K리그 올스타 vs 베트남 U-23, 베트남 반응

[손발]

tuananh
K리그 올스타는 한국의 2군이나 3군정도라고 할 수 있어.
왜냐하면 한국의 메인 스쿼드는 대부분 유럽에서 뛰고 있으니까.



      Giang Hanh Ki?t
      그래서 뭐? 어쩌라구?



      trung s? h?t tieu 
      하득진(베트남 공격수)은 너무 훌륭해.
      이 축구의 마스터는 거의 골을 만들 뻔 했어.



Kitty
한국이 거칠게 손을 사용하네.



Nguy?n Linh
꽁 프엉이 스타다운 모습을 계속 보여 주고 있어.



dung nguyenminhdung
한국 너무 노골적이잖아! :))



dammio 
한국이 편하게 하는 것 같은데. 공을 그렇게 열심히 쫓질 않아.
베트남 포워드들이 편하게 슛을 하잖아. 
베트남은 여전히 너무 부족해.



Hong vn 
한국은 30%의 힘을 쓰며 놀고 있고,
베트남은 110%의 힘으로 열심히 하네.



      TH
      최선을 다 하는게 뭐가 잘못 됐어?
      우린 약해. 약팀이 더 강한 팀과 같아지려면 상대보다 몇배는 더 노력해야 한다구.
      저기서는 최선을 다해서 노력하고 있는데, 여기서는 그걸 비웃고 있구나.
      이런 타입의 사람들을 볼 때면 힘이 빠진다.



luu le huynh
최종 스쿼드가 어떻게 정해지든, 이번 SEA GAME(동남아시아 게임)에서 메달을 딸 거라고 확신해.



Ba ku Mia 
한국팀 너무 느슨한데.



Thanh Ngo 
베트남 선수들의 골 결정력은 너무나 훌륭하네.
180년 뒤에는 월드컵에 진출할 수 있겠어.
너무 엄청난 그 절제력을 감히 뭐라 표현할 수가 없네!



phao th? thanh đon 
너희들 한국이 축구를 할 줄 모르는 것 처럼 보이지?
사실 이거 트릭이야. 실은 한국선수 벌써 다 집에들 갔어. 



      Vu Nguyen Giang Truong
      베트남 선수들은 그런 한국 선수들을 상대로도 10번의 찬스를 날려 먹었어.
 
      "엄청나구만"



Quoc Vo Ngoc
한국 너무 대충하네. 지루하다.



Th?o Vo 
문제는 정확도가 너무 떨어진다는 거야.
SEA GAME에서 우승하기 원한다면, 이 점을 보완할 필요가 있어.



txue3005 
한국의 축구 스타들이 베트남 U-22에게 축구를 배우고 있잖아!



Hotuong 
한국의 축구 스타들 정말 형편없네. 완전 코메디잖아.......



Thinnguyen
이런 건 화이트 매치라고 하는거야.
화이트 색의 팀은 느긋하게 플레이 하면서, 그들의 테크닉을 보여주는거지.
베트남 선수들은 그저 스타가 되려는 생각에 골만 넣으려고 달려드는구나.



      Tr? l?i 
      너 토끼와 거북이라는 이야기 들어 봤냐?
      넌 네 자녀들에게 왜 거북이가 이겼는지에 대해 설명하게 될거야.



      Huy Hi?u 
      내 생각에 발전함에 있어 가장 방해가 되는 것은, 지는 아무것도 안하면서 
      남을 폄하하기 바쁜 사람들의 주둥이야.



Chinh
한국 올스타는 최선을 다하지 않았어.



Nm 
쯔엉은 너무 말랐어!
헬스장에 가서 적어도 5kg는 찌워야 그나마 괜찮을 것 같아.



V? Binh 
그들은 컸고, 느긋하고 가볍게 뛰었고,
단순하게 볼을 찼으며, 과학적이었어.
베트남 U-22에겐 어려운 상대였어.



L??ng đ?c H?i 
난 자랑스럽게 고개를 들고 당당히 말하겠어.
베트남 U-22의 클래스가 상대보다 더 위었다고.



Hai Vuong
내 생각은 이래

1. K리그 올스타는 자신들의 힘의 60%만 사용했다.

2. 만약 이번 게임의 상대가 동남아시아 팀이었다면 베트남의 골 결정력은 꽤 좋았을 것이다.
   한국선수들의 정신력은 역시 매우 꺾기 어렵다.

3. 아마도 다음번에 한국 U-22와 다시 붙는다면 오늘같은 경기가 되지 않을까?



CEO th? 11
그들은 축구하러 온게 아니라 여행하러 온 것 같아.



Khiem
비록 K리그 올스타가 전력을 다하진 않았다고 해도, 베트남의 플레이 방식은 정말 날카로웠어.



Nguyen Cong Phuong Hagl
너무 적은 득점이었어.



vo? to?ng
이렇게 훌륭하게만 플레이한다면 SEA GAME에서도 분명히 잘 할거야.



Luucudo
K리그 스타 플레이어들은 너무 소홀하게 볼을 다뤘어.
볼타툼도 치열하게 하지 않았어.
이번 승리는 U-22 베트남에게 정신적인 의미만 있는거야.
하지만 관객들의 기대를 생각한다면 프로선수들로서 올바르지 못했어. 




Th?c T?nh
불가능한 건 없어.
베트남 힘내. 금메달이 우리를 기다리고 있어.
SEA GAME 결승전에서 모두를 꺾고 우승할거야. 심지어 태국까지도.




번역회원: 역자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 

[리베리]

무의미한 올스타전 무의미한 축구연맹

[토트넘 손흥민 fc서울 김정환]

열심히는 뛰지

[FC Seoul]

내가 뛰는 선수엿어도....... 당장 수요이에 주중경기가 있는 날에 그 무덥고 습한날씨에 잔디도 적응안되고 올스타라고 가볍게 간 경기에 죽자살자 달려드는 애들 상대해가면서 뛰고싶은 의지나 뛰어야 하는 이유를 못 찾을거 같음.. 경기전날 입국해서 적응할새도 없이 그 날씨에 그 잔디에 진짜 자칫하다가 부상당하거나 체력에 영향줘서 수요일 주중경기중에 영향을 느낀다면...감독 선수들 1도 욕할마음 없음 애초에 시즌중에 올스타라는 이름으로 베트남까지 차출해가는 이상한 짓거리만 하는 돌대가리 연맹 진짜 가서 돌 던지고 싶음

[허재]

내 생각에 발전함에 있어 가장 방해가 되는 것은,
지는 아무것도 안하면서 남을 폄하하기 바쁜 사람들의 주둥이야.

[FC Seoul]

리그에서 비가오든 눈이오든 춥든 덥든 눈에 불을 켜가면서 경기장에서 미친듯이 뛰어다니면서 노력하는 선수들이랑 목터저라 응원하는 팬들의 피땀을
연맹이 가짢게 생각하고 되면 좋고 아니면 말고식의 매번 엉터리 행정으로 힘 다 빼놓는거 같음 진짜 진절머리가 난다