가짜뉴스를 업으로 삼는 자, 진실 폭로로 궁지에 몰리네

[피터 김]

가짜뉴스 사업의 삶과 죽음 

Life and death in the fake news business

https://jonrappoport.wordpress.com/2017/09/11/life-and-death-in-the-fake-news-business-2/

by Jon Rappoport
September 11, 2017

나는 주류언론의 기자와 그들의 일, 삶, 잊혀진 희망, 시스템에 갇혀 있다는 (일부의 경우) 자각을 하게된 지식에 기초하여 이 기사를 썼다.

그들 중 대부분은 그 체제에서 나가는 것을 원하지 않습니다. 그들은 한 번 조명하고 싶었던 밤의 생물이 되었다.

I wrote this piece based on my knowledge of mainstream reporters and their work, their lives, their forgotten hopes, their realizations (in some cases) that they’re trapped in a system.

Most of them don’t want to get out. They become creatures of the night they once wanted to illuminate.

당신들은 계속해서 그곳에 머물기 위해 노력하는 주류 기자입니다. 이 말은 당신들의 최고위직부터 도널드 트럼프에게 상처를 입히는 절기로 돌입했습니다. 푸틴이 무슨 일을 했든 상관없이 모스크바의 호텔 방에서 일어난 일이나 일어난 일과 상관없이 당신들은 기사를 씁니다. 마이클 플린 (Michael Flynn)이 말한 것과 상관없이 위키리크스 WikiLeaks에 민주당전국위 DNC 전자 메일을 유출한 사람이 누구였는지에 관계없이 주어진 원고를 갖고 받아쓰기를 하며, 그런 일로 선거에 영향을 미쳤건 않았건 상관안했으며 전화로 러시아어에 말하지 않았어도 상관없습니다.

코미 James Comey가 누구를 앞에두고 있든 간에. 모든 실제 또는 가능하거나 존재하지 않는 세부 사항이 순간의 거대한 물의로 날아갈 필요가 있습니다, 당신들에게는 현직 대통령은 가야 하고, 당신의 임무는 그를 계속 절단하는 것입니다. 그가 하고 있는 일과 그가 하고 싶은 일은 당신들과 가까운 자들에게 히스테리를 일으키고, 할 수있는 곳이라면 언제든지 날을 밀 수 있습니다. 이것이 당신의 성공을 측정하는 방법입니다. 빛이 당신에게 비추고 싶다면, 공격을 해야하는 것이고, 생각하지 말고, 여기서 무슨 일이 벌어지고 있는지 생각하지 마라, 당신들에게 중요한 것은 :

뉴스 비즈니스는 다음과 같은데 : 경력입니다.

경력은 생명입니다. 그것을 잃는 것은 죽음입니다.

You’re a mainstream reporter striving to stay afloat. The word has drifted down from the top that this is the season for inflicting wounds on Donald Trump, no matter what, no matter what happened or didn’t happen on a rumpled bed in a hotel room in Moscow, no matter what Putin did or didn’t do to influence the election, no matter who leaked the DNC emails to WikiLeaks, no matter what Michael Flynn said or didn’t say to a Russian on the phone, no matter who or what James Comey is fronting for; every real or possible or non-existent detail needs to be blown up into a gigantic scandal of the moment, this president has to go, and your assignment is to keep cutting him, it’s beyond the point where anybody in your business cares who he is and what he’s done and what he’s doing, so pump up the hysteria, shove in the blade wherever you can, THIS is how your success will be measured, you want a light to shine on you, so attack, attack without let-up, don’t think, don’t think about what’s going on here, the important thing is:

The news business is: careers.

Having a career is life. Losing it is death.

당신의 경력은 계속되고 있습니다.

당신이 몇 년 동안 해왔던 일, 당신이 쓴 것, 당신이 말한 것, 이것이 큰 일인 것은 중요하지 않습니다.

당신은 당신의 경력을 잃을 수 없습니다.

그게 무슨 뜻인지 알지.

그것은 끝을 의미합니다.

Your career is on the line.

It doesn’t matter what you’ve done over the years, what you’ve written, what you’ve said, this is the big one.

