Only You(The Platters, 김영훈)

[선경악기]

『Only You (And You Alone)』(Buck Ram 작곡)는

1955년 흑인 혼성 5인조 그룹「The Platters」가 발표하여

미국 빌 보드 싱글 차트 5위, R&B 차트 7주간 1위를 기록

하면서 '밀리언 셀러'를 기록, 전 세계적으로 히트했습니다.

"오직 당신 만을 사랑하겠다" 란 내용을 담은 이 곡은

수많은 뮤지션들에 의해 커버 '리메이크' 되었으며,

1999년 Grammy Awards 명예의 전당에 헌액(獻額)된

불후의 명곡입니다.

『Only You 』는 2005년 6월부터 인기 리에 방영된

15부 작(作) SBS TV 특별 기획 드라마 '온리유'

(한채영, 조현재, 홍수현, 이천희 주연)의 삽입 된 곡 중

하나로 '김영훈'이 스윙 버젼으로 '리메이크' 하여

인기를 끌었었죠

<인천 아이러브색소폰학원 윤양로 원장>

=================

Only you can make this world seem right

Only you can make the darkness bright.

Only you and you alone can thrill me like you do

and fill my heart with love for only you.

오직 당신만이 이 세상을 바르게 할 수 있어요

오직 당신만이 이 어둠을 밝힐 수 있어요

당신이 하는 것처럼 오직 당신만이

날 감동 시킬 수 있어요

사랑으로 내 마음을 가득 채워요

Only you can make this change in me,

for it's true, you are my destiny.

When you hold my hand,

I understand the magic that you do.

You're my dream come true, my one

and only you.

오직 당신만이 내게 변화를 줄 수 있어요

진정 당신은 나의 운명이에요

당신이 내 손을 잡을 때 당신이 하려는

마법을 이해해요

당신은 내 꿈을 이루어주어요

내 사랑 오직 당신만이

Only you can make this change in me,

for it's true, you are my destiny.

When you hold my hand,

I understand the magic that you do.

You're my dream come true,

my one and only you.

나에게 이런 변화를 줄 수 있어요

진정 당신은 나의 운명이에요

당신이 내 손을 잡을 때

당신이 하려는 마법을 이해해요

당신은 내 꿈을 이루어주어요

One and only you.

오직 당신만이

https://youtu.be/tVvaIKrBA_Y?si=kHBNER6V4ES8Quv_