스크랩 러시아-우크라이나 전쟁의 최신 전황 (December 13, 2024)

[에크나시아]

러시아-우크라이나 전쟁의 최신 전황 (December 13, 2024)

Russia-Ukraine War (December 13, 2024)

December 13, 2024 1:00 AM

By National Review

2024년 12월: 전쟁으로 폐허가 된 지역에서 온 최신 보도사진들.

DECEMBER 2024: Latest images from the war-torn region.

🗞️📙내셔널 리뷰(National Review)는 미국의 보수 우파 자유주의 사설 잡지로, 정치, 사회, 문화 문제에 대한 뉴스와 논평에 중점을 두고 있다. 이 잡지는 1955년 작가 윌리엄 F 버클리 주니어(William F. Buckley Jr.)에 의해 창간되었다. 편집장은 리치 라우리(Rich Lowry)이고 편집자는 라메쉬 폰누루(Ramesh Ponnuru)이다. 창간 이후 이 잡지는 미국 보수주의의 발전에 중요한 역할을 담당해 왔으며, 경계를 정의하고 융합주의를 장려하는 동시에 미국 우익의 선도적인 목소리로 자리매김했다.

1. Ukrainian servicemen attend military exercises at a training ground in Chernihiv Region, Ukraine, December 12, 2024. # Maksym Kishka/Reuters

우크라이나군 병사들이 2024년 12월 12일 우크라이나 체르니히우주의 훈련장에서 군사훈련에 참석한다.

2. Ukrainian servicemen attend military exercises at a training ground in Chernihiv Region, Ukraine, December 12, 2024. # Maksym Kishka/Reuters

우크라이나군 병사들이 2024년 12월 12일 우크라이나 체르니히우주의 훈련장에서 군사훈련에 참석한다.

3. Rescuers prepare to lift the body of a person pulled out from the debris of a building which was heavily damaged by yesterday's Russian missile strike in Zaporizhzhia, Ukraine, December 11, 2024. # Stringer/Reuters

구조대원들이 2024년 12월 11일 우크라이나 자포리지아에서 어제 러시아 미사일 공격으로 심하게 파손된 건물 잔해에서 꺼낸 시신을 들어올릴 준비를 한다.

4. Rescuers work with a dog at the site where a building was heavily damaged by yesterday's Russian missile strike in Zaporizhzhia, Ukraine, December 11, 2024. # Stringer/Reuters

구조대원들이 2024년 12월 10일 우크라이나 자포리지아에서 러시아 미사일 공격으로 건물이 심하게 파손된 현장에서 작업하고 있다.

5. Rescuers work at the site where a building was heavily damaged by a Russian missile strike in Zaporizhzhia, Ukraine, December 10, 2024. # Stringer/Reuters

구조대원들이 2024년 12월 11일 우크라이나 자포리지아에서 어제 러시아 미사일 공격으로 건물이 심하게 파손된 현장에서 개와 함께 작업하고 있다.

6. A police officer evacuates a woman from a building heavily damaged by a Russian missile strike in Zaporizhzhia, Ukraine, December 10, 2024. # Stringer/Reuters

경찰이 2024년 12월 10일 우크라이나 자포리지아에서 러시아 미사일 공격으로 심하게 파손된 건물에서 여자를 대피시키고 있다.

7. Police officers search for people in the rubble of a building heavily damaged by a Russian missile strike in Zaporizhzhia, Ukraine, December 10, 2024. # Stringer/Reuters

경찰들이 2024년 12월 10일 우크라이나 자포리지아에서 러시아 미사일 공격으로 심하게 파손된 건물 잔해 속에서 사람을 수색하고 있다.

8. A police officer inspects destroyed cars at the site of a Russian air strike in Zaporizhzhia, Ukraine, December 6, 2024. # Stringer/Reuters

경찰이 2024년 12월 6일 우크라이나 자포리지아에서 러시아 공습 현장에서 파괴된 차량을 검사하고 있다.

