧麗君 鳳飛飛 1982年 台灣金鐘奬頒奬

[류상욱]

 
18.6M 
鄧麗君_1982年 台灣金鐘奬頒奬 鳳飛飛.mp4, 
台湾 "金鐘獎"頒獎给 凤飞飞 
덩리쥔은 1982년3월13일 대만 금종상 시상식에 참가하여 축가를 불렀고, 
절친한 친구인 펑페이페이의 시상 부분에 함께한 영상입니다.. 
이날 등려군은 "君在前哨", 펑페이페이(鳳飛飛)는 "好好愛我"를 노래하였다. 

 
 
 
 
21.1M 
凤飞飞·邓丽君比红? 双姝争艳华语乐坛, 펑페이페이 덩리쥔 인기 대결? 두 미녀의 경쟁이 아름답다.. 

 
4.57M 
鄧麗君 1982年金钟奖 演唱"君在前哨"(1982台灣金鐘奬).mp4, 

군재전초.특집☜ 1982香港☜ 
好好爱我, [君在前哨 군재전초.普通話]☜1981년 가사 번역, 
1982年3月13日 出席金钟奖颁奖典礼，做为颁奖嘉宾给[凤飞飞]颁发最佳女歌手奖。
금종상 시상식에 출석하여 상장을 주는 내빈으로써 [펑페이페이]에게 최우수 여자가수상을 수여하였다。
好好爱我_凤飞飞 (OST：The Sunset Valley)：  
晨曦 作词, 高中正义 作曲/ 金康顯(진캉시앤) 飜譯/ 

我的一份柔情，我的一片心意，내 부드러운 마음 내 사랑을 
我已奉献给了你。나는 이미 그대에게 바쳤어요 
不要对我冷漠，不要不理睬我，내게 차갑게 하지 마세요 나를 외면하지 마세요 
怕你冷冷的待我。그대가 차갑게 나를 대하는 것이 무서워요 
不求你的富贵，不求你的荣华，그대의 부귀를 바라지 않아요 그대의 영화로움을 바라지 않아요 
只愿你把我珍惜。오로지 그대가 나만을 아껴 주기를 바라요 
给我一点关怀，给我一些安慰，나를 좀 보살펴 주세요 나를 좀 위로해 주세요 
也就能满足我心扉。그러면 나는 마음을 만족시킬 수 있어요 
好好爱我，好好珍惜，마음껏 나를 사랑해요. 마음껏 아껴 주세요 
这份情感，得之不易。이 마음은 얻기가 쉽지 않아요 
好好爱我，不要犹豫，마음껏 나를 사랑해요 머뭇거리지 마세요 
我一颗心已经属于你。내 마음은 벌써 그대 것이에요 
好好爱我，互相勉励，마음껏 나를 사랑해요 서로 격려하세요 
幸福人生 藏在爱情里。행복한 삶을 사랑속에 간직하고 있어요.. 
☆  
1981年10月1日 凤飞飞[好好爱我]专辑(歌林唱片), 
01. 好好爱我 
02. 秋虹升起 
03. 爱字大家共用 
04. 做客 
05. 夜的罗曼史 
06. 踏梦 
07. 另一种乡愁 
08. 踢踏踩 
09. 我是秤来你是柁 
10. 旋转的记忆 
11. 橹儿摇 
12. 葬花 
☆ 
君在前哨_邓丽君 演唱(1982香港伊丽莎白体育馆演唱会)：
1982홍콩 콘서트 내레이션(旁白) 부분： 
跟着这首歌咧，곧이어 부를 이 노래를 말하자면 
我在中秋节的时候在台湾，내가 타이완에서 중추절 무렵 
做的一个特别的电视节目，특별한 텔레비전 프로그램에서 제작한 하나예요, 
那个节目时劳军的，그 프로그램은 군 위문이며 
这首歌就是主题曲叫做.. 이 노래는 타이틀 곡일 뿐이에요, 
君在前哨.. 전방 초소에 있는 그대.. 
<EMBED height=33 type=application/x-shockwave-flash width=257 src=http://www.xiami.com/widget/0_1771570983/singlePlayer.swf wmode="transparent"></EMBED> 
<EMBED height=33 type=application/x-shockwave-flash width=257 src=http://www.xiami.com/widget/0_1771714772/singlePlayer.swf wmode="transparent"></EMBED>歌曲： 
今天我把怀念送给你，
谢谢你把温暖送给我，
我有了你在前哨保护我， 
为了你，我会珍惜我。

有时我也问白云，
有时我也托蓝天，
向你问候。

今天我把怀念送给你，
谢谢你把温暖送给我，
我有了你在前哨保护我，
为了你，我会珍惜我。 
 鳳飛飛FengFeifei(好好愛我)a1.jpg  鳳飛飛FengFeifei(好好愛我)a2.jpg 
專輯：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
[등려군노래목록표'1250곡]☜내사랑 등려군 

[류상욱]

鳳飛飛(Fong Fei-fei 1953年8月8日－2012年1月3日歿) 台灣女歌手, 本名:林秋鸞 (肺癌 香港九龍法國醫院)
등려군님과 동년배 친구인데 홍콩의 프랑스 병원에서 폐암으로 서세..

[류상욱]

1982년 금종상 시상식에서 두 분이 부른 노래는 모두 1981년에 발표된 鳳飛飛 [好好愛我], 鄧麗君 [君在前哨]를
신곡이라서 불렀을까요, 아니면 선곡을 함께 의논하여 불렀을까요..

[Billionaire]

감사 합니다, 잘 보았습니다.

[진캉시앤]

我的一份柔情　我的一片心意　我已奉獻給了你 내 부드러운 마음 내 사랑을 나는 이미 그대에게 바쳤어요
不要對我冷漠　不要不理睬我　怕你冷冷的待我 내게 차갑게 하지 마세요 나를 외면하지 마세요 그대가 차갑게 나를 대하는 것이 무서워요
不求你的富貴　不求你的榮華　只願你把我珍惜 그대의 부귀를 바라지 않아요 그대의 영화로움을 바라지 않아요 오로지 그대가 나만을 아껴주기를 바래요
給我一點關懷　給我一些安慰　我就能滿足我心扉 나를 좀 보살펴 주세요 나를 좀 위로해 주세요 그러면 나는 마음을 만족시킬 수 있어요

[진캉시앤]

好好愛我　好好珍惜　這份情感　得之不易 마음껏 나를 사랑해요. 마음껏 아껴 주세요 이 마음은 얻기가 쉽지 않아요
好好愛我　不要猶豫　我一顆心　已經屬於你 마음껏 나를 사랑해요 머뭇거리지 마세요 내 마음은 벌써 그대 것이에요
好好愛我　互相勉勵　幸福人生　藏在愛情裡 마음껏 나를 사랑해요 서로 격려하세요 행복한 삶을 사랑속에 간직하고 있어요

[류상욱]

번역을 해 주셨군요, 본문에 재생바를 붙여 넣었으니 감상해 보세요..