You can’t lose your career.

You know what losing it means.

It means the end.

당신의 경력을 잃는 것은 시간이 마감될 때까지 술집 주변에 매달려 있으며 사다리를 빠르게 올라가고 있는 상사와 다른 기자들을 조용히 저주하고 있습니다. 다음 이야기의 출처와 편집인의 뇌를 어떻게 졸라놓을 지 걱정하고 있습니다. 약간의 보좌에 원숭이처럼 만족스러울 때, 신문이나 네트워크에서 아무도 그 커튼 뒤쪽의 힘 구조에서 심각한 파문을 일으킬 수있는 조각을 낼 수 없다는 것을 알고있는 동안, 그것은 모두 알고 있습니다. 과거, 당신의 가장 훌륭한 시간이었던 것에서, 대중이 볼 수 있도록 완전히 벗겨낸 스캔들의 몸에서 장갑 하나를 조심스럽게 벗겨내고 나서 당신은 멈추었습니다.

Losing your career is hanging around a bar until closing time and silently cursing the boss and the other reporters who are climbing faster up the ladder, it’s worrying about where the next story is coming from and how it can zing the editor’s brain so he grunts with satisfaction like an ape on a little throne, it’s all the while knowing that NO ONE at the newspaper or the network can put out a piece that will cause serious ripples in the behind-the-curtain power structure, and you know that because in the past, in what was supposed to be your finest hour, you carefully peeled just one glove from the body of a scandal that should have been stripped entirely naked for the public to see and then you were stopped;

갑자기, 당신을 위해, 경력을 잃는 것은 필사적으로 뉴스 부서의 편향된 정치적 입장에 집착하고 있습니다. 마치 신으로부터의 메시지인 것처럼, 익명의 출처에서 나온 썩은 민달팽이처럼 냄새가 나는 정보 조각을 취하는 것과 캐비어로 바꾸는 것은 토대가 없는 이야기를 꾸미기 때문에, 편집인과 발행인 그리고 발행인의 영혼을 소유한 법인이 정의한 적은 비열한 배신자이다. 한밤중에 짐마커에 던져져야하고 보트에서 지옥의 열 번째 서클에 버려져야합니다. 뉴스 부서에서 누가 이사하고 누가 내려가고 있는지, 누가 교사의 애완 동물인지, 누가 나쁜지 소년은 방 뒤에서 라이벌 네트워크에서 일어날 일자리를 찾고 있습니다. 지칠줄 모르는 직원 해고가 지평선을 넘어서고 있고 해직 패키지가 얼마나 어리석은 지 알고 있습니다. 공간을 채우는 것 이외의 기능이 없는 과제,

suddenly, for you, losing a career is desperately clinging to the biased political stance of the news division, clinging to it as if it were a message from God, it’s taking a piece of info that smells like a rotten slug from an anonymous source and turning it into caviar because it decorates a story that has no foundation whatsoever, it’s pruriently hinting in a story that the enemy, as defined by the editorial staff and the publisher and the corporation that owns the soul of the publisher, is a despicable traitor who should be carted off in the middle of the night and dumped on a boat to the 10th circle of Hell, it’s being wired into who at the news division is moving up and who is moving down, who is the teacher’s pet and who is the bad boy at the back of the room, it’s scouting out jobs that are coming up at rival networks, it’s knowing when dreaded staff layoffs are emerging over the horizon and how flimsy the severance packages will be, it’s grinding on preposterous assignments that have no function other than filling space,

한 정당이나 다른 문명이 문명의 종말을 막아내는 것처럼 보이지만 모기지와 아동의 대학 기금을 처리하는 것은 봉급을 받는 것입니다. 하지만 아이를 대학 표창을 하지 않는 한 어떻게 대학에 들어갈 수 있습니까?

