내 인생의 노래 289 : 나의 애독시 54 : 바다의 미풍(말라르메)

바다의 미풍                                              스테판 말라르메 육체는 슬프다, 아아! 그리고 나는 모든 책을 다 읽었구나.달아나리! 저곳으로 달아나리! 미지의 거품과 하늘 가운데서새들 도취하여 있음을 내 느끼겠구나!어느 것도, 눈에 비치는 낡은 정원도,바다에 젖어드는 이 마음 붙잡을 수 없으리,오 밤이여! 백색이 지키는 빈 종이 위내 등잔의 황량한 불빛도,제 아이를 젖먹이는 젊은 아내도. 나는 떠나리라! 그대 돛대를 흔드는 기선이여이국의 자연을 향해 닻을 올려라!한 권태 있어, 잔인한 희망에 시달리고도,손수건들의 마지막 이별을 아직 믿는구나!그리고, 필경, 돛대들은, 폭풍우를 불러들이니,바람이 난파에 넘어뜨리는 그런 돛대들인가정적을 잃고, 돛대도 없이, 돛대도 없이, 풍요로운 섬도 없이……그러나, 오 내 마음이여, 저 수부들의 노래를 들어라! 시인은 익숙한 일상을 벗어나 먼 바다로 떠나가겠다고 노래한다. 일상의 그 무엇도 떠나려는 시인의 마음을 잡아둘 수 없다고 말한다. ‘낡은 정원도, 빈 종이도, 황량한 불빛도, 젖 먹이는 아내도’ 떠나려는 시인의 마음을 잡지두지 못한다. 여기서 바다는 실제의 바다라기보다는 우리가 꿈꾸는 미지의 세계, 시인이 도달하고자 하는 예술의 세계로 볼 수 있다. 프랑스 시인이자 혁명가인 스테판 말라르메(Stephane Mallarmé, 1842~1898)는 폴 베를렌, 랭보와 더불어 19세기 후반 프랑스 시단을 주도했다. 그는 시인의 인상과 시적 언어 고유의 상징에 주목한 상징주의의 창시자로 간주된다. 이 시에도 판에 박힌 기존의 인습을 단호히 거부하고, 미지의 세계를 향해 뜨겁게 발걸음을 내딛는 열정적 삶의 자세가 잘 드러난다. 생애 한 번쯤 내가 가진 모든 것을 과감히 멀리하고 아무도 찾지 못하는 멀고 먼 미지의 나라로 홀연히 길 떠나는 모습을 누구나 한번쯤은 상상해보리라.(수연)