intercept 가로채다
cep/cip 잡-/집-
cop은 속어로 경찰인데 짭새 짭 잡 잡다는 말이다.
잡는 새끼인가?
포도대장/포돌이/포순이 잡을 포 捕
라틴어
percípĭo [고전:페르키피오] [교회:페르치피오] 집어
1.타동사 모으다, 거두다, 줍다.
2.타동사 꽉 잡다.
3.타동사 온전히 받아들이다, 받다.
ㅌ-->ㅊ-->ㅈ
ㅋ-->ㄱ
같은 파열음은 호환가능하다.
capture 미국∙영국 [ˈkæptʃə(r)] 잡다의 잡-
1.동사 포로로 잡다, 억류하다; 포획하다
2.동사 함락시키다
3.명사 생포, 포획; 함락; 구금, 억류
라틴어
cápĭo 1 [고전:카피오] [교회:카피오] 잡아
1.타동사 잡다, 붙잡다
2.타동사 사로잡다, 체포하다, 나포하다.
3.타동사 (계획을)세우다; (행동을) 취하다•하다, 시작하다; (때•기회를)포착하다•잡다•타다
choose 선택하다,고르다,집다=pick up
줍다의 사투리는 줏다
얼른 주서라! 줏어!
갱상도에서는 많이 쓰는데 서울사람들은 안 쓰나?
씻어라는 씨꺼라! ㅋㅋㅋㅋㅋ
쉬 시 수이 水물이자 씻다의 뜻도 있다.
ts-->s/z
인도네시아어
cuci [쭈찌]쉿어 씻어!
(물로) 씻다 (=membersihkan (dengan air))
씻어!
타지크어
шустан
şustan
씻다
씩다=씻다
씻<--씿<---앁<-->앀
티베트-미얀마어 어원사전
경상도사투리
Bodic
Western Kiranti
줏어 줍어 주워
과거 chose
chosen 과거완료는 줏은
일본어로 執 집<-->짙-->짗-->지쯔
파열음 호환이다.
立립이면 맆<-->맅-->맃-->리쯔
우리말 줍다는 인도-유럽어에서 온 말이다.
r발음 약화 되어
트룹-->툽-->춥-->줍
프랑스어
trouver [tʀuve]
1.타동사 (우연히) 발견하다,줍다
2.타동사 (찾다가) 발견하다, 찾아내다
3.타동사 (찾던 것·사람을) 구하다, 얻다
kh-->ch 발음변화 받침 ㄱ<-->ㅂ 발음호환
독일어
aufsuchen
1.타동사 줍다.
2.타동사 방문하다
3.타동사 찾(아내) 다
suchen [zú:xǝn] 주흔-->주은(줍다의 활용)
1.타동사, 자동사 et. suchen 무엇을 찾다, 뒤지다, 수색{탐색}하다; 탐내다, 구하다
2.타동사, 자동사 Abenteuer suchen 모험을 꾀하다
3.p.a. gesucht ↑ gesucht.
執
집
잡을 집
부수 土 (흙토, 3획)
모양자 幸(다행 행) + 丸(둥글 환)
총획수 11획
1. 잡다
2. 가지다
3. 맡아 다스리다
4. 처리하다(處理--)
5. 두려워하다
6. 사귀다
7. 벗, 동지(同志)
8. 벗하여 사귀는 사람
팉 칱 싵 짙 짚 집
ㅌ과 ㅍ/ㄷ과 ㄱ/ㄱ과 ㅂ은 서로 파열음이다.받침으로 주로 상호호환 한다.
닫다 닥다 외국인이 혼동하여 들릴 수가 있다.
집다 짙다 이렇게 들릴 수가 있는 것이다.
일본어
しつ [執] 시쯔
음독
シツ 시쯔
執
음독
しつ시쯔·しゅう슈-
훈독
とる 도루
拾 주울 습, 열 십, 바꿀 겁, 오를 섭
1. 줍다, 습득하다(拾得--) 2. (주울 습) 3. 거두다, 모으다