9. Ukrainian servicemen visit a grave of their brother-in-arms to mark the Day of the Ukrainian Armed Forces at the Lychakiv cemetery in Lviv, Ukraine, December 6, 2024. # Stringer/Reuters

우크라이나군 병사들이 2024년 12월 6일 우크라이나 리비우의 루차키우(Личаків) 묘지에서 우크라이나 국군의 날을 기념하기 위해 전우의 무덤을 참배하고 있다.

10. A woman visits a grave of her relative to mark the Day of the Ukrainian Armed Forces at the Lychakiv cemetery in Lviv, Ukraine, December 6, 2024. # Stringer/Reuters

한 여자가 2024년 12월 6일 우크라이나 리비우의 루차키우 묘역에서 우크라이나 국군의 날을 기념하기 위해 친척의 묘지를 참배하고 있다.

11. Ukrainian service personnel use searchlights as they search for drones in the sky over the city during a Russian drone strike, in Kyiv, Ukraine, December 6, 2024. # Gleb Garanich/Reuters

우크라이나군 병사들이 2024년 12월 6일 우크라이나 키이우에서 러시아 드론 공격 중 도시 상공에서 드론을 수색하기 위해 탐조등을 사용하고 있다.

12. Family members react at a funeral ceremony for Yevhen Matvieiev, the mayor of the temporarily occupied town of Dniprorudne in Zaporizhzhia Region, who was abducted over two years ago and his body was returned to Ukraine during the latest exchange in the town of Bucha, Kyiv Region, Ukraine, December 5, 2024. # Alina Smutko/Reuters

가족들이 2024년 12월 5일 2년 전 납치되어 우크라이나 키이우주 부차 마을에서 최근 교환을 통해 우크라이나로 돌아온 자포리지아주의 임시 점령 도시인 드니프로루드네의 시장인 예브헨 마트비에예우의 장례식에서 반응을 보이고 있다.

13. Servicemen of 110th Brigade of the Territorial Defense Forces at a position in a front line in Zaporizhzhia Region, Ukraine, December 4, 2024. # Stringer/Reuters

2024년 12월 4일 우크라이나 자포리지아주의 전선에 있는 제110영토방위군 여단의 병사들.

14. Servicemen of 110th Brigade of the Territorial Defense Forces fire a D-30 howitzer towards Russian troops at a position in a front line in Zaporizhzhia Region, Ukraine, December 4, 2024. # Stringer/Reuters

우크라이나 육군 제110영토방위군 여단 소속 병사들이 2024년 12월 4일 우크라이나 자포리지아주의 전선에 있는 진지에서 러시아군을 향해 D-30 곡사포를 발사하고 있다.

15. Servicemen of 110th Brigade of the Territorial Defense Forces fire a D-30 howitzer towards Russian troops at a position in a front line in Zaporizhzhia Region, Ukraine, December 4, 2024. # Stringer/Reuters

우크라이나 육군 제110영토방위군 여단 소속 병사들이 2024년 12월 4일 우크라이나 자포리지아주의 전선에서 러시아군을 향해 D-30 곡사포를 발사하고 있다.

16. A serviceman of 110th Brigade of the Territorial Defense Forces prepares shells for a D-30 howitzer at a position in a front line in Zaporizhzhia Region, Ukraine, December 4, 2024. # Stringer/Reuters

우크라이나 육군 제110영토방위군 여단 소속 병사들이 2024년 12월 4일 우크라이나 자포리지아주의 전선에서 D-30 곡사포를 위한 포탄을 준비하고 있다.

17. A Ukrainian serviceman of the 118th Separate Mechanized Brigade stands atop a Paladin M109 self-propelled howitzer before firing towards Russian troops in a front line in Zaporizhzhia Region, Ukraine, December 3, 2024. # Stringer/Reuters

우크라이나 육군 제118독립기계화여단 소속 병사들이 2024년 12월 3일 우크라이나 자포리지아주의 최전선에서 러시아군을 향해 사격하기 전에 팔라딘 M109 자주포 위에 서있다.

