흥미돋 최강록이 번역한 일본 요리책들

[오늘따라배고프다]

출처: 여성시대 (오늘따라배고프다)

일본어를 빨리 배우기 위해
8개월 동안 한국인 스님이 사는 도쿄의 절에 들어가 살면서
어학교를 다닌 후 츠지 조리사 전문학교에 들어갔다고 함

[우라이크젠]

아주 대단한 사람이네

[뜨개질하고싶어]

전공도 어학이고 일본어도 금방 익힌 것 같은데 한국말을 왜 그렇게 하냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠ 진짜 이상한사람

[대래대래댓댓]

궁금하네 그럼 일본말 할때도 한국말하는거처럼 하시나..? 일본말은 청산유수면 더 웃길듯ㅋㅋㅋ

[왕밤빵...]

저러고 넷플 최강록의 주관식당에서 사나가 게스트로 나왔을 때 일본에서 살았으니까 일본어 잘하시겠다고 한 두마디 해보라고 했더니 흑백2 에서 안성재 심사 기다릴 때 망둥어 표정으로 5초 머뭇..거리다가 “아... 리가또... 고자이... 고자이마스.” 딱 이거 한 마디함 ㅋㅋㅋㅋㅅㅋㅋㅋㅋㅋㅋ캐릭터 ㅈㄴ특이하다고 생각했는데...

[끼끼루]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[잰밈]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일본어도 한국어처럼 하는구나..

[이제겨울임.]

ㅋㅋㅋㅋ망둥어 표정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㄲ

[닉네임수정취소]

ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[code]

미친 망둥어 표ㅕ정 아

[날마다새로운날]

와..

[갼장게장]

와...요리에 진심이네..

[뻐물리]

은근 갓생 살았단말이지... 그런데 왜 일본어 못해ㅋㅋㅋ 잘하는데 컨셉인건가

[봉제인간]

진짜 대단하네..

[구도훈]

열정이 ㅈㄴ 대단하다..

[이제그만자]

책도 읽을만큼 읽은 양반이 을..! 왜그러는데ㅋㅋㅋㅋㅋ

[English]

와 근데 번역할 정도면 일본어 개잘하는건데

[Grok]

와 열정이 대단하네 뭔가 만화같아

[운동을존나게하자]

오

[데굴대굴]

와 대단하다...

[어영대장]

일본어로 얘기할때는 말 잘하실까..

댓글보니 아니구나 ㅋㅋ

[고양이를살찌우자]

일본어는 잘허고 걍 말을 몬하는갑다…

[으으으으으으으으으]

원래 말못해도 번역잘하는 사람이있어 ㅋㅋㅋㅋ나 ^^

[롤로릴랄라루루]

번역까지 ....을!

[조용한저녁]

일본어 잘하던데 ㅋㅋㅋㅋ 부끄러워서 못하는척 하는듯

[양야먕]

언어는 잘해도 말은 못 하나봐

[난나리나]

ㅈㄴ 웃기네

[김도마]

일본어 잘하는데 방송에서 못하는 척 한 걸걸

[윗집개시끄럽네진짜]

어느정도가 잘하는건지 몰라서 (혹은 자기 기준에 못미쳐서) 걍 못한다 하는거 아님? 내가 그랴..

[해파링]

헐 울집에있는거다 대박 최강록번역인줄 모름...

[이게또되네]

잘하는데 방송에선 긴장하는거아닐까ㅋㅋㅋ

[ㄹㅔ모ㄴㅣ]

대단하네

[링귀니]

얼굴에 공부가 없으신데 능력캐였군아 ㄷㄷ

[쭈꾸미금귤]

헐 맨 처음책 샀었는데 최강록 번역인건 몰랐네 ㄷㄷ 자기학교 책이라 연이 닿아서 번역한건가

[스키즈틀]

외대 출신이던데 언어쪽에 재능있나봐