매우 고생하다. had one's work cut out for something. 여기 cut out 은 따로 떼어놓다.

[oneyedjack (우탁)]

he had his work cut out for it.

그일이 너무 힘들어 따로 떼어놓을 지경이니..매우 고생하다..그거땜에.. 의뜻입니다.

또..cut out 은.... 잘라서 따로 떼어놓을 정도로 중요하거나 다른곳에 또 쓸수 있는것. 오려낸것.

그래서 the cut out 은 어떤사람을 어떤일에 제격이네..니가딱이야~~ 일때 아주 멋지게 맞습니다.

so  .. i think you are the cut (out) for this job.(work)  니가 이일에 제격이겟구나..