18. A Ukrainian serviceman of the 118th Separate Mechanized Brigade walks next to a Paladin M109 self-propelled howitzer during firing towards Russian troops in a front line in Zaporizhzhia Region, Ukraine, December 3, 2024. # Stringer/Reuters

우크라이나 육군 제118독립기계화여단 소속 병사들이 2024년 12월 3일 우크라이나 자포리지아주의 최전선에서 러시아군을 향해 사격하는 동안 팔라딘 M109 자주포 옆을 지나 걸어간다.

19. A Ukrainian serviceman of the 118th Separate Mechanized Brigade loads a shell into the barrel of a Paladin M109 self-propelled howitzer before firing towards Russian troops in a front line in Zaporizhzhia Region, Ukraine, December 3, 2024. # Stringer/Reuters

우크라이나 육군 제118독립기계화여단 소속 병사들이 2024년 12월 3일 우크라이나 자포리지아주의 최전선에서 러시아군을 향해 사격하기 전에 팔라딘 M109 자주포의 배럴에 포탄을 장전하고 있다.

20. A Ukrainian serviceman of the 118th Separate Mechanized Brigade walks at a position with an anti-drone rifle in a front line in Zaporizhzhia Region, Ukraine, December 3, 2024. # Stringer/Reuters

우크라이나 육군 제118독립기계화여단 소속 병사들이 2024년 12월 3일 우크라이나 자포리지아주 최전선의 진지에서 대드론 소총을 든 채 걸어가고 있다.

21. Ukraine's President Volodymyr Zelensky and German Chancellor Olaf Scholz visit a makeshift memorial place with the names of fallen service members written on flags at the Independence Square in Kyiv, Ukraine, December 2, 2024. # Gleb Garanich/Reuters

우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키와 독일 총리 올라프 숄츠가 2024년 12월 2일 우크라이나 키이우의 독립 광장에 있는 국기에 전사한 군인들의 이름이 적힌 임시 추모 장소를 방문하고 있다.

22. Drone view of an apartment building hit by a Russian drone strike in Ternopil, Ukraine, December 2, 2024. # Press service of the State Emergency Service of Ukraine in Ternopil Region/Handout via Reuters

2024년 12월 2일 우크라이나 테르노필에서 러시아 드론 공격으로 타격을 입은 아파트 건물의 드론 항공컷.

23. A serviceman of 24th Mechanized Brigade, named after King Danylo, fires a machine gun during an exercise in Donetsk Region, Ukraine, November 29, 2024. # Oleg Petrasiuk/Press Service of the 24th King Danylo Separate Mechanized Brigade of the Ukrainian Armed Forces/Handout via Reuters

다닐로 왕의 이름을 딴 제24기계화여단 소속 한 병사가 2024년 11월 29일 우크라이나 도네츠크주에서 훈련하는 동안 기관총을 사격한다.

24. A serviceman of 24th Mechanized Brigade, named after King Danylo, fires a machine gun during an exercise in Donetsk Region, Ukraine, November 29, 2024. # Oleg Petrasiuk/Press Service of the 24th King Danylo Separate Mechanized Brigade of the Ukrainian Armed Forces/Handout via Reuters

다닐로 왕의 이름을 딴 제24기계화여단 소속 한 병사가 2024년 11월 29일 우크라이나 도네츠크주에서 훈련하는 동안 기관총을 사격한다.

25. A serviceman of 24th Mechanized Brigade, named after King Danylo, fires an RPG-7 grenade launcher during an exercise in Donetsk Region, Ukraine, November 29, 2024. # Oleg Petrasiuk/Press Service of the 24th King Danylo Separate Mechanized Brigade of the Ukrainian Armed Forces/Handout via Reuters

다닐로 왕의 이름을 딴 제24기계화여단 소속 한 병사가 2024년 11월 29일 우크라이나 도네츠크주에서 훈련하는 동안 RPG-7 유탄 발사기를 사격한다.

