I want to do vs I feel like ~ing

[향상일로]

I want to do vs I feel like ~ing

■ I want to do : ~하고 싶다.

    I feel like ~ing : I want to do보다 기분을 더 강조 한다.

cf. 1. ‘I would like(I’d like)‘ is a polite way of saying ‘I want’.

       - I’d like는 I want의 뜻을 공손하게 표현할 때 사용한다.

       - I’d like fish, please. (식당에서)

     2. be in the mood for ~ : ~가 당겨

       - I'm in the mood for something spicy. 난 매운 게 당겨.

A : I feel like staying home tonight. 오늘 밤은 집에 있고 싶어.

B : Okay, come out with us next time. 그래, 다음에 우리랑 같이 나가자.

A : I feel like eating a late-night snack. 야식이 먹고 싶네.

B : How about fried chicken. 통닭 어때?

A : I feel like cutting my hair short. 머리를 짧게 자르고 싶어.

B : I think you’ll look good with short hair. 그래, 넌 짧은 머리가 어울릴 것 같아.