<![CDATA[
<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="https://cafe.daum.net/subdued20club" data-link-newwindow="_blank"><a href="https://cafe.daum.net/subdued20club" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/c66b4a1a23c64192bd183f48a1868843d96257d5" width="288" height="288" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/c66b4a1a23c64192bd183f48a1868843d96257d5" data-origin-width="1024" data-origin-height="1024"></a></div><p style="text-align: center;">출처: 여성시대 서라벌</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">아일릿의 이번 신곡</p><p style="text-align: center;">'NOT CUTE ANYMORE'은</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">마냥 귀엽게만 보이고 싶지 않은 마음과</p><p style="text-align: center;">귀여움에 가려진 진짜 '나'의 모습을</p><p style="text-align: center;">이야기하는 곡임</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">맛차보다 한정판 콩국수가 좋다 등</p><p style="text-align: center;">멤버들의 실제 취향을 가사에 담았다는데...</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">가사 중 </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18"><i><b>'I got Suede on my vinyl'</b></i></span></p><p style="text-align: center;">이라는 부분이 있음</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">여기서 스웨이드는</p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/82365760f71b6a6f880040cdcfd85dfedcbd1e3a" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/82365760f71b6a6f880040cdcfd85dfedcbd1e3a" data-origin-width="754" data-origin-height="905"></div><p style="text-align: center;">가죽 스웨이드를 말하는 걸까?</p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/90f3f26c2931540d7c053e9546c080b85657c3e5" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/90f3f26c2931540d7c053e9546c080b85657c3e5" data-origin-width="1088" data-origin-height="1139"></div><p style="text-align: center;">놉</p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/f8b4921381c50a72a0c0cb162d42665403f6a4cd" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/f8b4921381c50a72a0c0cb162d42665403f6a4cd" data-origin-width="1299" data-origin-height="959"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/01b37c058ad106bbe2845a08e89996660f6acc7b" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/01b37c058ad106bbe2845a08e89996660f6acc7b" data-origin-width="1000" data-origin-height="750"></div><p style="text-align: center;">Suede는</p><p style="text-align: center;">90년대 영국 밴드로</p><p style="text-align: center;">재결성 이후로도 꾸준히 활동 중인 밴드임</p><p style="text-align: center;">참고로 올해 부산락페스티벌에도 오셨음</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/8acc68e791e0a454a5928b1572e95fb61426f34d" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/8acc68e791e0a454a5928b1572e95fb61426f34d" data-origin-width="891" data-origin-height="900"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/6906ca41c13826e65be5442ef5868dbaaee7de74" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/6906ca41c13826e65be5442ef5868dbaaee7de74" data-origin-width="1280" data-origin-height="590"></div><p style="text-align: center;">한국에서 대중적인 인지도가</p><p style="text-align: center;">그리 높지는 않다보니</p><p style="text-align: center;">가사 해석이 대부분 이런 상황이더라고</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><i><span data-ke-size="size18"><b>'I got Suede on my vinyl</b></span></i></p><p style="text-align: center;"><i><span data-ke-size="size18"><b>나의 동화책'</b></span></i></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">스웨이드는 퇴폐적인 이미지에</p><p style="text-align: center;">가사도 좀 딥한 편이거든</p><p style="text-align: center;">그런 음악이 내 동화책이라고 허세 부리는</p><p style="text-align: center;">귀여운 가사정도로 해석하면 될 것 같아!</p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/8861a041cf8595cf60416f3be98c3f3cadee3600" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/8861a041cf8595cf60416f3be98c3f3cadee3600" data-origin-width="3520" data-origin-height="2160"></div><p style="text-align: center;">저 가사를 민주가 부르던데</p><p style="text-align: center;">아마 민주 취향이 담긴 가사가 아닐까 싶음!</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">마무리는 스웨이드 베이시스트의 트윗으로...</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/3b1c59d940ff01ebff63b3c8ec33c55a3d1584e8" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/3b1c59d940ff01ebff63b3c8ec33c55a3d1584e8" data-origin-width="1170" data-origin-height="1438"></div>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
악플달면 쩌리쩌려버려
흥미돋
아일릿 '낫 큐트 애니 모어'의 가사 'I got Suede on my vinyl'은 무슨 뜻일까
서라벌
추천 0
조회 25,370
25.12.06 00:52
댓글 34
다음검색
첫댓글 애초에 첫글자가 대문자인데 그럼 고유명사구나 해야하지 않냐고ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄱㄴㄲㅋㅋㅋㅋㅋ 보니까 첫번째 해석 짤은 음악 전문 매거진이던데 니들은 좀 알아야하지않겠니ㅠ
스웨이드가 묻어있는건 뭔 말이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
민주 락덕이야...? 호감...
요즘에 저렇게 아예 자기가 가사 새로 쓰는 의역들 많더라 왜 저러는거임
헐 민주 락덕이구나🖤
락덕이라고? 개갗이호감 ㄷㄷ
아 진짜 요새 가사해석 지어내지좀 말앗으면 좋겟음 딴얘기긴 한데.ㅠㅠ
fashion fashion fashion!(어쩌구 저쩌구 맞아 우리는 코르티스야!)
@서라벌 앜ㅋㅋㅋㅋ 진짜 이거 레전드
나 엘피로 스웨이드 음악 들음 개쩔지 이런 뜻인건가
락덕 ㄷㄷㄷㄷ 민주씨 잘 모르지만 오늘부터 알아가볼게요
vinyl record 얘긴가보다
다른 해석이 신기해 당연히 스웨이드 바이닐 얘긴줄
이거 머릿속으로 부르면서 궁금해하고 있었는데 떠먹여주네 감사합니다ㅠㅋㅋㅋ
나 민주 좋아햇는데 ㅋ 역시 ^^
이 가사 너무 궁금했는데 해결했닼!!! 후련하구만
저런 가사 있는줄도 몰랐네 스웨이드 좋아하는데ㅋㅋ
스웨이드 바이닐ㅋㅋㅋ 아 좋다 락 좋아하는 사람 좋은 사람
린다린다는 자장가라잔아
기여우...
영어가사가 일반적인 영어 해석보다 더 어려운거같아 이래서ㅠㅠ 은유가 넘 많아
이 파트 이로하도 불러! 물론 둘 다 어울림 ㅋㅋㅋ
당연히 바이닐이라 밴드 스웨이드 생각했는데 모를수도 있겠다
스웨이드가 쩌리에🥹민주헴 개갓이호감
ㅅㅂ 가사 해석하는 넘들 진짜ㅋㅋㅋㅋ S가 대문자잖아ㅠ 검색도 안해보나
스웨이드가 쩌리에 ㄷ ㄷ ㄷ
스웨이드가 그 쎄무 스웨이드겠냐고요 바이닐 언급이 있는데
스웨이드 life is golden 함 들어봐주라 (틈새홍보)
스웨이드가 묻어잇엌ㅋㅋㅅㅂ
스웨이드 쩌리 진출 ㄷㄷ민주햄 락덕이신가
몰 랐 어
아 그래서 사람들이 가사번역 뭐라했구나
스웨이드 팬여시들 쩌리진출로 난리난게 뭔가 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋ
스웨이드가 묻어잇엌ㅋㅋㅋㅋ아 ㅅㅂ 해석진짴ㅋㅋㅋㅋ