위키피디아, 마침내 당신의 이빨을 좋은 이야기로만 드러내기 때문에 후속 조치가 필요 없다는 것을 알게되었습니다. 당신이 발을 깊숙이 파고 들면 어떤 사람이나 회사 또는 광고주가 수갑을 채울지 알기 때문에 그 이유를 정확히 알 수 있습니다. 네가 똑똑하고 날카롭고 경계심이 많았고 네 번째 재산의 일원으로서 정부의 지나친 과잉으로부터 국민을 보호하기 위해 임무를 수행할 준비가 되었다는 것을 잊고있다. 하원 의원과 30 분 동안 앉아서 거짓말을 듣고있다. 너무 광범위하게 당신은 그가 거짓말했다는 것을 그가 믿을 수 없다. 왜냐하면 만약 그가 알고 있었다면,

it’s pretending one political party or another will stave off the end of civilization, it’s your paycheck that handles the mortgage and the kid’s college fund although how does the kid get into college when he can’t even write a coherent paragraph unless he plagiarizes it from Wikipedia, it’s finally getting your teeth into a good story only to be told there’ll be no follow-up and you know exactly why because you know which person or corporation or advertiser would be rammed into handcuffs if you dug down a foot deeper, it’s forgetting you were once smart and sharp and alert and ready to roll as a member of the fourth estate on a mission to protect the public from the raging excesses of government, it’s sitting for a half-hour with a Congressman and listening to him lie so extensively you can’t believe he knows he’s lying anymore because if he did know,

어떻게 깨우는 순간마다 의식적으로 의식을 유지할 수 있을까요? 네트워크의 엘리트 앵커를 바라보며 자신이 퍼레이드에서 자아의 완전한 만화라는 사실을 알게되면 대중이 그 트랜스의 깊이에서도 무엇이 올 것인가를 어떻게 믿을 수 있는지 궁금해집니다. 그 자존심의 입에서, 당신이 수면제를 복용했는지 여부를 상기하지 않고 밤에 침대에 누워있어, 처방전을 채우고 약국을 마시는 약국에서 나와서 손가락을 흔드는 항우울제 한 병을 떼어 내고있다. 먹는 피임약과 3 시간 후에 당신의 일에 앉아 있습니다. - 새끼 고양이는 뉴스 룸을 태우고 싶어하는 위대하고 상승하는 보증인과 함께 생각합니다. 조용한 아파트의 부엌에 서 있습니다. 1776 년 혁명에 대해 대학에서 종이를 썼음을 기억하십시오. 지금 그 말을 한 마디 가져와,

how could he consciously keep up the charade every waking moment, it’s looking at THE elite anchor of your network and knowing he’s a complete cartoon of an ego on parade, it’s wondering how the public even in the depths of its trance can believe what is coming out of the mouth of that ego, it’s lying in bed at night not recalling whether you took a sleeping pill, it’s tearing the cap off a bottle of antidepressant with shaking fingers after coming out of the drug store where you filled the prescription and swallowing a pill and three hours later sitting in your work-cubbyhole thinking with great and rising surety that you want to burn down the newsroom, it’s standing in the kitchen of your silent apartment remembering you wrote a paper in college about the 1776 revolution although you can’t bring back one word of it now,

그것은 어퍼 이스트 사이드에 있는 칵테일 파티에서 연예인과 팔꿈치를 문지르고 있습니다. 몇 명의 B 리스터가 당신에게 그들에게 좋은 일을 할 수 있는지, 그리고 할 수 없는지를 판단할 수있는 빠른 일회성을 주고 있습니다. 꿈을 꾸는 것입니다. 당신의 욕조에 익사하고 에디터가 손 위에 권총으로 웃어 넘는 채로 서있습니다. 치료사의 소독실에 앉아 있는데, 개를 친구로 삼는 것이 당신의 마음 상태를 구조할 것이라고 말하고 있습니다. 선거 밤에 소위 말하는 애널리스트가 대형 화면에서 숫자와 추세와 가능한 결과를 이야기하는 것을 보고 당신은 당신 자신이 화면에 있어야 한다고 생각하고 있지만 그런 식으로는 효과가 없다고 생각합니다. 또는 부동산을 매매하는 것은 이 시점에서 더 나은 선택이 될 것입니다. 그것은 어떤 방법으로 커밋을 할 것인가에 대한 의문입니다. 자살에 대한 대단한 제스처가 필요합니다. 왜냐하면 그것이 웅장해야하기 때문입니다. 사물의 계획에 약간의 중요성이 있어야 합니다. 그것은 단순한 실종이 될 수 없습니다. 적어도 일종의 계획이 필요합니다. 총이나 슬쩍 손목이나 밧줄 또는 도약이 될 것입니다. 그러면 웃을 것입니다. 그리고 그것은 음악처럼 들립니다. 그리고,