26. Servicemen of 24th Mechanized Brigade, named after King Danylo, load cartridges to a machine gun strip during an exercise in Donetsk Region, Ukraine, November 29, 2024. # Oleg Petrasiuk/Press Service of the 24th King Danylo Separate Mechanized Brigade of the Ukrainian Armed Forces/Handout via Reuters

다닐로 왕의 이름을 딴 제24기계화여단 소속 한 병사가 2024년 11월 29일 우크라이나 도네츠크주에서 훈련하는 동안 기관총 스트립에 카트리지를 장전한다.

27. A Ukrainian serviceman of 24th Mechanized Brigade, named after King Danylo, loads cartridges to a machine gun strip during an exercise in Donetsk Region, Ukraine, November 29, 2024. # Oleg Petrasiuk/Press Service of the 24th King Danylo Separate Mechanized Brigade of the Ukrainian Armed Forces/Handout via Reuters

다닐로 왕의 이름을 딴 제24기계화여단 소속 한 병사가 2024년 11월 29일 우크라이나 도네츠크주에서 훈련하는 동안 기관총 스트립에 카트리지를 장전하고 있다.

28. A serviceman of 24th Mechanized Brigade, named after King Danylo, rests as he attends an exercise in Donetsk Region, Ukraine, November 29, 2024. # Oleg Petrasiuk/Press Service of the 24th King Danylo Separate Mechanized Brigade of the Ukrainian Armed Forces/Handout via Reuters

다닐로 왕의 이름을 딴 제24기계화여단 소속 한 병사가 2024년 11월 29일 우크라이나 도네츠크주에서 훈련에 참석하여 휴식을 취하고 있다.

29. Workers fix a thermal power plant damaged by a Russian missile strike at an undisclosed location in Ukraine, November 28, 2024. # Gleb Garanich/Reuters

노동자들이 2024년 11월 28일 우크라이나의 알려지지 않은 장소에서 러시아 미사일 공격으로 파손된 화력발전소를 수리하고 있다.

30. A State Emergency Service member checks a part of an intercepted Russian cruise missile in an unknown location in Ukraine, November 28, 2024. # Press service of the State Emergency Service of Ukraine/Handout via Reuters

국가비상 서비스 요원이 2024년 11월 28일 우크라이나의 알려지지 않은 장소에서 요격된 러시아 순항미사일의 파편을 점검하고 있다.

31. Firefighters work at the site of a Russian missile strike in Lviv region Ukraine, November 28, 2024. # Press service of the State Emergency Service of Ukraine in Lviv Region/Handout via Reuters

소방관들이 2024년 11월 28일 우크라이나 리비우주의 러시아 미사일 공격 현장에서 작업하고 있다.

32. A firefighter works at the site of a Russian missile strike in Vinnytsia Region, Ukraine, November 28, 2024. # Press service of the State Emergency Service of Ukraine in Vinnytsia region/Handout via Reuters

소방관들이 2024년 11월 28일 우크라이나 빈니차주의 러시아 미사일 공격 현장에서 작업하고 있다.

33. People take shelter inside a metro station during a Russian military strike in Kyiv, Ukraine, November 28, 2024. # Alina Smutko/Reuters

사람들이 2024년 11월 28일 우크라이나 키이우에서 러시아 군사공격 동안 지하철역 내부에서 대피하고 있다.

34. Rescuers work at the site of a Russian drone strike in Ternopil, Ukraine, in a handout picture released November 26, 2024. # Press service of the State Emergency Service of Ukraine in Ternopil Region/Handout via Reuters

2024년 11월 26일에 공개된 유인물 사진에서 구조대원들이 우크라이나 테르노필에서 발생한 러시아 드론 공격 현장에서 작업하고 있다.

35. Firefighters work at the site of a Russian military strike in Sumy, Ukraine, November 26, 2024. # Press service of the State Emergency Service of Ukraine in Sumy Region/Handout via Reuters

소방관들이 2024년 11월 26일 우크라이나 수미에서 러시아 군사공격 현장에서 작업하고 있다.