[베이루트에서 온 영상편지] 우리를 사랑하는 이들에게... 베이루트에서.

[saba]

<영화소개>
이 영상편지는 2006년 7월 21일, 영상 집단 베이루트 DC의 스튜디오에서 촬영된 것입니다. 영상 집단 베이루트 DC는 매년 열리는 Ayam Beirut Al Cinema'iya Film Festival(아야마 베이루트 영화제)을 운영하고 있습니다. 이 영상편지는 Samidoun과 공동제작한 것입니다. Samidoun은 이스라엘의 레바논 침공 첫날부터 여러 가지 구호활동과 언론활동에 참여한 다양한 단체와 개인들이 모인 풀뿌리 모임입니다. 이 영상편지는 파리에 있는 아랍 월드 연구소가 주관한 아랍 시네마 비엔날레에서 상영되기도 했습니다.

파일을 내려받으시려면

베이루트에서 온 영상편지 내려받기  -> 눌러주세요.

소리에 이상이 있으면 첨부하는 파일을 다운받아 설치하세요.

[saba]

동영상이나 자막 이런 걸 잘 몰라서, 프랭스님과 길위에있다 님이 정말 많이 도와주셨습니다. (사실 전 번역만 했어요 -ㅅ-;)

[프랭스]

사바님. 어차피 소망나무 에프티피에 올린 거니까 자막이 합쳐져 있는 영상을 배포하면 어떨까요 요렇게 태그 써서요. <a href="http://sisyphe1004.cafe24.com/mov/FromBeirut.avi">베이루트에서 온 영상편지 내려받기</a>

[프랭스]

고급인력 사바님을 도와 몸대기 했슴돠. ㅎㅎㅎ. 오. 번역...

[saba]

말이 좀 이상했나;;; ? 그러니까- 프랭스님과 길위에있다님은 안 되는 걸 막 연구해서 해결했다 - 를 말하고 싶었던 건데... 소심증발동. ㅋ

[프랭스]

몬산다. 코덱 내려받기 안되는데요.

[saba]

수정

[이대리]

saba님.. gopeace로 퍼가요.. 그냥.. saba님 이름으로 올려 놓을께요..

[이대리]

혹시 안보는 분이 계신다하면.. http://cgakorea.org/movie/Frombeirut.wmv 쪽으로 링크해 보세요.. 제가 변환해서 올려 놓았거든요?