it’s rubbing elbows with celebrities at a cocktail party on the Upper East Side and sensing a few B-listers are giving you a quick once-over to gauge whether you can do them any good and deciding you can’t, it’s having a dream you’re drowning in your bathtub and your editor is standing above you grinning with pistols in his hands, it’s sitting in the antiseptic office of a therapist who is telling you that getting a dog as a friend will rescue your state of mind, it’s standing in the newsroom on election night watching so-called analysts on big screens talking numbers and trends and possible outcomes and you’re thinking you’re supposed to be on the screen yourself but it hasn’t worked out that way, it’s wondering whether selling Porches or hawking real estate would be a better option at this point, it’s wondering by what method you would commit the oh so grand gesture of suicide, because it should be grand, it should have some significance in the scheme of things, it can’t be a mere disappearance, can it, there would at least be a need for some sort of plan, would it be gun or slit wrist or rope or leap—and then you laugh—AND WHY DOES IT SOUND LIKE MUSIC—and then,

그런 다음 책상 서랍에는 신문사를 위해 주요 소수 인물 광고주, 주요 광고주 및 거물급을 자랑하는 문서가 가득 찬 뚱뚱한 폴더가 있습니다. 두뇌 파괴적인 의약품 및 발암성 살충제와 부동산 및 은행업도 또한 완벽합니다. 또한 수백만 명의 사람들이 살고있는 남부 반 정도의 토양을 오염시킨 거대한 돼지 사육공장 (수백만 마리의 돼지) 독성 화학물질과 미확인 숫자 및 유형의 세균과 회사는 해마다 해가 저물고 침투하고 지하수로 흘러들어 모든 종류의 생명체를 중독시키는 거대한 돼지 덩어리를 만들 수있는 허가를 얻었습니다.

THEN you recall that in your desk drawer there is a fat folder full of documents proving a major prime-cut number one advertiser for your newspaper, a major advertiser and a colossus apparently beyond the reach of any president with its far-flung global interests in brain-crippling pharmaceuticals and carcinogenic pesticides and real estate and banking is also—and how perfect is THIS—is also a giant HOG-RAISING FACTORY (millions and millions of oinking pigs) that has polluted the soil of half a southern state with hundreds of toxic chemicals and untold numbers and types of germs and the corporation has bribed its way into permission to create gigantic hog-feces lagoons that sit out in the sunlight year after year festering and percolating and seeping down into the groundwater and poisoning every form of life,

너는 거기 앉아서 자신에게 끄덕이고 서랍을 열고 문서의 뚱뚱한 폴더를 꺼낸다. 빈 종이 한 장을 찾고 원숭이 편집자에게 사임 서한을 적어두고 서서 일어나서 빠져 나온다. 폴더를 들고있는 뉴스 룸과 당신은 밤 거리를 휩쓸고 지나가는 군중들과 함께 걷고, 당신의 혈액을 통해 당신의 혈액을 느끼고, 당신은 당신의 뺨에 약간의 눈물이 있다는 것을 깨닫고, 당신은 야만적인 미소와 머리로 집으로 가서 저 돼지 - 거상에 깊은 상처를 찢어 버리고 당신이 달을 올려다보고 떨고있는 것이 당신의 몸을 통과한다면 그것은 거의 자정이지만 자정이 아닙니다 갑자기 큰 빌딩들 사이에서 갑자기 코이 태양이 당신을 위해 올라옵니다 이상한 헤아릴 수없는 방정식을 통해 당신은 당신의 경력을 잃어 버렸기 때문에 당신의 보폭을 치고 있습니다. 새롭고 이름이 붙지 않는 SPACE가 보기에 들어서고 있습니다. 당신은 이미 REAL 이야기의 첫 단락을 쓰고 있습니다. 정말 오래 전에 진짜 상상력을 발휘 한 걸 믿었을 때 당신은 오래 전에 상상 했었습니다 ...

