라이언 사도스키, 고 최동원 가족들에게 사과.

[영건27]

방금 사도스키의 트위터에 올라온 내용입니다.

아마 최동원 선수의 추모 묵념 때 눈을 감지 않은 것에 대해 최동원 선수의 가족들에게

한국말로 또박또박 적어서 사과를 했네요.^^

그나저나 다우의 한국어 실력이 정말 ㅎㄷㄷ하네요. 저 정도 긴 문장을 문법적인 하자 없이

한글로 적는다는 게 쉽지 않을텐데..

마인드가 정말 매력적인 선수 .. 라이언 사도스키입니다.

[전자랜드!^^~ㅋ]

와 진짜 대단하네요...

[scottie38]

근데 저거 누가 한번 검토해주는거 아닌가요? 글쓰는것만 보면 그냥 한국사람인데요..

[영건27]

제가 알기로 사도스키는 그냥 외국인으로써 불편함을 없애기 위해 한국어를 공부하는 수준을 넘어서 문법적인 부분 하나하나까지 신경 쓰면서 한국어를 매일 상당히 진지하게 공부하는 걸로 알고 있습니다.머 누군가에게 글에 대해 점검을 받았을 수는 있으나 글 자체는 본인이 쓴 게 맞을 겁니다.

[scottie38]

그렇겠죠 ~ 대신 관리해준다는 의미가 아니고 최종올릴때 표현등을 수정하고 올린다는 말입니다. 몇년살지 않은 외국인이 한국말 영작을 다른사람의 도움없이 이정도로 구사가 가능하다는게 좀 의아해서 댓글 달았습니다 ^^

[아이시스원]

롯데 통역하는 사람이 제 친구입니다. 그 친구 말로는 다우의 우리말 실력은 외국인들 중에서도 상위 클래스일 것이라고 하구요~ 트위터에 올릴 때는 제 친구에게 한번 점검을 하고 올린다고 하더군요... 그래서 문법적인 결함이 없다고 합니다.

[BlackSheep]

표하고 싶다는 말은 외국인에게 정말 어려울텐데

[카페에산다]

대필 티가 너무 나네요. 글을 쓴걸 보면 한국선수보다 낫지만....

[Dream Team]

사도스키 한글 직접 쓰고 읽고 다합니다 유투브 미팅 영상 보심 알텐데

[ny502]

사도스키는 실제로도 꽤 유창하게 한국말을 구사한다고 합니다. 이미 부산에서 몇몇 팬들이 목격 혹은 경험담을 올리곤 했어요. 혹여 한국어선생님이 계셔서 검토해줄 수 있을진 몰라도 그게 대필은 아니죠.

[[LAL]yj.com]

ㅎㄷㄷ 하네요...참 마인드가 대단한 선수네요;; 유먼도 그렇고..롯데 팬들이 부럽네요;; 저런 용병을 두어서..

[Kobe 8]

왠만한 우리말은 다 알아듣고 반응해줍니다 심성또한 매우 착하더라고요

[불나방a]

오래봤으면좋겠네요^^

[JoshuaSmith]

사도스키는 이제 그냥 이름도 바꿔야할듯

[엠-love]

사도스키 한국말 잘 합니다. 아니 잘 씁니다라고 해야 되나? 대필 해주는 사람 없어요~ 한국말을 너무 잘 써도 오해가 생기는군요. 사도스키 롯데 전훈지에서도 한글로 꾸준히 트윗해왔어요. ㅋㅋㅋ 한국어 배울려고 한국신문도 읽는다고 합니다.

[뽀로로주유소]

[표하고 싶다] 이 말을 쓰다니...

[Kerry Kittles]

한국이름 사도승으로 하면 되겠네요

[윌럽]

다우 한국말로도 개그칠줄아는 선수입니다. 저보다 개그센스 뛰어날껄요ㅠ

[Kg no.5]

우와... 사도스키말하는 거 보면 용병이 아닌거 같네여 ㅋㅋㅋ

[DENVER짱]

완전 FM스럽게 썼네요

[중생대 바쉬]

수훈 선수 인터뷰 때 리포터의 질문에 바로 대답하는 장면을 보고 무척 ㅎㄷㄷ 했습니다.

[하이맨™]

깜놀했음 통역관 거치지도 않고 이미 다 알아듣고 즉각 반응보이던데 ㅎㄷㄷ

[아카시야]

실력보다 인성이 더 좋은 선수입니다 ^.^;;;; ;;;;

[회춘오닐]

귀화하면 국내선수로 영입안되나요, 아 키스도사여

[누군가]

글에서 진심이 느껴집니다 또박또박..

[넌나만의TOP]

저렇게 한글을 쓴 것에서 칭찬을 하고,
대박 마인드에 또 한번 칭찬하고 갑니다.

[火箭姚明]

전생에 한국인 이었을 가능성 90%이상이라고 봅니다

[신성]

라돈치치는 경기중에 파울을 당해 쓰러지자 "x발"이라고 외치는 모습이 카메라에 잡혔는데 사도스키도 그정도의 수준이 되었을거라 봅니다. 물론 욕은 안할것같네요.

[Zan Tabak]

문법보다 저런 생각을 했다는 자체가 대단하네요