두사람 (원제:노를 젓다) Reiner Kunze (라이너 쿤체)

[서옥주1]

두 사람 (원제: 노를 젓다)

 Reiner Kunze 라이너 쿤체

두 사람이 노를 젓는다

한 척의 배를

한 사람은

별을 알고

한 사람은

폭풍을 안다

한 사람은 별을 통과해

배를 안내 하고

한 사람은 폭풍을 통과해 

배를 안내 한다

마침내 끝에 이르렀을 때

기억 속 바다는

언제나 파란색이리라.

[박원자]

의미 깊은 좋은 글. 감사합니다.