아니라면…
그 모든게 환상입니다, 미스터 뉴스맨?

당신의 선택이오.

너의 인생드라마 1편이오.

끝내시오.

그것은 당신의 선택.

and you sit there and nod to yourself and open the drawer and take out that fat folder of documents and you find a piece of blank paper and without thinking you write a brief note of resignation to your ape editor and you stand up and walk out of the newsroom carrying the folder and you hit the night street and walk along with the surging crowds and you feel your blood coursing through your veins and you realize there are a few tears on your cheeks and you grin a savage grin and head home to write the story that will rip that hog-colossus a deep wound and you look up at the moon and a shiver goes through your body, it’s almost midnight but it’s not your midnight, all of a sudden a cockeyed sun is coming up for you between big buildings and through some strange unfathomable equation you’re hitting your stride because you just lost your career and a new and unnameable SPACE is swimming into view, and you’re already writing the first paragraph of the REAL story and THIS is the drama you were imagining so long ago, so long ago when you believed in working a real beat as a real newsman…

OR…

IS THAT ALL A FANTASY, MR. NEWSMAN?

YOUR CHOICE.

YOUR CHAPTER ONE.

OR YOUR END.

YOUR CHOICE.

**********

씨앤앤은 왜 무작정 가짜뉴스를 돌려대나요? | 경제 이야기 2017.06.02 06:29 캠페인을 영속케 하는 것이다. 이 경우 - NEWSMAX - 아마도 보수적인 뉴스 웹 사이트인데, CIA는 세계 최고의 가짜 뉴스 콘텐트 공급매체인 CNN이 처음에 내놓은 명백한 거짓 보고서를 유포하기 위해 CIA에서 다시 사용할 수...

주류언론은 정말 황당한데, 가짜뉴스를 돌릴려니 그렇네 | 에너지 이야기 2017.04.22 07:20 This hilarious comic is spot-on when it comes to how we get our information. Credit: Dustin Rogers "가짜 뉴스"라는 용어의 바이러스적 확산에 대해 생각합시다. 언론 매체는 자신의 뉴스보도 내용이 정확하다는 것을...

영국가디언 지는 왜 깊은 가짜뉴스를 내보내나요? | 경제 이야기 2017.04.06 07:37 가짜뉴스와 프로퍼갠더 - 가디언지는 그림자정부와 동거하나요? Fake News And Propaganda – Is The Guardian In Bed With The Deep State? By True Publica Apr 4, 2017 - 5:20:54 AM http://truepublica.org.uk/united-kingdom...

가짜 뉴스와 싸움은 왜 뿌리가 깊나요? | 경제 이야기 2017.07.03 06:40 피자게이트 Pizzagate가 폭발했고 그들은 방사능이 강한 이야기를 무작정 죽이기 위해 "가짜 뉴스"밈을 만들어야했습니다. 대체 언론 Alt Media의 모든 것을 무너 뜨리려는 시도에서, "가짜 뉴스"라는 밈이 바로 뒤에서 부메랑을...

미국의 증오 가짜뉴스는 뭐가 문제인가요? - 정치인을 총으로 쏘는 짓은 외면하고 | 경제 이야기 2017.06.23 06:44 "진짜 뉴스와 가짜뉴스" "Real News" - zerohedge – 6/17/17 가짜뉴스는, 러시아와 공모했다! 반역혐의, 불법선거, 저항하라, 푸틴의 앞잡이, 나치를 때려눕혀라, 백악관을 날려버려라! 라고 외치면서 트럼프대통령을 때려눕히려...

씨앤앤의 가짜뉴스는 뭐가 문제인가요? | 경제 이야기 2017.06.18 07:22 CNN에 대항하는 가짜뉴스 항의시위는 GOP 국회의원과 보좌관에 대한 좌파의 공격을 성토한다 CNN Fake News Protest Picking up Steam Following Leftist Attack on GOP Lawmakers and Staff http://www.breitbart.com/big-governme...