구속(redemption)과 구원(Salvation)

[남대문고씨]

20240824 updated..
구속은 redemption은 상환의 의미입니다. 즉 대신 갚으신 것입니다. 예수 그리스도께서 우리 인류의 죄를 대신 뒤집어 쓰신 것입니다. 미국에 게임장에 가면 종이티켓이 나오는 게임이 있습니다. 이 종이티켓을 모어서 카운터에 가서 인형등으로 바꾸어 줍니다. 이를 redemption game이라 합니다.

구원은 save 위험에서 구해지는 것입니다. 즉 물에 빠진 것에서 구해짐을 받는 것입니다. salvation이라고 하는데 같은 뜻입니다. 어원은 스타디후 보완...

개인은 모두 죽어 지옥에 갈 수 밖에 없는 것입니다. 오직 한 방법 예수 그리스도께서 우리를 위해 죽으시고, 장사되셨다가 삼일만에 살아나신 사실을 마음으로 믿고 입으로 고백함으로 구원받는 것입니다. 다른 방법은 없습니다. 지금까지 개인적으로 세상을 따르는 마귀에게 속아 살았다고 고백하고 이제부터 하나님을 구원주로 받아들이는 것이 구원입니다.

이는 제가 정리한 결론입니다. <끝>

정의는 쉽게 되어 있으나 그가 인용한 성경은 NIV입니다. 킹제임스성경으로 바꾸었고, 성경적 검토를 했습니다. 
 
1. 구속의 정의는 (christianity.com 에서 캐서린 월든)

구약 시대에는 죄의 형벌을 덮기 위해 희생을 치르는 것이 요구되었습니다. 이 일시적인 구속에는 성막에 있는 백성의 죄를 대신하여 음식과 동물 희생을 바치는 것이 포함되었습니다. 유대 민족은 모든 죄를 위한 마지막 피의 제사를 제공하실 약속된 메시야를 기다리고 있었습니다. 동물 희생은 일시적으로 죄를 덮었지만 메시아는 죄를 영구적으로 제거하실 것이었습니다.
 

시편 130:7	이스라엘아, 주를 바랄지어다. 이는 주께 자비와 풍성한 구속이 있음이라.	Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
130:8	그가 이스라엘을 그 모든 죄악에서 구속하시리로다.	And he shall redeem Israel from all his iniquities.

그리고 메시아의 약속은 예수님 안에서 이루어졌습니다. 우리 죄를 대신하신 그분이 우리를 구속하셨습니다. 우리를 죄에서 해방시키셨습니다. 

히브리서2:9

그러나 우리가 죽음의 고난 때문에 천사들보다 조금 낮아지신 예수를 보니, 영광과 존귀로 관을 쓰셨도다. 이는 하나님의 은혜로 말미암아 모든 사람을 위하여 죽음을 맛보기 위함이더라.

But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.

“성경에 나오는 구속의 중심 주제는 하나님께서 스스로 도울 힘이 없는 사람들을 대신하여 먼저 자비롭게 행동하신다는 것입니다. 
 
 
2.  구원의 정의
히브리어로 “예수”라는 이름이 “구원”을 의미한다는 것을 알고 계셨습니까?
 

마태복음1:21

그녀가 한 아들을 낳으리니 너는 그의 이름을 예수라 하라. 이는 그가 자기 백성을 그들의 죄들에서 구원할 것이기 때문이니라.”고 하니라.

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

마가복음2:17

예수께서 그 말을 들으시고, 그들에게 말씀하시기를 “건강한 사람들에게는 의사가 필요 없지만 병든 사람들에게는 필요하니라. 나는 의인들을 부르러 온 것이 아니요 죄인들을 불러 회개에 이르게 하려고 왔노라.”고 하시니라.

When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

 
예수님은 “잃어버린 자를 찾아 구원하려”( 누가복음 19:10 ) 오셨습니다.
예수님은 그분의 죽음과 부활을 통해 제공된 구속을 통해 우리 각자에게 죄에서 깨끗해질 수 있는 길을 주셨고, 우리가 하늘에서 그분과 영원히 함께 보낼 수 있는 기회를 주셨습니다. 우리가 해야 할 일은 그분의 제안을 받아들이는 것뿐입니다.
 

요한복음 5:24

진실로 진실로 내가 너희에게 말하노니, 내 말을 듣고, 또 나를 보내신 분을 믿는 자는 영생을 얻고, 정죄에 이르지 아니할 것이며, 사망에서 생명으로 옮겨지느니라.

Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.

 
3. 인간은 스스로 구원받을 수 없습니다.  

사도행전4:12

그러므로 다른 이에게는 구원이 없나니 이는 하늘 아래서 우리가 구원을 받을 수 있는 다른 이름을 인간에게 주신 적이 없음이라.”고 하더라.

Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.

 
4. 한글킹제임스성경으로 읽어야 합니다.
여러분이 읽는 개역개정은 여러분을 답없는 미로로 끌고갑니다.

개역개정 성경은 아직도 세상 죄를 지고 가는 예수 그리스도라고요? 말도 안됩니다. 예수 그리스도께서 단 번의 속죄제물로 제거하신(치우신 take away) 것입니다.

요한복음 1:29

그 다음 날 요한이 예수께서 자기에게 오시는 것을 보고 말하기를 “보라, 세상 죄를 제거하는 하나님의 어린양이라.

The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.

히브리서9:25	뿐만 아니라 대제사장이 해마다 다른 것들의 피를 가지고 성소에 들어가는 것처럼 여러 번 자신을 드리실 필요가 없으니,	Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;
9:26	그리하면 세상의 기초가 놓인 이래로 그가 여러 번 고난을 당하셨어야 될 것이지만 이제 그는 자신을 희생제물로 드려 죄를 없애시려고 세상 끝에 한 번 나타나셨느니라.	For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
9:27	한 번 죽는 것은 사람들에게 정해진 것이고 그 뒤에 심판이 정해진 것같이	And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
9:28	그리스도께서도 많은 사람의 죄들을 담당하시려고 한 번 드려지셨고, 두 번째는 자기를 바라는 자들을 구원에 이르게 하시려고 죄 없이 나타나시리라.	So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.