• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페 프로필 이미지
저절로가는길 · 서울불교산악회
 
 
 
카페 게시글
 불교 story(불경) 스크랩 법구경 영어로 읽는 법구경 (236) 신심과 계행, 명성과 부(富)가 있는 사람은
관문/이재희 추천 0 조회 6 14.02.14 05:48 댓글 0
게시글 본문내용

 

                                     영어로 읽는 법구경 (236)


People endowed                             신심과 계행,

With faith, virtue, fame, and wealth  명성과 부(富)가 있는 사람은

Are revered                                   어디를 가나

Wherever they go.                          존경받는다. (303)


 

<단어 설명>

* endow[en'dau] vt. [능력, 자질 따위를]...에게 주다, 부여하다 (with...)

ex) His daughters are all endowed with remarkable beauty and grace.

    그의 딸들은 모두 대단한 아름다움과 우아함을 타고 났다.  

 

* faith n. 믿음, 신뢰, (...에 대한) 신용; (...에 대한) 자신, 확신, 신념 (in, with...)

 

* virtue n. 미덕, 덕, 선; (개개의) 도덕적 미점

 

* fame n. 명성, 명망

 

* wealth n. 부(의 소유), 재화 ; 부유한 상태, 번영

 

* revere vt. ...을 외경(畏敬)하다, 우러러 공경하다

 

* wherever adv. (관계부사) ...하는 어떤 곳에[으로]든지 ;

                                       ...하는 어떤 경우[조건]에 있어서나

 
다음검색
댓글
최신목록